James McQueen

Publications

Displaying 1 - 20 of 20
  • Asaridou, S. S., Hagoort, P., & McQueen, J. M. (2015). Effects of early bilingual experience with a tone and a non-tone language on speech-music. PLoS One, 10(12): e0144225. doi:10.1371/journal.pone.0144225.

    Abstract

    We investigated music and language processing in a group of early bilinguals who spoke a tone language and a non-tone language (Cantonese and Dutch). We assessed online speech-music processing interactions, that is, interactions that occur when speech and music are processed simultaneously in songs, with a speeded classification task. In this task, participants judged sung pseudowords either musically (based on the direction of the musical interval) or phonologically (based on the identity of the sung vowel). We also assessed longer-term effects of linguistic experience on musical ability, that is, the influence of extensive prior experience with language when processing music. These effects were assessed with a task in which participants had to learn to identify musical intervals and with four pitch-perception tasks. Our hypothesis was that due to their experience in two different languages using lexical versus intonational tone, the early Cantonese-Dutch bilinguals would outperform the Dutch control participants. In online processing, the Cantonese-Dutch bilinguals processed speech and music more holistically than controls. This effect seems to be driven by experience with a tone language, in which integration of segmental and pitch information is fundamental. Regarding longer-term effects of linguistic experience, we found no evidence for a bilingual advantage in either the music-interval learning task or the pitch-perception tasks. Together, these results suggest that being a Cantonese-Dutch bilingual does not have any measurable longer-term effects on pitch and music processing, but does have consequences for how speech and music are processed jointly.

    Additional information

    Data Availability
  • Bakker, I., Takashima, A., Van Hall, J. G., & McQueen, J. M. (2015). Changes in theta and beta oscillations as signatures of novel word consolidation. Journal of cognitive neuroscience, 27(7), 1286-1297. doi:10.1162/jocn_a_00801.

    Abstract

    The complementary learning systems account of word learning states that novel words, like other types of memories, undergo an offline consolidation process during which they are gradually integrated into the neocortical memory network. A fundamental change in the neural representation of a novel word should therefore occur in the hours after learning. The present EEG study tested this hypothesis by investigating whether novel words learned before a 24-hr consolidation period elicited more word-like oscillatory responses than novel words learned immediately before testing. In line with previous studies indicating that theta synchronization reflects lexical access, unfamiliar novel words elicited lower power in the theta band (4–8 Hz) than existing words. Recently learned words still showed a marginally lower theta increase than existing words, but theta responses to novel words that had been acquired 24 hr earlier were indistinguishable from responses to existing words. Consistent with evidence that beta desynchronization (16–21 Hz) is related to lexical-semantic processing, we found that both unfamiliar and recently learned novel words elicited less beta desynchronization than existing words. In contrast, no difference was found between novel words learned 24 hr earlier and existing words. These data therefore suggest that an offline consolidation period enables novel words to acquire lexically integrated, word-like neural representations.
  • Bakker, I., Takashima, A., van Hell, J. G., Janzen, G., & McQueen, J. M. (2015). Tracking lexical consolidation with ERPs: Lexical and semantic-priming effects on N400 and LPC responses to newly-learned words. Neuropsychologia, 79, 33-41. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2015.10.020.
  • Franken, M. K., McQueen, J. M., Hagoort, P., & Acheson, D. J. (2015). Assessing the link between speech perception and production through individual differences. In Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow: the University of Glasgow.

    Abstract

    This study aims to test a prediction of recent
    theoretical frameworks in speech motor control: if speech production targets are specified in auditory
    terms, people with better auditory acuity should have more precise speech targets.
    To investigate this, we had participants perform speech perception and production tasks in a counterbalanced order. To assess speech perception acuity, we used an adaptive speech discrimination
    task. To assess variability in speech production, participants performed a pseudo-word reading task; formant values were measured for each recording.
    We predicted that speech production variability to correlate inversely with discrimination performance.
    The results suggest that people do vary in their production and perceptual abilities, and that better discriminators have more distinctive vowel production targets, confirming our prediction. This
    study highlights the importance of individual
    differences in the study of speech motor control, and sheds light on speech production-perception interaction.
  • Janssen, C., Segers, E., McQueen, J. M., & Verhoeven, L. (2015). Lexical specificity training effects in second language learners. Language Learning, 65(2), 358-389. doi:10.1111/lang.12102.

