Publications

Abstract

This paper presents an analysis of semantic association norms for German nouns. In contrast to prior studies, we not only collected associations elicited by written representations of target objects but also by their pictorial representations. In a first analysis, we identified systematic differences in the type and distribution of associate responses for the two presentation forms. In a second analysis, we applied a soft cluster analysis to the collected target-response pairs. We subsequently used the clustering to predict noun ambiguity and to discriminate senses in our target nouns.

Abstract

The Revised Hierarchical Model (Kroll and Stewart, 1994) assumes that words in a bilingual’s languages have separate word form representations but shared conceptual representations. Two routes lead from an L2 word form to its conceptual representation: the word association route, where concepts are accessed through the corresponding L1 word form, and the concept mediation route, with direct access from L2 to concepts. To investigate word association, we presented proficient late German-Dutch bilinguals with L2 non-cognate word pairs in which the L1 translation of the first word rhymed with the second word (e.g. GRAP (joke) – Witz – FIETS (bike)). If the first word in a pair activated its L1 equivalent, then a phonological priming effect on the second word was expected. Priming was observed in lexical decision but not in semantic decision (living/non-living) on L2 words. In a control group of Dutch native speakers, no priming effect was found. This suggests that proficient bilinguals still make use of their L1 word form lexicon to process L2 in lexical decision.

Abstract

Skeletal muscle remodelling and contractile dysfunction occur through both acute and chronic disease processes. These include the accumulation of insoluble aggregates of mis- folded amyloid proteins that is a pathological feature of Huntington ’ s disease (HD). While HD has been described primarily as a neurological disease, HD patients ’ exhibit pro- nounced skeletal muscle atrophy. Given that huntingtin is a ubiquitously expressed protein, skeletal muscle fibres may be at risk of a cell autonomous HD-related dysfunction. However the mechanism leading to skeletal muscle abnormalities in the clinical and pre-clinical HD settings remains unknown. To unravel this mechanism, we employed the R6/2 transgenic and Hdh Q150 knock-in mouse models of HD. We found that symptomatic animals devel- oped a progressive impairment of the contractile characteristics of the hind limb muscles tibialis anterior (TA) and extensor digitorum longus (EDL), accompanied by a significant loss of motor units in the EDL. In symptomatic animals, these pronounced functional changes were accompanied by an aberrant deregulation of contractile protein transcripts and their up-stream transcriptional regulators. In addition, HD mouse models develop a sig- nificant reduction in muscle force, possibly as a result of a deterioration in energy metabo- lism and decreased oxidation that is accompanied by the re-expression of the HDAC4- DACH2-myogenin axis. These results show that muscle dysfunction is a key pathological feature of HD.

Abstract

The goal of speech perception is understanding a speaker's message. To achieve this, listeners must recognize the words that comprise a spoken utterance. This in turn implies distinguishing these words from other minimally different words (e.g., word from bird, etc.), and this involves making phonemic distinctions. The article summarizes research on the perception of phonemic distinctions, on how listeners cope with the continuity and variability of speech signals, and on how phonemic information is mapped onto the representations of words. Particular attention is paid to theories of speech perception and word recognition.

Abstract

This study examined whether compensation for coarticulation in fricative–vowel syllables is phonologically mediated or a consequence of auditory processes. Smits (2001a) had shown that compensation occurs for anticipatory lip rounding in a fricative caused by a following rounded vowel in Dutch. In a first experiment, the possibility that compensation is due to general auditory processing was investigated using nonspeech sounds. These did not cause context effects akin to compensation for coarticulation, although nonspeech sounds influenced speech sound identification in an integrative fashion. In a second experiment, a possible phonological basis for compensation for coarticulation was assessed by using audiovisual speech. Visual displays, which induced the perception of a rounded vowel, also influenced compensation for anticipatory lip rounding in the fricative. These results indicate that compensation for anticipatory lip rounding in fricative–vowel syllables is phonologically mediated. This result is discussed in the light of other compensation-for-coarticulation findings and general theories of speech perception.

Abstract

We investigated how spoken words are recognized when they have been altered by phonological assimilation. Previous research has shown that there is a process of perceptual compensation for phonological assimilations. Three recently formulated proposals regarding the mechanisms for compensation for assimilation make different predictions with regard to the level at which compensation is supposed to occur as well as regarding the role of specific language experience. In the present study, Hungarian words and nonwords, in which a viable and an unviable liquid assimilation was applied, were presented to Hungarian and Dutch listeners in an identification task and a discrimination task. Results indicate that viably changed forms are difficult to distinguish from canonical forms independent of experience with the assimilation rule applied in the utterances. This reveals that auditory processing contributes to perceptual compensation for assimilation, while language experience has only a minor role to play when identification is required.

Abstract

In a series of 5 experiments, we investigated whether the processing of phonologically assimilated utterances is influenced by language learning. Previous experiments had shown that phonological assimilations, such as /lean#bacon/→[leam bacon], are compensated for in perception. In this article, we investigated whether compensation for assimilation can occur without experience with an assimilation rule using automatic event-related potentials. Our first experiment indicated that Dutch listeners compensate for a Hungarian assimilation rule. Two subsequent experiments, however, failed to show compensation for assimilation by both Dutch and Hungarian listeners. Two additional experiments showed that this was due to the acoustic properties of the assimilated utterance, confirming earlier reports that phonetic detail is important in compensation for assimilation. Our data indicate that compensation for assimilation can occur without experience with an assimilation rule, in line with phonetic–phonological theories that assume that speech production is influenced by speech-perception abilities.

Abstract

Vowel normalization in speech perception was investigated in three experiments. The range of the second formant in a carrier phrase was manipulated and this affected the perception of a target vowel in a compensatory fashion: A low F2 range in the carrier phrase made it more likely that the target vowel was perceived as a front vowel, that is, with a high F2. Recent experiments indicated that this effect might be moderated by the lexical status of the constituents of the carrier phrase. Manipulation of the lexical status in the present experiments, however, did not affect vowel normalization. In contrast, the range of vowels in the carrier phrase did influence vowel normalization. If the carrier phrase consisted of mid-to-high front vowels only, vowel categories shifted only for mid-to-high front vowels. It is argued that these results are a challenge for episodic models of word recognition.

Abstract

In everyday speech, words may be reduced. Little is known about the consequences of such reductions for spoken word comprehension. This study investigated /t/-lenition in Dutch in two corpus studies and three perceptual experiments. The production studies revealed that /t/-lenition is most likely to occur after [s] and before bilabial consonants. The perception experiments showed that listeners take into account both phonological context, phonetic detail, and the lexical status of the form in the interpretation of codas that may or may not contain a lenited word-final /t/. These results speak against models of word recognition that make hard decisions on a prelexical level.

Abstract

Frequent and predictable words are generally pronounced with less effort and are therefore acoustically more reduced than less frequent or unpredictable words. Local predictability can be operationalised by Transitional Probability (TP), which indicates how likely a word is to occur given its immediate context. We investigated whether and how probabilistic reduction effects on word durations change with adult age when reading aloud content words embedded in sentences. The results showed equally large frequency effects on verb and noun durations for both younger (Mage = 20 years) and older (Mage = 68 years) adults. Backward TP also affected word duration for younger and older adults alike. ForwardTP, however, had no significant effect on word duration in either age group. Our results resemble earlier findings of more robust BackwardTP effects compared to ForwardTP effects. Furthermore, unlike often reported decline in predictive processing with aging, probabilistic reduction effects remain stable across adulthood.

Abstract

It has been observed by several researchers that the Khoisan palate tends to lack a prominent alveolar ridge. A preliminary biomechanical model of click production was created to examine if these sounds might be subject to an anatomical bias associated with alveolar ridge size. Results suggest the bias is plausible, taking the form of decreased articulatory effort and improved volume change characteristics, however, further modelling and experimental research is required to solidify the claim.

Abstract

Learning to map words onto their referents is difficult, because there are multiple possibilities for forming these mappings. Cross-situational learning studies have shown that word-object mappings can be learned across multiple situations, as can verbs when presented in a syntactic context. However, these previous studies have presented either nouns or verbs in ambiguous contexts and thus bypass much of the complexity of multiple grammatical categories in speech. We show that noun word-learning in adults is robust when objects are moving, and that verbs can also be learned from similar scenes without additional syntactic information. Furthermore, we show that both nouns and verbs can be acquired simultaneously, thus resolving category-level as well as individual word level ambiguity. However, nouns were learned more accurately than verbs, and we discuss this in light of previous studies investigating the noun advantage in word learning.

Abstract

This paper investigated the learnability and generalizability of French schwa alternation by Dutch low-proficiency second language learners. We trained 40 participants on 24 new schwa words by exposing them equally often to the reduced and full forms of these words. We then assessed participants' accuracy and reaction times to these newly learnt words as well as 24 previously encountered schwa words with an auditory lexical decision task. Our results show learning of the new words in both forms. This suggests that lack of exposure is probably the main cause of learners' difficulties with reduced forms. Nevertheless, the full forms were slightly better recognized than the reduced ones, possibly due to phonetic and phonological properties of the reduced forms. We also observed no generalization to previously encountered words, suggesting that our participants stored both of the learnt word forms and did not create a rule that applies to all schwa words.

