Publications

Abstract

Successful communication is important for both society and people’s personal life. Here we show that people can improve their communication skills by interacting with multiple others, and that this improvement seems to come about by a greater tendency to take the addressee’s perspective when there are multiple partners. In Experiment 1, during a training phase, participants described figures to a new partner in each round or to the same partner in all rounds. Then all participants interacted with a new partner and their recordings from that round were presented to naïve listeners. Participants who had interacted with multiple partners during training were better understood. This occurred despite the fact that the partners had not provided the participants with any input other than feedback on comprehension during the interaction. In Experiment 2, participants were asked to provide descriptions to a different future participant in each round or to the same future participant in all rounds. Next they performed a surprise memory test designed to tap memory for global details, in line with the addressee’s perspective. Those who had provided descriptions for multiple future participants performed better. These results indicate that people can improve their communication skills by interacting with multiple people, and that this advantage might be due to a greater tendency to take the addressee’s perspective in such cases. Our findings thus show how the social environment can influence our communication skills by shaping our own behavior during interaction in a manner that promotes the development of our communication skills.

Abstract

Non-native speech is harder to understand than native speech. We demonstrate that this “processing
difficulty” causes non-native speakers to sound less credible. People judged trivia statements such as “Ants
don't sleep” as less true when spoken by a non-native than a native speaker. When people were made aware
of the source of their difficulty they were able to correct when the accent was mild but not when it was
heavy. This effect was not due to stereotypes of prejudice against foreigners because it occurred even though
speakers were merely reciting statements provided by a native speaker. Such reduction of credibility may
have an insidious impact on millions of people, who routinely communicate in a language which is not their
native tongue

Abstract

In 1976, the German Max Planck Society established a new research enterprise in psycholinguistics, which became the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, the Netherlands. I was fortunate enough to be invited to direct this institute. It enabled me, with my background in visual and auditory psychophysics and the theory of formal grammars and automata, to develop a long-term chronometric endeavor to dissect the process of speaking. It led, among other work, to my book Speaking (1989) and to my research team's article in Brain and Behavioral Sciences “A Theory of Lexical Access in Speech Production” (1999). When I later became president of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, I helped initiate the Women for Science research project of the Inter Academy Council, a project chaired by my physicist sister at the National Institute of Standards and Technology. As an emeritus I published a comprehensive History of Psycholinguistics (2013). As will become clear, many people inspired and joined me in these undertakings.

Abstract

Presentation of the official opening of the Jerome Bruner Library, January 8th, 2020

Abstract

Jones's system of constraints promises interesting insights into the typology of kin term systems. Three problems arise: (1) the conflation of categories with algorithms that assign them threatens to weaken the typological predictions; (2) OT-type constraints have little psychological plausibility; (3) the conflation of kin-term systems and kinship systems may underplay the "utility function" character of real kinship in action.

Abstract

A corpus of 350 naturally-occurring questions in videotaped interaction shows that questions and their responses in Yélî Dnye (the Papuan language of Rossel Island) both conform to clear universal expectations but also have a number of language-specific peculiarities. They conform in that polar and wh-questions are unrelated in form, wh-questions have the usual sort of special forms, and responses show the same priorities as in other languages (for fast cooperative, adequate answers). But, less expected perhaps, Yélî Dnye polar questions (excepting tags) are unmarked in both morphosyntax and prosody, and the responses include conventional facial expressions, conforming to the propositional response system type (so that assent to ‘He didn’t come?’ means ‘no, he didn’t’). These visual signals are facilitated by high levels of mutual gaze making rapid early responses possible. Tags can occur with non-interrogative illocutionary forces, and could be held to perform speech acts of their own. Wh-questions utilize about a dozen wh-forms, which are only optionally fronted, and there are some interesting specializations of forms (e.g. ‘who’ for any named entities other than places). Most questions of all types are genuinely information seeking, with 27% (mostly tags) seeking confirmation, 19% requesting repair.

Abstract

This paper argues that the language sciences are on the brink of major changes in primary data, methods and theory. Reactions to ‘The myth of language universals’ ([Evans and Levinson, 2009a] and [Evans and Levinson, 2009b]) divide in response to these new challenges. Chomskyan-inspired ‘C-linguists’ defend a status quo, based on intuitive data and disparate universalizing abstract frameworks, reflecting 30 years of changing models. Linguists driven by interests in richer data and linguistic diversity, ‘D-linguists’, though more responsive to the new developments, have tended to lack an integrating framework. Here we outline such an integrative framework of the kind we were presupposing in ‘Myth’, namely a coevolutionary model of the interaction between mind and cultural linguistic traditions which puts variation central at all levels – a model that offers the right kind of response to the new challenges. In doing so we traverse the fundamental questions raised by the commentary in this special issue: What constitutes the data, what is the place of formal representations, how should linguistic comparison be done, what counts as explanation, what is the source of design in language? Radical changes in data, methods and theory are upon us. The future of the discipline will depend on responses to these changes: either the field turns in on itself and atrophies, or it modernizes, and tries to capitalize on the way language lies at the intersection of all the disciplines interested in human nature.