    Abstract

    Children who start formal education in a second language may experience slower vocabulary growth in that language and subsequently experience disadvantages in literacy acquisition. The current study asked whether lexical specificity training can stimulate bilingual children's phonological awareness, which is considered to be a precursor to literacy. Therefore, Dutch monolingual and Turkish-Dutch bilingual children were taught new Dutch words with only minimal acoustic-phonetic differences. As a result of this training, the monolingual and the bilingual children improved on phoneme blending, which can be seen as an early aspect of phonological awareness. During training, the bilingual children caught up with the monolingual children on words with phonological overlap between their first language Turkish and their second language Dutch. It is concluded that learning minimal pair words fosters phoneme awareness, in both first and second language preliterate children, and that for second language learners phonological overlap between the two languages positively affects training outcomes, likely due to linguistic transfer
  • Orfanidou, E., McQueen, J. M., Adam, R., & Morgan, G. (2015). Segmentation of British Sign Language (BSL): Mind the gap! Quarterly journal of experimental psychology, 68, 641-663. doi:10.1080/17470218.2014.945467.

    Abstract

    This study asks how users of British Sign Language (BSL) recognize individual signs in connected sign sequences. We examined whether this is achieved through modality-specific or modality-general segmentation procedures. A modality-specific feature of signed languages is that, during continuous signing, there are salient transitions between sign locations. We used the sign-spotting task to ask if and how BSL signers use these transitions in segmentation. A total of 96 real BSL signs were preceded by nonsense signs which were produced in either the target location or another location (with a small or large transition). Half of the transitions were within the same major body area (e.g., head) and half were across body areas (e.g., chest to hand). Deaf adult BSL users (a group of natives and early learners, and a group of late learners) spotted target signs best when there was a minimal transition and worst when there was a large transition. When location changes were present, both groups performed better when transitions were to a different body area than when they were within the same area. These findings suggest that transitions do not provide explicit sign-boundary cues in a modality-specific fashion. Instead, we argue that smaller transitions help recognition in a modality-general way by limiting lexical search to signs within location neighbourhoods, and that transitions across body areas also aid segmentation in a modality-general way, by providing a phonotactic cue to a sign boundary. We propose that sign segmentation is based on modality-general procedures which are core language-processing mechanisms
  • Schuerman, W. L., Meyer, A. S., & McQueen, J. M. (2015). Do we perceive others better than ourselves? A perceptual benefit for noise-vocoded speech produced by an average speaker. PLoS One, 10(7): e0129731. doi:10.1371/journal.pone.0129731.

    Abstract

    In different tasks involving action perception, performance has been found to be facilitated
    when the presented stimuli were produced by the participants themselves rather than by
    another participant. These results suggest that the same mental representations are
    accessed during both production and perception. However, with regard to spoken word perception,
    evidence also suggests that listeners’ representations for speech reflect the input
    from their surrounding linguistic community rather than their own idiosyncratic productions.
    Furthermore, speech perception is heavily influenced by indexical cues that may lead listeners
    to frame their interpretations of incoming speech signals with regard to speaker identity.
    In order to determine whether word recognition evinces similar self-advantages as found in
    action perception, it was necessary to eliminate indexical cues from the speech signal. We therefore asked participants to identify noise-vocoded versions of Dutch words that were based on either their own recordings or those of a statistically average speaker. The majority of participants were more accurate for the average speaker than for themselves, even after taking into account differences in intelligibility. These results suggest that the speech
    representations accessed during perception of noise-vocoded speech are more reflective
    of the input of the speech community, and hence that speech perception is not necessarily based on representations of one’s own speech.
  • Viebahn, M., Ernestus, M., & McQueen, J. M. (2015). Syntactic predictability in the recognition of carefully and casually produced speech. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 41(6), 1684-1702. doi:10.1037/a0039326.
  • Witteman, M. J., Bardhan, N. P., Weber, A., & McQueen, J. M. (2015). Automaticity and stability of adaptation to foreign-accented speech. Language and Speech, 52(2), 168-189. doi:10.1177/0023830914528102.

    Abstract

    In three cross-modal priming experiments we asked whether adaptation to a foreign-accented speaker is automatic, and whether adaptation can be seen after a long delay between initial exposure and test. Dutch listeners were exposed to a Hebrew-accented Dutch speaker with two types of Dutch words: those that contained [ɪ] (globally accented words), and those in which the Dutch [i] was shortened to [ɪ] (specific accent marker words). Experiment 1, which served as a baseline, showed that native Dutch participants showed facilitatory priming for globally accented, but not specific accent, words. In experiment 2, participants performed a 3.5-minute phoneme monitoring task, and were tested on their comprehension of the accented speaker 24 hours later using the same cross-modal priming task as in experiment 1. During the phoneme monitoring task, listeners were asked to detect a consonant that was not strongly accented. In experiment 3, the delay between exposure and test was extended to 1 week. Listeners in experiments 2 and 3 showed facilitatory priming for both globally accented and specific accent marker words. Together, these results show that adaptation to a foreign-accented speaker can be rapid and automatic, and can be observed after a prolonged delay in testing.
  • Cutler, A., McQueen, J. M., & Zondervan, R. (2000). Proceedings of SWAP (Workshop on Spoken Word Access Processes). Nijmegen: MPI for Psycholinguistics.
  • Cutler, A., Norris, D., & McQueen, J. M. (2000). Tracking TRACE’s troubles. In A. Cutler, J. M. McQueen, & R. Zondervan (Eds.), Proceedings of SWAP (Workshop on Spoken Word Access Processes) (pp. 63-66). Nijmegen: Max-Planck-Institute for Psycholinguistics.