Abstract

EEG mu rhythms (8-13Hz) recorded at fronto-central electrodes are generally considered as markers of motor cortical activity in humans, because they are modulated when participants perform an action, when they observe another’s action or even when they imagine performing an action. In this study, we analyzed the time-frequency (TF) modulation of mu rhythms while participants read action language (“You will cut the strawberry cake”), abstract language (“You will doubt the patient´s argument”), and perceptive language (“You will notice the bright day”). The results indicated that mu suppression at fronto-central sites is associated with action language rather than with abstract or perceptive language. Also, the largest difference between conditions occurred quite late in the sentence, while reading the first noun, (contrast Action vs. Abstract), or the second noun following the action verb (contrast Action vs. Perceptive). This suggests that motor activation is associated with the integration of words across the sentence beyond the lexical processing of the action verb. Source reconstruction localized mu suppression associated with action sentences in premotor cortex (BA 6). The present study suggests (1) that the understanding of action language activates motor networks in the human brain, and (2) that this activation occurs online based on semantic integration across multiple words in the sentence.

Abstract

In discourse, older adults tend to be more verbose and more disfluent than young adults, especially when the task is difficult and when it places few constraints on the content of the utterance. This may be due to (a) language-specific deficits in planning the content and syntactic structure of utterances or in selecting and retrieving words from the mental lexicon, (b) a general deficit in inhibiting irrelevant information, or (c) the selection of a specific speech style. The possibility that older adults have a deficit in lexical retrieval is supported by the results of picture naming studies, in which older adults have been found to name objects less accurately and more slowly than young adults, and by the results of definition naming studies, in which older adults have been found to experience more tip-of-the-tongue (TOT) states than young adults. The available evidence suggests that these age differences are largely due to weakening of the connections linking word lemmas to phonological word forms, though adults above 70 years of age may have an additional deficit in lemma selection.

Abstract

We considered the role of orthography and task-related processing mechanisms in the activation of morphologically related complex words during bilingual word processing. So far, it has only been shown that such morphologically related words (i.e., morphological family members) are activated through the semantic and morphological overlap they share with the target word. In this study, we investigated family size effects in Dutch-English identical cognates (e.g., tent in both languages), non-identical cognates (e.g., pil and pill, in English and Dutch, respectively), and non-cognates (e.g., chicken in English). Because of their cross-linguistic overlap in orthography, reading a cognate can result in activation of family members both languages. Cognates are therefore well-suited for studying mechanisms underlying bilingual activation of morphologically complex words. We investigated family size effects in an English lexical decision task and a Dutch-English language decision task, both performed by Dutch-English bilinguals. English lexical decision showed a facilitatory effect of English and Dutch family size on the processing of English-Dutch cognates relative to English non-cognates. These family size effects were not dependent on cognate type. In contrast, for language decision, in which a bilingual context is created, Dutch and English family size effects were inhibitory. Here, the combined family size of both languages turned out to better predict reaction time than the separate family size in Dutch or English. Moreover, the combined family size interacted with cognate type: the response to identical cognates was slowed by morphological family members in both languages. We conclude that (1) family size effects are sensitive to the task performed on the lexical items, and (2) depend on both semantic and formal aspects of bilingual word processing. We discuss various mechanisms that can explain the observed family size effects in a spreading activation framework.

Abstract

In speech, words are often reduced rather than fully pronounced (e.g., (/ˈsʌmri/ for /ˈsʌməri/, summary). Non-native listeners may have problems in processing these reduced forms, because they have encountered them less often. This paper addresses the question whether this also holds for highly proficient non-natives and for words with similar forms and meanings in the non-natives' mother tongue (i.e., cognates). In an English auditory lexical decision task, natives and highly proficient Dutch non-natives of English listened to cognates and non-cognates that were presented in full or without their post-stress schwa. The data show that highly proficient learners are affected by reduction as much as native speakers. Nevertheless, the two listener groups appear to process reduced forms differently, because non-natives produce more errors on reduced cognates than on non-cognates. While listening to reduced forms, non-natives appear to be hindered by the co-activated lexical representations of cognate forms in their native language.

Abstract

The present doctoral thesis investigates the temporal characteristics of the retrieval of semantic and syntactic word properties in language comprehension. In particular, an attempt is made to assess the retrieval order of semantic category and grammatical gender information, using the lateralized readiness potential and the inhibition-related N2 effect. Chapter 1 contains a general introduction. Chapter 2 reports an experiment that employs the two-choice go/nogo task in combination with EEG recordings to establish the retrieval order of semantic category and grammatical gender for written words presented in isolation. The results point to a time course where semantic information becomes available before syntactic information. Chapter 3 focuses on the retrieval of grammatical gender. In order to examine whether gender retrieval can be speeded up by context, nouns are presented in gender congruent and gender incongruent prime-target pairs and reaction times for gender decisions are measured. For stimulus onset asynchronies of 100 ms and 0 ms, gender congruent pairs show faster responses than incongruent ones, whereas there is no effect of gender congruity for a stimulus onset asynchrony of 300 ms. A simulation with a localist computational model that implements competition between gender representations (WEAVER; Roelofs, 1992) is able to capture these findings. In chapter 4, the gender congruency manipulation is transferred to another ERP experiment with the two-choice go/nogo task. As the time course of gender retrieval is altered through primes, the order relative to semantic category retrieval is assessed again. The results indicate that with gender congruent primes, grammatical gender becomes available before semantic category. Such a reversal of retrieval order, as compared to chapter 2, implies a parallel rather than a serial discrete arrangement of the retrieval processes, since the latter variant precludes changes in retrieval order. Finally, chapter 5 offers a summary and general discussion of the main findings.

Abstract

The recognition of a word makes available its semantic and
syntactic properties. Using electrophysiological recordings, we
investigated whether one set of these properties is available
earlier than the other set. Dutch participants saw nouns on a
computer screen and performed push-button responses: In
one task, grammatical gender determined response hand
(left/right) and semantic category determined response execution
(go/no-go). In the other task, response hand depended
on semantic category, whereas response execution depended
on gender. During the latter task, response preparation occurred
on no-go trials, as measured by the lateralized
readiness potential: Semantic information was used for
response preparation before gender information inhibited
this process. Furthermore, an inhibition-related N2 effect
occurred earlier for inhibition by semantics than for inhibition
by gender. In summary, electrophysiological measures
of both response preparation and inhibition indicated that
the semantic word property was available earlier than the
syntactic word property when participants read single
words.

Abstract

Muscular hypertrophy in callipyge sheep results from a single nucleotide substitution located in the genomic interval between the imprinted Delta, Drosophila, Homolog-like 1 (DLK1) and Maternally Expressed Gene 3 (MEG3). The mechanism linking the mutation to muscle hypertrophy is unclear but involves DLK1 overexpression. The mutation is contained within CLPG1 transcripts produced from this region. Herein we show that CLPG1 is expressed prenatally in the hypertrophy-responsive longissimus dorsi muscle by all four possible genotypes, but postnatal expression is restricted to sheep carrying the mutation. Surprisingly, the mutation results in nonimprinted monoallelic transcription of CLPG1 from only the mutated allele in adult sheep, whereas it is expressed biallelically during prenatal development. We further demonstrate that local CpG methylation is altered by the presence of the mutation in longissimus dorsi of postnatal sheep. For 10 CpG sites flanking the mutation, methylation is similar prenatally across genotypes, but doubles postnatally in normal sheep. This normal postnatal increase in methylation is significantly repressed in sheep carrying one copy of the mutation, and repressed even further in sheep with two mutant alleles. The attenuation in methylation status in the callipyge sheep correlates with the onset of the phenotype, continued CLPG1 transcription, and high-level expression of DLK1. In contrast, normal sheep exhibit hypermethylation of this locus after birth and CLPG1 silencing, which coincides with DLK1 transcriptional repression. These data are consistent with the notion that the callipyge mutation inhibits perinatal nucleation of regional chromatin condensation resulting in continued elevated transcription of prenatal DLK1 levels in adult callipyge sheep. We propose a model incorporating these results that can also account for the enigmatic normal phenotype of homozygous mutant sheep.

Abstract

Children are able to take multiple perspectives in talking about entities and events. But the nature of children's sensitivities to the complex patterns of perspective-taking in adult language is unknown. We examine perspective-taking in four- and six-year-old Tamil-speaking children describing placement events, as reflected in the use of a general placement verb (veyyii ‘put’) versus two fine-grained caused posture expressions specifying orientation, either vertical (nikka veyyii ‘make stand’) or horizontal (paDka veyyii ‘make lie’). We also explore whether animacy systematically promotes shifts to a fine-grained perspective. The results show that four- and six-year-olds switch perspectives as flexibly and systematically as adults do. Animacy influences shifts to a fine-grained perspective similarly across age groups. However, unexpectedly, six-year-olds also display greater overall sensitivity to orientation, preferring the vertical over the horizontal caused posture expression. Despite early flexibility, the factors governing the patterns of perspective-taking on events are undergoing change even in later childhood, reminiscent of U-shaped semantic reorganizations observed in children's lexical knowledge. The present study points to the intriguing possibility that mechanisms that operate at the level of semantics could also influence subtle patterns of lexical choice and perspective-shifts.

Abstract

Statistical learning plays a key role in language processing, e.g., for speech segmentation. Older adults have been reported to show less statistical learning on the basis of visual input than younger adults. Given age-related changes in perception and cognition, we investigated whether statistical learning is also impaired in the auditory modality in older compared to younger adults and whether individual learning ability is associated with measures of perceptual (i.e., hearing sensitivity) and cognitive functioning in both age groups. Thirty younger and thirty older adults performed an auditory artificial-grammar-learning task to assess their statistical learning ability. In younger adults, perceptual effort came at the cost of processing resources required for learning. Inhibitory control (as indexed by Stroop colornaming performance) did not predict auditory learning. Overall, younger and older adults showed the same amount of auditory learning, indicating that statistical learning ability is preserved over the adult life span.

Abstract

Auditory discrimination of speech stimuli is an essential tool in speech and language therapy, e.g., in dysarthria rehabilitation. It is unclear, however, which listener characteristics are associated with the ability to perceive differences between one's own utterance and target speech. Knowledge about such associations may help to support patients participating in speech and language therapy programs that involve auditory discrimination tasks.
Discrimination performance was evaluated in 96 healthy participants over 60 years of age as individuals with dysarthria are typically in this age group. Participants compared meaningful words and sentences on the dimensions of loudness, pitch and speech rate. Auditory abilities were assessed using pure-tone audiometry, speech audiometry and speech understanding in noise. Cognitive measures included auditory short-term memory, working memory and processing speed. Linguistic functioning was assessed by means of vocabulary knowledge and language proficiency.
Exploratory factor analyses showed that discrimination performance was primarily associated with cognitive and linguistic skills, rather than auditory abilities. Accordingly, older adults’ discrimination performance was mainly predicted by cognitive and linguistic skills. Discrimination accuracy was higher in older adults with better speech understanding in noise, faster processing speed, and better language proficiency, but accuracy decreased with age. This raises the question whether these associations generalize to clinical populations and, if so, whether patients with better cognitive or linguistic skills may benefit more from discrimination-based therapeutic approaches than patients with poorer cognitive or linguistic abilities.

Abstract

The study of adaptive individual behavior (“animal personality”) focuses on whether individuals differ consistently in (suites of correlated) behavior(s) and whether individual-level behavior is under selection. Evidence for selection acting on personality is biased toward species where behavioral and life-history information can readily be collected in the wild, such as ungulates and passerine birds. Here, we report estimates of repeatability and syndrome structure for behaviors that an insect (field cricket; Gryllus campestris ) expresses in the wild. We used mark-recapture models to estimate personality-related survival and encounter probability and focused on a life-history phase where all individuals could readily be sampled (the nymphal stage). As proxies for risky behaviors, we assayed maximum distance from burrow, flight initiation distance, and emergence time after disturbance; all behaviors were repeatable, but there was no evidence for strong syndrome structure. Flight initiation distance alone predicted both daily survival and encounter probability: bolder individuals were more easily observed but had a shorter life span. Individuals were also somewhat repeatable in the habitat temperature under which they were assayed. Such environment repeatability can lead to upward biases in estimates of repeatability in behavior; this was not the case. Behavioral assays were, however, conducted around the subject’s personal burrow, which could induce pseudorepeatability if burrow characteristics affected behavior. Follow-up translocation experiments allowed us to distinguish individual and burrow identity effects and provided conclusive evidence for individual repeatability of flight initiation distance. Our findings, therefore, forcefully demonstrate that personality variation exists in wild insects and that it is associated with components of fitness.

Abstract

In linguistic theories of how sentences encode meaning, a distinction is often made between the context-free rule-based combination of lexical–semantic features of the words within a sentence (‘‘semantics’’), and the contributions made by wider context (‘‘pragmatics’’). In psycholinguistics, this distinction has led to the view that listeners initially compute a local, context-independent meaning of a phrase or sentence before relating it to the wider context. An important aspect of such a two-step perspective on interpretation is that local semantics cannot initially be overruled by global contextual factors. In two spoken-language event-related potential experiments, we tested the viability of this claim by examining whether discourse context can overrule the impact of the core lexical–semantic feature animacy, considered to be an innate organizing principle of cognition. Two-step models of interpretation predict that verb–object animacy violations, as in ‘‘The girl comforted the clock,’’ will always perturb the unfolding interpretation process, regardless of wider context. When presented in isolation, such anomalies indeed elicit a clear N400 effect, a sign of interpretive problems. However, when the anomalies were embedded in a supportive context (e.g., a girl talking to a clock about his depression), this N400 effect disappeared completely. Moreover, given a suitable discourse context (e.g., a story about an amorous peanut), animacyviolating predicates (‘‘the peanut was in love’’) were actually processed more easily than canonical predicates (‘‘the peanut was salted’’). Our findings reveal that discourse context can immediately overrule local lexical–semantic violations, and therefore suggest that language comprehension does not involve an initially context-free semantic analysis.

Abstract

Although we usually have no trouble finding the right antecedent for a pronoun, the co-reference relations between pronouns and antecedents in everyday language are often ‘formally’ ambiguous. But a pronoun is only really ambiguous if a reader or listener indeed perceives it to be ambiguous. Whether this is the case may depend on at least two factors: the language processing skills of an individual reader, and the contextual bias towards one particular referential interpretation. In the current study, we used event related brain potentials (ERPs) to explore how both these factors affect the resolution of referentially ambiguous pronouns. We compared ERPs elicited by formally ambiguous and non-ambiguous pronouns that were embedded in simple sentences (e.g., “Jennifer Lopez told Madonna that she had too much money.”). Individual differences in language processing skills were assessed with the Reading Span task, while the contextual bias of each sentence (up to the critical pronoun) had been assessed in a referential cloze pretest. In line with earlier research, ambiguous pronouns elicited a sustained, frontal negative shift relative to non-ambiguous pronouns at the group-level. The size of this effect was correlated with Reading Span score, as well as with contextual bias. These results suggest that whether a reader perceives a formally ambiguous pronoun to be ambiguous is subtly co-determined by both individual language processing skills and contextual bias.

Abstract

How does knowledge of real-world events shape our understanding of incoming language? Do temporal terms like “before” and “after” impact the online recruitment of real-world event knowledge? These questions were addressed in two ERP experiments, wherein participants read sentences that started with “before” or “after” and contained a critical word that rendered each sentence true or false (e.g., “Before/After the global economic crisis, securing a mortgage was easy/harder”). The critical words were matched on predictability, rated truth value, and semantic relatedness to the words in the sentence. Regardless of whether participants explicitly verified the sentences or not, false-after-sentences elicited larger N400s than true-after-sentences, consistent with the well-established finding that semantic retrieval of concepts is facilitated when they are consistent with real-world knowledge. However, although the truth judgments did not differ between before- and after-sentences, no such sentence N400 truth value effect occurred in before-sentences, whereas false-before-sentences elicited an enhanced subsequent positive ERPs. The temporal term “before” itself elicited more negative ERPs at central electrode channels than “after.” These patterns of results show that, irrespective of ultimate sentence truth value judgments, semantic retrieval of concepts is momentarily facilitated when they are consistent with the known event outcome compared to when they are not. However, this inappropriate facilitation incurs later processing costs as reflected in the subsequent positive ERP deflections. The results suggest that automatic activation of event knowledge can impede the incremental semantic processes required to establish sentence truth value.

Abstract

When we read literary fiction, we are transported to fictional places, and we feel and think along with the characters. Despite the importance of narrative in adult life and during development, the neurocognitive mechanisms underlying fiction comprehension are unclear. We used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate how individuals differently employ neural networks important for understanding others’ beliefs and intentions (mentalizing), and for sensori-motor simulation while listening to excerpts from literary novels. Localizer tasks were used to localize both the cortical motor network and the mentalizing network in participants after they listened to excerpts from literary novels. Results show that participants who had high activation in anterior medial prefrontal cortex (aMPFC; part of the mentalizing network) when listening to mentalizing content of literary fiction, had lower motor cortex activity when they listened to action-related content of the story, and vice versa. This qualifies how people differ in their engagement with fiction: some people are mostly drawn into a story by mentalizing about the thoughts and beliefs of others, whereas others engage in literature by simulating more concrete events such as actions. This study provides on-line neural evidence for the existence of qualitatively different styles of moving into literary worlds, and adds to a growing body of literature showing the potential to study narrative comprehension with neuroimaging methods.

Abstract

This paper studies the influence of adverse listening conditions on exemplar effects in priming experiments that do not instruct participants to use their episodic memories. We conducted two lexical decision experiments, in which a prime and a target represented the same word type and could be spoken by the same or a different speaker. In Experiment 1, participants listened to clear speech, and showed no exemplar effects: they recognised repetitions by the same speaker as quickly as different speaker repetitions. In Experiment 2, the stimuli contained noise, and exemplar effects did arise. Importantly, Experiment 1 elicited longer average RTs than Experiment 2, a result that contradicts the time-course hypothesis, according to which exemplars only play a role when processing is slow. Instead, our findings support the hypothesis that exemplar effects arise under adverse listening conditions, when participants are stimulated to use their episodic memories in addition to their mental lexicons.

Abstract

An inference is defined as the information that is not expressed explicitly by the text but is derived on the basis of the understander's knowledge and is encoded in the mental representation of the text. Inferencing is considered as a central component in discourse understanding. Experimental methods to detect inferences, established findings, and some developments are reviewed. Attention is paid to the relation between inference processes and the brain.

Abstract

Recent years have seen a small but growing body of psycholinguistic research focused on typologically diverse languages. This represents an important development for the field, where theorising is still largely guided by the often implicit assumption of universality. This paper introduces a special issue of Language, Cognition and Neuroscience devoted to the topic of cross-linguistic and field-based approaches to the study of psycholinguistics. The papers in this issue draw on data from a variety of genetically and areally divergent languages, to address questions in the production and comprehension of phonology, morphology, words, and sentences. To contextualise these studies, we provide an overview of the field of cross-linguistic psycholinguistics, from its early beginnings to the present day, highlighting instances where cross-linguistic data have significantly contributed to psycholinguistic theorising.