    Abstract

    Simulations explored the inability of the TRACE model of spoken-word recognition to model the effects on human listening of acoustic-phonetic mismatches in word forms. The source of TRACE's failure lay not in its interactive connectivity, not in the presence of interword competition, and not in the use of phonemic representations, but in the need for continuously optimised interpretation of the input. When an analogue of TRACE was allowed to cycle to asymptote on every slice of input, an acceptable simulation of the subcategorical mismatch data was achieved. Even then, however, the simulation was not as close as that produced by the Merge model.
  • McQueen, J. M., Cutler, A., & Norris, D. (2000). Positive and negative influences of the lexicon on phonemic decision-making. In B. Yuan, T. Huang, & X. Tang (Eds.), Proceedings of the Sixth International Conference on Spoken Language Processing: Vol. 3 (pp. 778-781). Beijing: China Military Friendship Publish.

    Abstract

    Lexical knowledge influences how human listeners make decisions about speech sounds. Positive lexical effects (faster responses to target sounds in words than in nonwords) are robust across several laboratory tasks, while negative effects (slower responses to targets in more word-like nonwords than in less word-like nonwords) have been found in phonetic decision tasks but not phoneme monitoring tasks. The present experiments tested whether negative lexical effects are therefore a task-specific consequence of the forced choice required in phonetic decision. We compared phoneme monitoring and phonetic decision performance using the same Dutch materials in each task. In both experiments there were positive lexical effects, but no negative lexical effects. We observe that in all studies showing negative lexical effects, the materials were made by cross-splicing, which meant that they contained perceptual evidence supporting the lexically-consistent phonemes. Lexical knowledge seems to influence phonemic decision-making only when there is evidence for the lexically-consistent phoneme in the speech signal.
  • McQueen, J. M., Cutler, A., & Norris, D. (2000). Why Merge really is autonomous and parsimonious. In A. Cutler, J. M. McQueen, & R. Zondervan (Eds.), Proceedings of SWAP (Workshop on Spoken Word Access Processes) (pp. 47-50). Nijmegen: Max-Planck-Institute for Psycholinguistics.

    Abstract

    We briefly describe the Merge model of phonemic decision-making, and, in the light of general arguments about the possible role of feedback in spoken-word recognition, defend Merge's feedforward structure. Merge not only accounts adequately for the data, without invoking feedback connections, but does so in a parsimonious manner.
  • Norris, D., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2000). Feedback on feedback on feedback: It’s feedforward. (Response to commentators). Behavioral and Brain Sciences, 23, 352-370.

    Abstract

    The central thesis of the target article was that feedback is never necessary in spoken word recognition. The commentaries present no new data and no new theoretical arguments which lead us to revise this position. In this response we begin by clarifying some terminological issues which have lead to a number of significant misunderstandings. We provide some new arguments to support our case that the feedforward model Merge is indeed more parsimonious than the interactive alternatives, and that it provides a more convincing account of the data than alternative models. Finally, we extend the arguments to deal with new issues raised by the commentators such as infant speech perception and neural architecture.
  • Norris, D., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2000). Merging information in speech recognition: Feedback is never necessary. Behavioral and Brain Sciences, 23, 299-325.

    Abstract

    Top-down feedback does not benefit speech recognition; on the contrary, it can hinder it. No experimental data imply that feedback loops are required for speech recognition. Feedback is accordingly unnecessary and spoken word recognition is modular. To defend this thesis, we analyse lexical involvement in phonemic decision making. TRACE (McClelland & Elman 1986), a model with feedback from the lexicon to prelexical processes, is unable to account for all the available data on phonemic decision making. The modular Race model (Cutler & Norris 1979) is likewise challenged by some recent results, however. We therefore present a new modular model of phonemic decision making, the Merge model. In Merge, information flows from prelexical processes to the lexicon without feedback. Because phonemic decisions are based on the merging of prelexical and lexical information, Merge correctly predicts lexical involvement in phonemic decisions in both words and nonwords. Computer simulations show how Merge is able to account for the data through a process of competition between lexical hypotheses. We discuss the issue of feedback in other areas of language processing and conclude that modular models are particularly well suited to the problems and constraints of speech recognition.
  • Norris, D., Cutler, A., McQueen, J. M., Butterfield, S., & Kearns, R. K. (2000). Language-universal constraints on the segmentation of English. In A. Cutler, J. M. McQueen, & R. Zondervan (Eds.), Proceedings of SWAP (Workshop on Spoken Word Access Processes) (pp. 43-46). Nijmegen: Max-Planck-Institute for Psycholinguistics.