Abstract

The scope of planning during sentence formulation is known to be flexible, as it can be influenced by speakers' communicative goals and language production pressures (among other factors). Two eye-tracked picture description experiments tested whether the time course of formulation is also modulated by grammatical structure and thus whether differences in linear word order across languages affect the breadth and order of conceptual and linguistic encoding operations. Native speakers of Tzeltal [a primarily verb–object–subject (VOS) language] and Dutch [a subject–verb–object (SVO) language] described pictures of transitive events. Analyses compared speakers' choice of sentence structure across events with more accessible and less accessible characters as well as the time course of formulation for sentences with different word orders. Character accessibility influenced subject selection in both languages in subject-initial and subject-final sentences, ruling against a radically incremental formulation process. In Tzeltal, subject-initial word orders were preferred over verb-initial orders when event characters had matching animacy features, suggesting a possible role for similarity-based interference in influencing word order choice. Time course analyses revealed a strong effect of sentence structure on formulation: In subject-initial sentences, in both Tzeltal and Dutch, event characters were largely fixated sequentially, while in verb-initial sentences in Tzeltal, relational information received priority over encoding of either character during the earliest stages of formulation. The results show a tight parallelism between grammatical structure and the order of encoding operations carried out during sentence formulation.

Abstract

To what extent are the planning processes involved in producing sentences fine-tuned to grammatical properties of specific languages? In this chapter we survey the small body of cross-linguistic research that bears on this question, focusing in particular on recent evidence from eye-tracking studies. Because eye-tracking methods provide a very fine-grained temporal measure of how conceptual and linguistic planning unfold in real time, they serve as an important complement to standard psycholinguistic methods. Moreover, the advent of portable eye-trackers in recent years has, for the first time, allowed eye-tracking techniques to be used with language populations that are located far away from university laboratories. This has created the exciting opportunity to extend the typological base of vision-based psycholinguistic research and address key questions in language production with new language comparisons.

Abstract

We propose that speech comprehension involves the activation of token representations of the phonological forms of current lexical hypotheses, separately from the ongoing construction of a conceptual interpretation of the current utterance. In a series of cross-modal priming experiments, facilitation of lexical decision responses to visual target words (e.g., time) was found for targets that were semantic associates of auditory prime words (e.g., date) when the primes were isolated words, but not when the same primes appeared in sentence contexts. Identity priming (e.g., faster lexical decisions to visual date after spoken date than after an unrelated prime) appeared, however, both with isolated primes and with primes in prosodically neutral sentences. Associative priming in sentence contexts only emerged when sentence prosody involved contrastive accents, or when sentences were terminated immediately after the prime. Associative priming is therefore not an automatic consequence of speech processing. In no experiment was there associative priming from embedded words (e.g., sedate-time), but there was inhibitory identity priming (e.g., sedate-date) from embedded primes in sentence contexts. Speech comprehension therefore appears to involve separate distinct activation both of token phonological word representations and of conceptual word representations. Furthermore, both of these types of representation are distinct from the long-term memory representations of word form and meaning.

Abstract

Participants made visual lexical decisions to upper-case words and nonwords, and then categorized an ambiguous N–H letter continuum. The lexical decision phase included different exposure conditions: Some participants saw an ambiguous letter “?”, midway between N and H, in N-biased lexical contexts (e.g., REIG?), plus words with unambiguousH(e.g., WEIGH); others saw the reverse (e.g., WEIG?, REIGN). The first group categorized more of the test continuum as N than did the second group. Control groups, who saw “?” in nonword contexts (e.g., SMIG?), plus either of the unambiguous word sets (e.g., WEIGH or REIGN), showed no such subsequent effects. Perceptual learning about ambiguous letters therefore appears to be based on lexical knowledge, just as in an analogous speech experiment (Norris, McQueen, & Cutler, 2003) which showed similar lexical influence in learning about ambiguous phonemes. We argue that lexically guided learning is an efficient general strategy available for exploitation by different specific perceptual tasks.

Abstract

This study asks how users of British Sign Language (BSL) recognize individual signs in connected sign sequences. We examined whether this is achieved through modality-specific or modality-general segmentation procedures. A modality-specific feature of signed languages is that, during continuous signing, there are salient transitions between sign locations. We used the sign-spotting task to ask if and how BSL signers use these transitions in segmentation. A total of 96 real BSL signs were preceded by nonsense signs which were produced in either the target location or another location (with a small or large transition). Half of the transitions were within the same major body area (e.g., head) and half were across body areas (e.g., chest to hand). Deaf adult BSL users (a group of natives and early learners, and a group of late learners) spotted target signs best when there was a minimal transition and worst when there was a large transition. When location changes were present, both groups performed better when transitions were to a different body area than when they were within the same area. These findings suggest that transitions do not provide explicit sign-boundary cues in a modality-specific fashion. Instead, we argue that smaller transitions help recognition in a modality-general way by limiting lexical search to signs within location neighbourhoods, and that transitions across body areas also aid segmentation in a modality-general way, by providing a phonotactic cue to a sign boundary. We propose that sign segmentation is based on modality-general procedures which are core language-processing mechanisms

Abstract

There is growing interest in learners’ cognitive capacities to process a second language (L2) at first exposure to the target language. Evidence suggests that L2 learners are capable of processing novel words by exploiting phonological information from their first language (L1). Hearing adult learners of a sign language, however, cannot fall back on their L1 to process novel signs because the modality differences between speech (aural–oral) and sign (visual-manual) do not allow for direct cross-linguistic influence. Sign language learners might use alternative strategies to process input expressed in the manual channel. Learners may rely on iconicity, the direct relationship between a sign and its referent. Evidence up to now has shown that iconicity facilitates learning in non-signers, but it is unclear whether it also facilitates sign production. In order to fill this gap, the present study investigated how iconicity influenced articulation of the phonological components of signs. In Study 1, hearing non-signers viewed a set of iconic and arbitrary signs along with their English translations and repeated the signs as accurately as possible immediately after. The results show that participants imitated iconic signs significantly less accurately than arbitrary signs. In Study 2, a second group of hearing non-signers imitated the same set of signs but without the accompanying English translations. The same lower accuracy for iconic signs was observed. We argue that learners rely on iconicity to process manual input because it brings familiarity to the target (sign) language. However, this reliance comes at a cost as it leads to a more superficial processing of the signs’ full phonetic form. The present findings add to our understanding of learners’ cognitive capacities at first exposure to a signed L2, and raises new theoretical questions in the field of second language acquisition

Abstract

The present study implemented a sign-repetition task at two points in time to hearing adult learners of British Sign Language and explored how each phonological parameter, sign complexity, and iconicity affected sign production over an 11-week (22-hour) instructional period. The results show that training improves articulation accuracy and that some sign components are produced more accurately than others: Handshape was the most difficult, followed by movement, then orientation, and finally location. Iconic signs were articulated less accurately than arbitrary signs because the direct sign-referent mappings and perhaps their similarity with iconic co-speech gestures prevented learners from focusing on the exact phonological structure of the sign. This study shows that multiple phonological features pose greater demand on the production of the parameters of signs and that iconicity interferes in the exact articulation of their constituents

Abstract

The present study investigated the priming effect of iconic signs in the mental lexicon of hearing adults. Non-signers and proficient British Sign Language (BSL) users took part in a cross-modal lexical decision task. The results indicate that iconic signs activated semantically related words in non-signers' lexicon. Activation occurred regardless of the type of referent because signs depicting actions and perceptual features of an object yielded the same response times. The pattern of activation was different in proficient signers because only action signs led to cross-modal activation. We suggest that non-signers process iconicity in signs in the same way as they do gestures, but after acquiring a sign language, there is a shift in the mechanisms used to process iconic manual structures

Abstract

This dissertation documents the emergence of a new language, Light Warlpiri, in the multilingual community of Lajamanu in northern Australia. It then examines the acquisition of Light Warlpiri language, and of the heritage language, Lajamanu Warlpiri, by children. Light Warlpiri has arisen from contact between Lajamanu Warlpiri (a Pama-Nyungan language), Kriol (an English-based creole), and varieties of English. It is a Mixed Language, meaning that none of its source languages can be considered to be the sole parent language. Most verbs and the verbal morphology are from Aboriginal English or Kriol, while most nouns and the nominal morphology are from Warlpiri. The language input to children is complex. Adults older than about thirty speak Lajamanu Warlpiri and code-switch into Aboriginal English or Kriol. Younger adults, the parents of the current cohort of children, speak Light Warlpiri and code-switch into Lajamanu Warlpiri and into Aboriginal English or Kriol. Lajamanu Warlpiri and Light Warlpiri, the two main input languages to children, both indicate A arguments with ergative case-marking (and they share one allomorph of the marker), but Lajamanu Warlpiri includes the marker much more consistently than Light Warlpiri. Word order is variable in both languages. Children learn both languages from birth, but they target Light Warlpiri as the language of their everyday interactions, and they speak it almost exclusively until four to six years of age. Adults and children show similar patterns of ergative marking and word order in Light Warlpiri. But differences between age groups are found in ergative marking in Lajamanu Warlpiri - for the oldest group of adults, ergative marking is obligatory, but for younger adults and children, it is not. Determining when children differentiate between two input languages has been a major goal in the study of bilingual acquisition. The two languages in this study share lexical and grammatical properties, making distinctions between them quite subtle. Both adults and children distribute ergative marking differently in the two languages, but show similar word order patterns in both. However the children show a stronger correlation between ergative marking and word order patterns than do the adults, suggesting that they are spearheading processes of language change. In their comprehension of sentences in both Lajamanu Warlpiri and Light Warlpiri, adults use a case-marking strategy to identify the A argument (i.e. N+erg = A argument, N-erg = O argument). The children are not adult-like in using this strategy at age 5, when they also used a word order strategy, but they gradually move towards being adult-like with increased age.

Abstract

Languages typically express semantic components of motion events such as manner (roll) and path (down) in separate lexical items. We explore how these combinatorial possibilities of language arise by focusing on (i) gestures produced by deaf children who lack access to input from a conventional language (homesign); (ii) gestures produced by hearing adults and children while speaking; and (iii) gestures used by hearing adults without speech when asked to do so in elicited descriptions of motion events with simultaneous manner and path. Homesigners tended to conflate manner and path in one gesture, but also used a mixed form, adding a manner and/or path gesture to the conflated form sequentially. Hearing speakers, with or without speech, used the conflated form, gestured manner, or path, but rarely used the mixed form. Mixed form may serve as an intermediate structure on the way to the discrete and sequenced forms found in natural languages.