    Abstract

    Two word-spotting experiments are reported that examine whether the Possible-Word Constraint (PWC) [1] is a language-specific or language-universal strategy for the segmentation of continuous speech. The PWC disfavours parses which leave an impossible residue between the end of a candidate word and a known boundary. The experiments examined cases where the residue was either a CV syllable with a lax vowel, or a CVC syllable with a schwa. Although neither syllable context is a possible word in English, word-spotting in both contexts was easier than with a context consisting of a single consonant. The PWC appears to be language-universal rather than language-specific.
  • Norris, D., Cutler, A., & McQueen, J. M. (2000). The optimal architecture for simulating spoken-word recognition. In C. Davis, T. Van Gelder, & R. Wales (Eds.), Cognitive Science in Australia, 2000: Proceedings of the Fifth Biennial Conference of the Australasian Cognitive Science Society. Adelaide: Causal Productions.

    Abstract

    Simulations explored the inability of the TRACE model of spoken-word recognition to model the effects on human listening of subcategorical mismatch in word forms. The source of TRACE's failure lay not in interactive connectivity, not in the presence of inter-word competition, and not in the use of phonemic representations, but in the need for continuously optimised interpretation of the input. When an analogue of TRACE was allowed to cycle to asymptote on every slice of input, an acceptable simulation of the subcategorical mismatch data was achieved. Even then, however, the simulation was not as close as that produced by the Merge model, which has inter-word competition, phonemic representations and continuous optimisation (but no interactive connectivity).
  • McQueen, J. M., & Cutler, A. (1997). Cognitive processes in speech perception. In W. J. Hardcastle, & J. D. Laver (Eds.), The handbook of phonetic sciences (pp. 556-585). Oxford: Blackwell.
  • Norris, D., McQueen, J. M., Cutler, A., & Butterfield, S. (1997). The possible-word constraint in the segmentation of continuous speech. Cognitive Psychology, 34, 191-243. doi:10.1006/cogp.1997.0671.

    Abstract

    We propose that word recognition in continuous speech is subject to constraints on what may constitute a viable word of the language. This Possible-Word Constraint (PWC) reduces activation of candidate words if their recognition would imply word status for adjacent input which could not be a word - for instance, a single consonant. In two word-spotting experiments, listeners found it much harder to detectapple,for example, infapple(where [f] alone would be an impossible word), than invuffapple(wherevuffcould be a word of English). We demonstrate that the PWC can readily be implemented in a competition-based model of continuous speech recognition, as a constraint on the process of competition between candidate words; where a stretch of speech between a candidate word and a (known or likely) word boundary is not a possible word, activation of the candidate word is reduced. This implementation accurately simulates both the present results and data from a range of earlier studies of speech segmentation.
  • Suomi, K., McQueen, J. M., & Cutler, A. (1997). Vowel harmony and speech segmentation in Finnish. Journal of Memory and Language, 36, 422-444. doi:10.1006/jmla.1996.2495.

    Abstract

    Finnish vowel harmony rules require that if the vowel in the first syllable of a word belongs to one of two vowel sets, then all subsequent vowels in that word must belong either to the same set or to a neutral set. A harmony mismatch between two syllables containing vowels from the opposing sets thus signals a likely word boundary. We report five experiments showing that Finnish listeners can exploit this information in an on-line speech segmentation task. Listeners found it easier to detect words likehymyat the end of the nonsense stringpuhymy(where there is a harmony mismatch between the first two syllables) than in the stringpyhymy(where there is no mismatch). There was no such effect, however, when the target words appeared at the beginning of the nonsense string (e.g.,hymypuvshymypy). Stronger harmony effects were found for targets containing front harmony vowels (e.g.,hymy) than for targets containing back harmony vowels (e.g.,paloinkypaloandkupalo). The same pattern of results appeared whether target position within the string was predictable or unpredictable. Harmony mismatch thus appears to provide a useful segmentation cue for the detection of word onsets in Finnish speech.

Share this page