Abstract

In this paper we try to contribute to the body of knowledge about the acquisition of English epistemic modal verbs (e.g. Mary may/has to be at school). Semantically, these verbs encode possibility or necessity with respect to available evidence. Pragmatically, the use of epistemic modals often gives rise to scalar conversational inferences (Mary may be at school -> Mary doesn’t have to be at school). The acquisition of epistemic modals is challenging for children on both these levels. In this paper, we present findings from two studies which were conducted with 5-year-old children and adults. Our findings, unlike previous work, show that 5-yr-olds have mastered epistemic modal semantics, including the notions of necessity and possibility. However, they are still in the process of acquiring epistemic modal pragmatics.

Abstract

Dyslexia is one of the most prevalent childhood cognitive disorders, affecting approximately 5% of school-age children. We have recently identified a risk haplotype associated with dyslexia on chromosome 6p22.2 which spans the TTRAP gene and portions of THEM2 and KIAA0319. Here we show that in the presence of the risk haplotype, the expression of the KIAA0319 gene is reduced but the expression of the other two genes remains unaffected. Using in situ hybridization, we detect a very distinct expression pattern of the KIAA0319 gene in the developing cerebral neocortex of mouse and human fetuses. Moreover, interference with rat Kiaa0319 expression in utero leads to impaired neuronal migration in the developing cerebral neocortex. These data suggest a direct link between a specific genetic background and a biological mechanism leading to the development of dyslexia: the risk haplotype on chromosome 6p22.2 down-regulates the KIAA0319 gene which is required for neuronal migration during the formation of the cerebral neocortex.

Abstract

The relationship between synchronous neuronal activity as measured with EEG and the blood oxygenation level dependent (BOLD) signal as measured during fMRI is not clear. This work investigates the relationship by combining EEG and fMRI measures of the strong increase in beta frequency power following movement, the so-called post-movement beta rebound (PMBR). The time course of the PMBR, as measured by EEG, was included as a regressor in the fMRI analysis, allowing identification of a region of associated BOLD signal increase in the sensorimotor cortex, with the most significant region in the post-central sulcus. The increase in the BOLD signal suggests that the number of active neurons and/or their synaptic rate is increased during the PMBR. The duration of the BOLD response curve in the PMBR region is significantly longer than in the activated motor region, and is well fitted by a model including both motor and PMBR regressors. An intersubject correlation between the BOLD signal amplitude associated with the PMBR regressor and the PMBR strength as measured with EEG provides further evidence that this region is a source of the PMBR. There is a strong intra-subject correlation between the BOLD signal amplitude in the sensorimotor cortex during movement and the PMBR strength as measured by EEG, suggesting either that the motor activity itself, or somatosensory inputs associated with the motor activity, influence the PMBR. This work provides further evidence for a BOLD signal change associated with changes in neuronal synchrony, so opening up the possibility of studying other event-related oscillatory changes using fMRI.

Abstract

In everyday human communication, we often express our communicative intentions by manually pointing out referents in the material world around us to an addressee, often in tight synchronization with referential speech. This study investigated whether and how the kinematic form of index finger pointing gestures is shaped by the gesturer's communicative intentions and how this is modulated by the presence of concurrently produced speech. Furthermore, we explored the neural mechanisms underpinning the planning of communicative pointing gestures and speech. Two experiments were carried out in which participants pointed at referents for an addressee while the informativeness of their gestures and speech was varied. Kinematic and electrophysiological data were recorded online. It was found that participants prolonged the duration of the stroke and poststroke hold phase of their gesture to be more communicative, in particular when the gesture was carrying the main informational burden in their multimodal utterance. Frontal and P300 effects in the ERPs suggested the importance of intentional and modality-independent attentional mechanisms during the planning phase of informative pointing gestures. These findings contribute to a better understanding of the complex interplay between action, attention, intention, and language in the production of pointing gestures, a communicative act core to human interaction.

Abstract

A fundamental property of language is that it can be used to refer to entities in the extra-linguistic physical context of a conversation in order to establish a joint focus of attention on a referent. Typological and psycholinguistic work across a wide range of languages has put forward at least two different theoretical views on demonstrative reference. Here we contrasted and tested these two accounts by investigating the electrophysiological brain activity underlying the construction of indexical meaning in comprehension. In two EEG experiments, participants watched pictures of a speaker who referred to one of two objects using speech and an index-finger pointing gesture. In contrast with separately collected native speakers’ linguistic intuitions, N400 effects showed a preference for a proximal demonstrative when speaker and addressee were in a face-to-face orientation and all possible referents were located in the shared space between them, irrespective of the physical proximity of the referent to the speaker. These findings reject egocentric proximity-based accounts of demonstrative reference, support a sociocentric approach to deixis, suggest that interlocutors construe a shared space during conversation, and imply that the psychological proximity of a referent may be more important than its physical proximity.

Abstract

Comprehension of pointing gestures is fundamental to human communication. However, the neural mechanisms
that subserve the integration of pointing gestures and speech in visual contexts in comprehension
are unclear. Here we present the results of an fMRI study in which participants watched images of an
actor pointing at an object while they listened to her referential speech. The use of a mismatch paradigm
revealed that the semantic unication of pointing gesture and speech in a triadic context recruits left
inferior frontal gyrus. Complementing previous ndings, this suggests that left inferior frontal gyrus
semantically integrates information across modalities and semiotic domains.

Abstract

En este artículo se desarrolla un método automático de segmentación de fonemas no supervisado. Este método utiliza el algoritmo de agrupación de máximo margen [1] para realizar segmentación de fonemas sobre habla continua sin necesidad de información a priori para el entrenamiento del sistema.

Abstract

From an early age, people exhibit strong links between certain visual (e.g. size) and acoustic (e.g. duration) dimensions. Do people instinctively extend these crossmodal correspondences to vocalization? We examine the ability of congenitally deaf Chinese children and young adults (age M = 12.4 years, SD = 3.7 years) to generate iconic vocalizations to distinguish items with contrasting magnitude (e.g., big vs. small ball). Both deaf and hearing (M = 10.1 years, SD = 0.83 years) participants produced longer, louder vocalizations for greater magnitude items. However, only hearing participants used pitch—higher pitch for greater magnitude – which counters the hypothesized, innate size “frequency code”, but fits with Mandarin language and culture. Thus our results show that the translation of visible magnitude into the duration and intensity of vocalization transcends auditory experience, whereas the use of pitch appears more malleable to linguistic and cultural influence.

Abstract

Recent experiments have shown that people iconically modulate their prosody corresponding with the meaning of their utterance (e.g., Shintel et al., 2006). This article reports findings from a story reading task that expands the investigation of iconic prosody to abstract meanings in addition to concrete ones. Participants read stories that contrasted along concrete and abstract semantic dimensions of speed (e.g., a fast drive, slow career progress) and size (e.g., a small grasshopper, an important contract). Participants read fast stories at a faster rate than slow stories, and big stories with a lower pitch than small stories. The effect of speed was distributed across the stories, including portions that were identical across stories, whereas the size effect was localized to size-related words. Overall, these findings enrich the documentation of iconicity in spoken language and bear on our understanding of the relationship between gesture and speech.

Abstract

Studies of gestural communication systems find that they originate from spontaneously created iconic gestures. Yet, we know little about how people create vocal communication systems, and many have suggested that vocalizations do not afford iconicity beyond trivial instances of onomatopoeia. It is unknown whether people can generate vocal communication systems through a process of iconic creation similar to gestural systems. Here, we examine the creation and development of a rudimentary vocal symbol system in a laboratory setting. Pairs of participants generated novel vocalizations for 18 different meanings in an iterative ‘vocal’ charades communication game. The communicators quickly converged on stable vocalizations, and naive listeners could correctly infer their meanings in subsequent playback experiments. People's ability to guess the meanings of these novel vocalizations was predicted by how close the vocalization was to an iconic ‘meaning template’ we derived from the production data. These results strongly suggest that the meaningfulness of these vocalizations derived from iconicity. Our findings illuminate a mechanism by which iconicity can ground the creation of vocal symbols, analogous to the function of iconicity in gestural communication systems.

Abstract

We describe the repertoire of learned vocal and breathing-related behaviors (VBBs) performed by the enculturated gorilla Koko. We examined a large video corpus of Koko and observed 439 VBBs spread across 161 bouts. Our analysis shows that Koko exercises voluntary control over the performance of nine distinctive VBBs, which involve variable coordination of her breathing, larynx, and supralaryngeal articulators like the tongue and lips. Each of these behaviors is performed in the context of particular manual action routines and gestures. Based on these and other findings, we suggest that vocal learning and the ability to exercise volitional control over vocalization, particularly in a multimodal context, might have figured relatively early into the evolution of language, with some rudimentary capacity in place at the time of our last common ancestor with great apes.

Abstract

The spatial affordances of the visual modality give rise to a high degree of similarity between sign languages in the spatial domain. This stands in contrast to the vast structural and semantic diversity in linguistic encoding of space found in spoken languages. However, the possibility and nature of linguistic diversity in spatial encoding in sign languages has not been rigorously investigated by systematic crosslinguistic comparison. Here, we compare locative expression in two unrelated sign languages, Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili, TİD) and German Sign Language (Deutsche Gebärdensprache, DGS), focusing on the expression of figure-ground (e.g. cup on table) and figure-figure (e.g. cup next to cup) relationships in a discourse context. In addition to similarities, we report qualitative and quantitative differences between the sign languages in the formal devices used (i.e. unimanual vs. bimanual; simultaneous vs. sequential) and in the degree of iconicity of the spatial devices. Our results suggest that sign languages may display more diversity in the spatial domain than has been previously assumed, and in a way more comparable with the diversity found in spoken languages. The study contributes to a more comprehensive understanding of how space gets encoded in language

Abstract

For humans, the ability to communicate and use language is instantiated not only in the vocal modality but also in the visual modality. The main examples of this are sign languages and (co-speech) gestures. Sign languages, the natural languages of Deaf communities, use systematic and conventionalized movements of the hands, face, and body for linguistic expression. Co-speech gestures, though non-linguistic, are produced in tight semantic and temporal integration with speech and constitute an integral part of language together with speech. The articles in this issue explore and document how gestures and sign languages are similar or different and how communicative expression in the visual modality can change from being gestural to grammatical in nature through processes of conventionalization. As such, this issue contributes to our understanding of how the visual modality shapes language and the emergence of linguistic structure in newly developing systems. Studying the relationship between signs and gestures provides a new window onto the human ability to recruit multiple levels of representation (e.g., categorical, gradient, iconic, abstract) in the service of using or creating conventionalized communicative systems.

Abstract

Establishing and maintaining reference is a crucial part of discourse. In spoken languages, differential linguistic devices mark referents occurring in different referential contexts, that is, introduction, maintenance, and re-introduction contexts. Speakers using gestures as well as users of sign languages have also been shown to mark referents differentially depending on the referential context. This article investigates the modality-specific contribution of the visual modality in marking referential context by providing a direct comparison between sign language (German Sign Language; DGS) and co-speech gesture with speech (German) in elicited narratives. Across all forms of expression, we find that referents in subject position are referred to with more marking material in re-introduction contexts compared to maintenance contexts. Furthermore, we find that spatial modification is used as a modality-specific strategy in both DGS and German co-speech gesture, and that the configuration of referent locations in sign space and gesture space corresponds in an iconic and consistent way to the locations of referents in the narrated event. However, we find that spatial modification is used in different ways for marking re-introduction and maintenance contexts in DGS and German co-speech gesture. The findings are discussed in relation to the unique contribution of the visual modality to reference tracking in discourse when it is used in a unimodal system with full linguistic structure (i.e., as in sign) versus in a bimodal system that is a composite of speech and gesture

Abstract

Signed languages exhibit iconicity (resemblance between form and meaning) across their vocabulary, and many non-Indo-European spoken languages feature sizable classes of iconic words known as ideophones. In comparison, Indo-European languages like English and Spanish are believed to be arbitrary outside of a small number of onomatopoeic words. In three experiments with English and two with Spanish, we asked native speakers to rate the iconicity of ~600 words from the English and Spanish MacArthur-Bates Communicative Developmental Inventories. We found that iconicity in the words of both languages varied in a theoretically meaningful way with lexical category. In both languages, adjectives were rated as more iconic than nouns and function words, and corresponding to typological differences between English and Spanish in verb semantics, English verbs were rated as relatively iconic compared to Spanish verbs. We also found that both languages exhibited a negative relationship between iconicity ratings and age of acquisition. Words learned earlier tended to be more iconic, suggesting that iconicity in early vocabulary may aid word learning. Altogether these findings show that iconicity is a graded quality that pervades vocabularies of even the most “arbitrary” spoken languages. The findings provide compelling evidence that iconicity is an important property of all languages, signed and spoken, including Indo-European languages.

Abstract

Scholars have documented substantial classes of iconic vocabulary in many non-Indo-European languages. In comparison, Indo-European languages like English are assumed to be arbitrary outside of a small number of onomatopoeic words. In three experiments, we asked English speakers to rate the iconicity of words from the MacArthur-Bates Communicative Developmental Inventory. We found English—contrary to common belief—exhibits iconicity that correlates with age of acquisition and differs across lexical classes. Words judged as most iconic are learned earlier, in accord with findings that iconic words are easier to learn. We also find that adjectives and verbs are more iconic than nouns, supporting the idea that iconicity provides an extra cue in learning more difficult abstract meanings. Our results provide new evidence for a relationship between iconicity and word learning and suggest iconicity may be a more pervasive property of spoken languages than previously thought.

Abstract

In this study, we investigated when children develop adult-like verb–structure links, and examined two mechanisms, associative and error-based learning, that might explain how these verb–structure links are learned. Using structural priming, we tested children’s and adults’ ability to use verb–structure links in production in three ways; by manipulating: (1) verb overlap between prime and target, (2) target verb bias, and (3) prime verb bias. Children (aged 3–4 and 5–6 years old) and adults heard and produced double object dative (DOD) and prepositional object dative (PD) primes with DOD- and PD-biased verbs. Although all age groups showed significant evidence of structural priming, only adults showed increased priming when there was verb overlap between prime and target sentences (the lexical boost). The effect of target verb bias also grew with development. Critically, however, the effect of prime verb bias on the size of the priming effect (prime surprisal) was larger in children than in adults, suggesting that verb–structure links are present at the earliest age tested. Taken as a whole, the results suggest that children begin to acquire knowledge about verb-argument structure preferences early in acquisition, but that the ability to use adult-like verb bias in production gradually improves over development. We also argue that this pattern of results is best explained by a learning model that uses an error-based learning mechanism.

Abstract

Literacy and education represent essential aspects of contemporary society and subserve important aspects of socialization and cultural transmission. The study of illiterate subjects represents one approach to investigate the interactions between neurobiological and cultural factors in cognitive development, individual learning, and their influence on the functional organization of the brain. In this chapter we review some recent cognitive, neuroanatomic, and functional neuroimaging results indicating that formal education influences important aspects of the human brain. Taken together this provides strong support for the idea that the brain is modulated by literacy and formal education, which in turn change the brains capacity to interact with its environment, including the individual's contemporary culture. In other words, the individual is able to participate in, interact with, and actively contribute to the process of cultural transmission in new ways through acquired cognitive skills.

Abstract

The irrelevant speech effect illustrates that sounds that are irrelevant to a visually presented short-term memory task still interfere with neuronal function. In the present study we explore the functional and effective connectivity of such interference. The functional connectivity analysis suggested an interaction between the level of irrelevant speech and the correlation between in particular the left superior temporal region, associated with verbal working memory, and the left medial temporal lobe. Based on this psycho-physiological interaction, and to broaden the understanding of this result, we performed a network analysis, using a simple network model for verbal working memory, to analyze its interaction with the medial temporal lobe memory system. The results showed dissociations in terms of network interactions between frontal as well as parietal and temporal areas in relation to the medial temporal lobe. The results of the present study suggest that a transition from phonological loop processing towards an engagement of episodic processing might take place during the processing of interfering irrelevant sounds. We speculate that, in response to the irrelevant sounds, this reflects a dynamic shift in processing as suggested by a closer interaction between a verbal working memory system and the medial temporal lobe memory system.

Abstract

Twin studies indicate that dyscalculia (or mathematical disability) is caused partly by a genetic component, which is yet to be understood at the molecular level. Recently, a coding variant (rs133885) in the myosin-18B gene was shown to be associated with mathematical abilities with a specific effect among children with dyslexia. This association represents one of the most significant genetic associations reported to date for mathematical abilities and the only one reaching genome-wide statistical significance.

We conducted a replication study in different cohorts to assess the effect of rs133885 maths-related measures. The study was conducted primarily using the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC), (N = 3819). We tested additional cohorts including the York Cohort, the Specific Language Impairment Consortium (SLIC) cohort and the Raine Cohort, and stratified them for a definition of dyslexia whenever possible.

We did not observe any associations between rs133885 in myosin-18B and mathematical abilities among individuals with dyslexia or in the general population. Our results suggest that the myosin-18B variant is unlikely to be a main factor contributing to mathematical abilities.

Abstract

Two major components form the basis of spoken word production: the access of conceptual and lexical/phonological information in long-term memory, and motor preparation and execution of an articulatory program. Whereas the motor aspects of word production have been well characterized as reflected in alpha-beta desynchronization, the memory aspects have remained poorly understood. Using magnetoencephalography, we investigated the neurophysiological signature of not only motor but also memory aspects of spoken-word production. Participants named or judged pictures after reading sentences. To probe the involvement of the memory component, we manipulated sentence context. Sentence contexts were either constraining or nonconstraining toward the final word, presented as a picture. In the judgment task, participants indicated with a left-hand button press whether the picture was expected given the sentence. In the naming task, they named the picture. Naming and judgment were faster with constraining than nonconstraining contexts. Alpha-beta desynchronization was found for constraining relative to nonconstraining contexts pre-picture presentation. For the judgment task, beta desynchronization was observed in left posterior brain areas associated with conceptual processing and in right motor cortex. For the naming task, in addition to the same left posterior brain areas, beta desynchronization was found in left anterior and posterior temporal cortex (associated with memory aspects), left inferior frontal cortex, and bilateral ventral premotor cortex (associated with motor aspects). These results suggest that memory and motor components of spoken word production are reflected in overlapping brain oscillations in the beta band.

Abstract

Previous dual-task studies examining the locus of semantic interference of distractor words in picture naming have obtained diverging results. In these studies, participants manually responded to tones and named pictures while ignoring distractor words (picture-word interference, PWI) with varying stimulus onset asynchrony (SOA) between tone and PWI stimulus. Whereas some studies observed no semantic interference at short SOAs, other studies observed effects of similar magnitude at short and long SOAs. The absence of semantic interference in some studies may perhaps be due to better reading skill of participants in these than in the other studies. According to such a reading-ability account, participants' reading skill should be predictive of the magnitude of their interference effect at short SOAs. To test this account, we conducted a dual-task study with tone discrimination and PWI tasks and measured participants' reading ability. The semantic interference effect was of similar magnitude at both short and long SOAs. Participants' reading ability was predictive of their naming speed but not of their semantic interference effect, contrary to the reading ability account. We conclude that the magnitude of semantic interference in picture naming during dual-task performance does not depend on reading skill.

Abstract

Doubts have been cast on the strict dissociation between short- and long-term memory systems. Specifically, several neuroimaging studies have shown that the medial temporal lobe, a region almost invariably associated with long-term memory, is involved in active short-term memory maintenance. Furthermore, a recent study in hippocampally lesioned patients has shown that the hippocampus is critically involved in associating objects and their locations, even when the delay period lasts only 8 s. However, the critical feature that causes the medial temporal lobe, and in particular the hippocampus, to participate in active maintenance is still unknown. This study was designed in order to explore hippocampal involvement in active maintenance of spatial and non-spatial associations. Eighteen participants performed a delayed-match-to-sample task in which they had to maintain either object–location associations, color–number association, single colors, or single locations. Whole-brain activity was measured using event-related functional magnetic resonance imaging and analyzed using a random effects model. Right lateralized hippocampal activity was evident when participants had to maintain object–location associations, but not when they had to maintain object–color associations or single items. The present results suggest a hippocampal involvement in active maintenance when feature combinations that include spatial information have to be maintained online.

Abstract

Visual stimuli quickly activate a broad network of brain areas that often show reciprocal structural connections between them. Activity at short latencies (<100 ms) is thought to represent a feed-forward activation of widespread cortical areas, but fast activation combined with reciprocal connectivity between areas in principle allows for two-way, recurrent interactions to occur at short latencies after stimulus onset. Here we combined EEG source-imaging and Granger-causal modeling with high temporal resolution to investigate whether recurrent and top-down interactions between visual and attentional brain areas can be identified and distinguished at short latencies in humans. We investigated the directed interactions between widespread occipital, parietal and frontal areas that we localized within participants using fMRI. The connectivity results showed two-way interactions between area MT and V1 already at short latencies. In addition, the results suggested a large role for lateral parietal cortex in coordinating visual activity that may be understood as an ongoing top-down allocation of attentional resources. Our results support the notion that indirect pathways allow early, evoked driving from MT to V1 to highlight spatial locations of motion transients, while influence from parietal areas is continuously exerted around stimulus onset, presumably reflecting task-related attentional processes.

Abstract

This study investigates whether the acoustic durations of derivational affixes in Dutch are affected by the frequency of the word they occur in. In a word naming experiment, subjects were presented with a large number of words containing one of the affixes ge-, ver-, ont, or -lijk. Their responses were recorded on DAT tapes, and the durations of the affixes were measured using Automatic Speech Recognition technology. To investigate whether frequency also affected durations when speech rate was high, the presentation rate of the stimuli was varied. The results show that a higher frequency of the word as a whole led to shorter acoustic realizations for all affixes. Furthermore, affixes became shorter as the presentation rate of the stimuli increased. There was no interaction between word frequency and presentation rate, suggesting that the frequency effect also applies in situations in which the speed of articulation is very high.

Abstract

Peer behaviour plays an important role in the development of social adjustment, though little is known about its genetic architecture. We conducted a twin study combined with a genome-wide complex trait analysis (GCTA) and a genome-wide screen to characterise genetic influences on problematic peer behaviour during childhood and adolescence. This included a series of longitudinal measures (parent-reported Strengths-and-Difficulties Questionnaire) from a UK population-based birth-cohort (ALSPAC, 4–17 years), and a UK twin sample (TEDS, 4–11 years). Longitudinal twin analysis (TEDS; N ≤ 7,366 twin pairs) showed that peer problems in childhood are heritable (4–11 years, 0.60 < twin-h 2 ≤ 0.71) but genetically heterogeneous from age to age (4–11 years, twin-r g = 0.30). GCTA (ALSPAC: N ≤ 5,608, TEDS: N ≤ 2,691) provided furthermore little support for the contribution of measured common genetic variants during childhood (4–12 years, 0.02 < GCTA-h 2(Meta) ≤ 0.11) though these influences become stronger in adolescence (13–17 years, 0.14 < GCTA-h 2(ALSPAC) ≤ 0.27). A subsequent cross-sectional genome-wide screen in ALSPAC (N ≤ 6,000) focussed on peer problems with the highest GCTA-heritability (10, 13 and 17 years, 0.0002 < GCTA-P ≤ 0.03). Single variant signals (P ≤ 10−5) were followed up in TEDS (N ≤ 2835, 9 and 11 years) and, in search for autism quantitative trait loci, explored within two autism samples (AGRE: N Pedigrees = 793; ACC: N Cases = 1,453/N Controls = 7,070). There was, however, no evidence for association in TEDS and little evidence for an overlap with the autistic continuum. In summary, our findings suggest that problematic peer relationships are heritable but genetically complex and heterogeneous from age to age, with an increase in common measurable genetic variation during adolescence.

Abstract

This article aims to explore the scope of a Situated and Embodied Social Psychology (ESP). At first sight, social cognition seems embodied cognition par excellence. Social cognition is first and foremost a supra-individual, interactive, and dynamic process (Semin & Smith, 2013). Radical approaches in Situated/Embodied Cognitive Science (Enactivism) claim that social cognition consists in an emergent pattern of interaction between a continuously coupled organism and the (social) environment; it rejects representationalist accounts of cognition (Hutto & Myin, 2013). However, mainstream ESP (Barsalou, 1999, 2008) still takes a rather representation-friendly approach that construes embodiment in terms of specific bodily formatted representations used (activated) in social cognition. We argue that mainstream ESP suffers from vestiges of theoretical solipsism, which may be resolved by going beyond internalistic spirit that haunts mainstream ESP today.

Abstract

Greek is a language with lexical stress that marks stress orthographically with a special diacritic. Thus, the orthography and the lexicon constitute potential sources of stress assignment information in addition to any possible general default metrical pattern. Here, we report two experiments with secondary education children reading aloud pseudo-word stimuli, in which we manipulated the availability of lexical (using stimuli resembling particular words) and visual (existence and placement of the diacritic) information. The reliance on the diacritic was found to be imperfect. Strong lexical effects as well as a default metrical pattern stressing the penultimate syllable were revealed. Reading models must be extended to account for multisyllabic word reading including, in particular, stress assignment based on the interplay among multiple possible sources of information.

Abstract

In response to: How to learn about teaching: An evolutionary framework for the study of teaching behavior in humans and other animals

Arguments about the nature of teaching have depended principally on naturalistic observation and some experimental work. Additional measurement tools, and physiological variations and manipulations can provide insights on the intrinsic structure and state of the participants better than verbal descriptions alone: namely, time-series analysis, and examination of the role of hormones and neuromodulators on the behaviors of teacher and pupil.

Abstract

Comparative pattern learning experiments investigate how different species find regularities in sensory input, providing insights into cognitive processing in humans and other animals. Past research has focused either on one species’ ability to process pattern classes or different species’ performance in recognizing the same pattern, with little attention to individual and species-specific heuristics and decision strategies. We trained and tested two bird species, pigeons (Columba livia) and kea (Nestor notabilis, a parrot species), on visual patterns using touch-screen technology. Patterns were composed of several abstract elements and had varying degrees of structural complexity. We developed a model selection paradigm, based on regular expressions, that allowed us to reconstruct the specific decision strategies and cognitive heuristics adopted by a given individual in our task. Individual birds showed considerable differences in the number, type and heterogeneity of heuristic strategies adopted. Birds’ choices also exhibited consistent species-level differences. Kea adopted effective heuristic strategies, based on matching learned bigrams to stimulus edges. Individual pigeons, in contrast, adopted an idiosyncratic mix of strategies that included local transition probabilities and global string similarity. Although performance was above chance and quite high for kea, no individual of either species provided clear evidence of learning exactly the rule used to generate the training stimuli. Our results show that similar behavioral outcomes can be achieved using dramatically different strategies and highlight the dangers of combining multiple individuals in a group analysis. These findings, and our general approach, have implications for the design of future pattern learning experiments, and the interpretation of comparative cognition research more generally.

Abstract

Previous work has shown that illiterate subjects are better at naming two-dimensional representations of real objects when presented as colored photos as compared to black and white drawings. This raises the question if color or textural details selectively improve object recognition and naming in illiterate compared to literate subjects. In this study, we investigated whether the surface texture and/or color of objects is used to access stored object knowledge in illiterate subjects. A group of illiterate subjects and a matched literate control group were compared on an immediate object naming task with four conditions: color and black and white (i.e., grey-scaled) photos, as well as color and black and white (i.e., grey-scaled) drawings of common everyday objects. The results show that illiterate subjects perform significantly better when the stimuli are colored and this effect is independent of the photographic detail. In addition, there were significant differences between the literacy groups in the black and white condition for both drawings and photos. These results suggest that color object information contributes to object recognition. This effect was particularly prominent in the illiterate group

Abstract

A case of a word/letter dissociation is described. The present patient has a quasi-normal word reading performance (both at the level of speed and accuracy) while he has major problems in nonword and letter reading. More specifically, he has strong difficulties in retrieving letter names but preserved abilities in letter identification. This study complements previous cases reporting a similar word/letter dissociation by focusing more specifically on word reading and letter naming latencies. The results provide new constraints for modeling the role of letter knowledge within reading processes and during reading acquisition or rehabilitation.

Abstract

Cadherin-13 (CDH13), a unique glycosylphosphatidylinositol-anchored member of the cadherin family of cell adhesion molecules, has been identified as a risk gene for attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and various comorbid neurodevelopmental and psychiatric conditions, including depression, substance abuse, autism spectrum disorder and violent behavior, while the mechanism whereby CDH13 dysfunction influences pathogenesis of neuropsychiatric disorders remains elusive. Here we explored the potential role of CDH13 in the inhibitory modulation of brain activity by investigating synaptic function of GABAergic interneurons. Cellular and subcellular distribution of CDH13 was analyzed in the murine hippocampus and a mouse model with a targeted inactivation of Cdh13 was generated to evaluate how CDH13 modulates synaptic activity of hippocampal interneurons and behavioral domains related to psychopathologic (endo)phenotypes. We show that CDH13 expression in the cornu ammonis (CA) region of the hippocampus is confined to distinct classes of interneurons. Specifically, CDH13 is expressed by numerous parvalbumin and somatostatin-expressing interneurons located in the stratum oriens, where it localizes to both the soma and the presynaptic compartment. Cdh13−/− mice show an increase in basal inhibitory, but not excitatory, synaptic transmission in CA1 pyramidal neurons. Associated with these alterations in hippocampal function, Cdh13−/− mice display deficits in learning and memory. Taken together, our results indicate that CDH13 is a negative regulator of inhibitory synapses in the hippocampus, and provide insights into how CDH13 dysfunction may contribute to the excitatory/inhibitory imbalance observed in neurodevelopmental disorders, such as ADHD and autism.

Abstract

Talhelm et al. (2014) test the hypothesis that activities which require more intensive collaboration foster more collectivist cultures. They demonstrate that a measure of collectivism correlates with the proportion of cultivated land devoted to rice paddies, which require more work to grow and maintain than other grains. The data come from individual measures of provinces in China. While the data is analyzed carefully, one aspect that is not directly controlled for is the historical relations between these provinces. Spurious correlations can occur between cultural traits that are inherited from ancestor cultures or borrowed through contact, what is commonly known as Galton's problem (Roberts and Winters, 2013). Effectively, Talhelm et al. treat the measures of each province as independent samples, while in reality both farming practices (e.g., Renfrew, 1997; Diamond and Bellwood, 2003; Lee and Hasegawa, 2011) and cultural values (e.g., Currie et al., 2010; Bulbulia et al., 2013) can be inherited or borrowed. This means that the data may be composed of non-independent points, inflating the apparent correlation between rice growing and collectivism. The correlation between farming practices and collectivism may be robust, but this cannot be known without an empirical control for the relatedness of the samples. Talhelm et al. do discuss this problem in the supplementary materials of their paper. They acknowledge that a phylogenetic analysis could be used to control for relatedness, but that at the time of publication there were no genetic or linguistic trees of descent which are detailed enough to suit this purpose. In this commentary I would like to make two points. First, since the original publication, researchers have created new linguistic trees that can provide the needed resolution. For example, the Glottolog phylogeny (Hammarström et al., 2015) has at least three levels of classification for the relevant varieties, though this does not have branch lengths (see also “reference” trees produced in List et al., 2014). Another recently published phylogeny uses lexical data to construct a phylogenetic tree for many language varieties within China (List et al., 2014). In this commentary I use these lexical data to estimate cultural contact between different provinces, and test whether these measures explain variation in rice farming pracices. However, the second point is that Talhelm et al. focus on descent (vertical transmission), while it may be relevant to control for both descent and borrowing (horizontal transmission). In this case, all that is needed is some measure of cultural contact between groups, not necessarily a unified tree of descent. I use a second source of linguistic data to calculate simple distances between languages based directly on the lexicon. These distances reflect borrowing as well as descent.

Abstract

A previous study by Chen demonstrates a correlation between languages that grammatically mark future events and their speakers' propensity to save, even after controlling for numerous economic and demographic factors. The implication is that languages which grammatically distinguish the present and the future may bias their speakers to distinguish them psychologically, leading to less future-oriented decision making. However, Chen's original analysis assumed languages are independent. This neglects the fact that languages are related, causing correlations to appear stronger than is warranted (Galton's problem). In this paper, we test the robustness of Chen's correlations to corrections for the geographic and historical relatedness of languages. While the question seems simple, the answer is complex. In general, the statistical correlation between the two variables is weaker when controlling for relatedness. When applying the strictest tests for relatedness, and when data is not aggregated across individuals, the correlation is not significant. However, the correlation did remain reasonably robust under a number of tests. We argue that any claims of synchronic patterns between cultural variables should be tested for spurious correlations, with the kinds of approaches used in this paper. However, experiments or case-studies would be more fruitful avenues for future research on this specific topic, rather than further large-scale cross-cultural correlational studies.

Abstract

We suggest that it is now possible to conduct research on a topic which might be called evolutionary geophonetics. The main question is how the climate influences the evolution of language. This involves biological adaptations to the climate that may affect biases in production and perception; cultural evolutionary adaptations of the sounds of a language to climatic conditions; and influences of the climate on language diversity and contact. We discuss these ideas with special reference to a recent hypothesis that lexical tone is not adaptive in dry climates (Everett, Blasi & Roberts, 2015).

Abstract

The timing of turn taking in conversation is extremely rapid given the cognitive demands on speakers to comprehend, plan and execute turns in real time. Findings from psycholinguistics predict that the timing of turn taking is influenced by demands on processing, such as word frequency or syntactic complexity. An alternative view comes from the field of conversation analysis, which predicts that the rules of turn-taking and sequence organization may dictate the variation in gap durations (e.g. the functional role of each turn in communication). In this paper, we estimate the role of these two different kinds of factors in determining the speed of turn-taking in conversation. We use the Switchboard corpus of English telephone conversation, already richly annotated for syntactic structure speech act sequences, and segmental alignment. To this we add further information including Floor Transfer Offset (the amount of time between the end of one turn and the beginning of the next), word frequency, concreteness, and surprisal values. We then apply a novel statistical framework ('random forests') to show that these two dimensions are interwoven together with indexical properties of the speakers as explanatory factors determining the speed of response. We conclude that an explanation of the of the timing of turn taking will require insights from both processing and sequence organisation.

Abstract

Rotokas is famous for possessing one of the world’s smallest phoneme inventories. According to one source, the Central dialect of Rotokas possesses only 11 segmental phonemes (five vowels and six consonants) and lacks nasals while the Aita dialect possesses a similar-sized inventory in which nasals replace voiced stops. However, recent fieldwork reveals that the Aita dialect has, in fact, both voiced and nasal stops, making for an inventory of 14 segmental phonemes (five vowels and nine consonants). The correspondences between Central and Aita Rotokas suggest that the former is innovative with respect to its consonant inventory and the latter conservative, and that the small inventory of Central Rotokas arose by collapsing the distinction between voiced and nasal stops.

Abstract

Background Bats are able to employ an astonishingly complex vocal repertoire for navigating their environment and conveying social information. A handful of species also show evidence for vocal learning, an extremely rare ability shared only with humans and few other animals. However, despite their potential for the study of vocal communication, bats remain severely understudied at a molecular level. To address this fundamental gap we performed the first transcriptome profiling and genetic interrogation of molecular networks in the brain of a highly vocal bat species, Phyllostomus discolor. Results Gene network analysis typically needs large sample sizes for correct clustering, this can be prohibitive where samples are limited, such as in this study. To overcome this, we developed a novel bioinformatics methodology for identifying robust co-expression gene networks using few samples (N=6). Using this approach, we identified tissue-specific functional gene networks from the bat PAG, a brain region fundamental for mammalian vocalisation. The most highly connected network identified represented a cluster of genes involved in glutamatergic synaptic transmission. Glutamatergic receptors play a significant role in vocalisation from the PAG, suggesting that this gene network may be mechanistically important for vocal-motor control in mammals. Conclusion We have developed an innovative approach to cluster co-expressing gene networks and show that it is highly effective in detecting robust functional gene networks with limited sample sizes. Moreover, this work represents the first gene network analysis performed in a bat brain and establishes bats as a novel, tractable model system for understanding the genetics of vocal mammalian communication.

Abstract

Does the spelling of a word mandatorily constrain spoken word production, or does it do so only
when spelling is relevant for the production task at hand? Damian and Bowers (2003) reported spelling
effects in spoken word production in English using a prompt–response word generation task. Preparation
of the response words was disrupted when the responses shared initial phonemes that differed
in spelling, suggesting that spelling constrains speech production mandatorily. The present experiments,
conducted in Dutch, tested for spelling effects using word production tasks in which spelling
was clearly relevant (oral reading in Experiment 1) or irrelevant (object naming and word generation
in Experiments 2 and 3, respectively). Response preparation was disrupted by spelling inconsistency
only with the word reading, suggesting that the spelling of a word constrains spoken word production
in Dutch only when it is relevant for the word production task at hand.

Abstract

In five language production experiments it was examined which aspects of words are activated in memory by context pictures and words. Context pictures yielded Stroop-like and semantic effects on response times when participants generated gender-marked noun phrases in response to written words (Experiment 1A). However, pictures yielded no such effects when participants simply read aloud the noun phrases (Experiment 2). Moreover, pictures yielded a gender congruency effect in generating gender-marked noun phrases in response to the written words (Experiments 3A and 3B). These findings suggest that context pictures activate lemmas (i.e., representations of syntactic properties), which leads to effects only when lemmas are needed to generate a response (i.e., in Experiments 1A, 3A, and 3B, but not in Experiment 2). Context words yielded Stroop-like and semantic effects in picture naming (Experiment 1B). Moreover, words yielded Stroop-like but no semantic effects in reading nouns (Experiment 4) and in generating noun phrases (Experiment 5). These findings suggest that context words activate the lemmas and forms of their names, which leads to semantic effects when lemmas are required for responding (Experiment 1B) but not when only the forms are required (Experiment 4). WEAVER++ simulations of the results are presented.