Abstract

Languages differ in the degree of semantic flexibility of their syntactic roles. For example, Eng-
lish and Indonesian are considered more flexible with regard to the semantics of subjects,
whereas German and Japanese are less flexible. In Hawkins’ classification, more flexible lan-
guages are said to have a loose fit, and less flexible ones are those that have a tight fit. This
classification has been based on manual inspection of example sentences. The present paper
proposes a new, quantitative approach to deriving the measures of looseness and tightness from
corpora. We use corpora of online news from the Leipzig Corpora Collection in thirty typolog-
ically and genealogically diverse languages and parse them syntactically with the help of the
Universal Dependencies annotation software. Next, we compute Mutual Information scores for
each language using the matrices of lexical lemmas and four syntactic dependencies (intransi-
tive subjects, transitive subject, objects and obliques). The new approach allows us not only to
reproduce the results of previous investigations, but also to extend the typology to new lan-
guages. We also demonstrate that verb-final languages tend to have a tighter relationship be-
tween lexemes and syntactic roles, which helps language users to recognize thematic roles early
during comprehension.

Abstract

The notion of efficient trade-offs is frequently used in functional linguis-tics in order to explain language use and structure. In this paper I argue that this notion is more confusing than enlightening. Not every negative correlation between parameters represents a real trade-off. Moreover, trade-offs are usually reported between pairs of variables, without taking into account the role of other factors. These and other theoretical issues are illustrated in a case study of linguistic cues used in expressing “who did what to whom”: case marking, rigid word order and medial verb posi-tion. The data are taken from the Universal Dependencies corpora in 30 languages and annotated corpora of online news from the Leipzig Corpora collection. We find that not all cues are correlated negatively, which ques-tions the assumption of language as a zero-sum game. Moreover, the cor-relations between pairs of variables change when we incorporate the third variable. Finally, the relationships between the variables are not always bi-directional. The study also presents a causal model, which can serve as a more appropriate alternative to trade-offs.

Abstract

Background

Posterior cingulate cortex (PCC) is a key aspect of the default mode network (DMN). Aberrant PCC functional connectivity (FC) is implicated in schizophrenia, but the potential for PCC related changes as biological classifier of schizophrenia has not yet been evaluated.
Methods

We conducted a data-driven approach using resting-state functional MRI data to explore differences in PCC-based region- and voxel-wise FC patterns, to distinguish between patients with first-episode schizophrenia (FES) and demographically matched healthy controls (HC). Discriminative PCC FCs were selected via false discovery rate estimation. A gradient boosting classifier was trained and validated based on 100 FES vs. 93 HC. Subsequently, classification models were tested in an independent dataset of 87 FES patients and 80 HC using resting-state data acquired on a different MRI scanner.
Results

Patients with FES had reduced connectivity between PCC and frontal areas, left parahippocampal regions, left anterior cingulate cortex, and right inferior parietal lobule, but hyperconnectivity with left lateral temporal regions. Predictive voxel-wise clusters were similar to region-wise selected brain areas functionally connected with PCC in relation to discriminating FES from HC subject categories. Region-wise analysis of FCs yielded a relatively high predictive level for schizophrenia, with an average accuracy of 72.28% in the independent samples, while selected voxel-wise connectivity yielded an accuracy of 68.72%.
Conclusion

FES exhibited a pattern of both increased and decreased PCC-based connectivity, but was related to predominant hypoconnectivity between PCC and brain areas associated with DMN, that may be a useful differential feature revealing underpinnings of neuropathophysiology for schizophrenia.

Abstract

We study to what extent linguistic differences in grammatical aspect systems and verb lexicalisation patterns of Dutch and mandarin Chinese affect how speakers conceptualise the path of motion in motion events, using description and memory tasks. We hypothesised that speakers of the two languages would show different preferences towards the selection of endpoint-, trajectory- or location-information in Endpoint-oriented (not reached) events, whilst showing a similar bias towards encoding endpoints in Endpoint-reached events. Our findings show that (1) groups did not differ in endpoint encoding and memory for both event types; (2) Dutch speakers conceptualised Endpoint-oriented motion focusing on the trajectory, whereas Chinese speakers focused on the location of the moving entity. In addition, we report detailed linguistic patterns of how grammatical aspect, verb semantics and adjuncts containing path-information are combined in the two languages. Results are discussed in relation to typologies of motion expression and event cognition theory.

Abstract

The fact that many sub-populations do not take part in research, especially participants fromlower socioeconomic (SES) backgrounds, is a serious problem in education research. Toincrease the participation of such groups we must discover what social, economic andpractical factors prevent participation, and how to overcome these barriers. In the currentpaper, we review the literature on this topic, before describing a case study that demonstratesfour potential solutions to four barriers to participation in a shared reading intervention forfamilies from lower SES backgrounds. We discuss the implications of our findings forfamily-based interventions more generally, and the difficulty of balancing strategies toencourage participation with adhering to the methodological integrity of a research study

Abstract

Background: Shared reading interventions can impact positively on preschool children’s
language development and on their caregiver’s attitudes/behaviours towards
reading. However, a number of barriers may discourage families from engaging with
these interventions, particularly families from lower socio-economic status (SES)
backgrounds. We investigated how families from such backgrounds responded to an
intervention designed explicitly to overcome these barriers.
Methods: In a preregistered cluster randomised controlled trial, 85 lower SES families
and their 3-year-old to 4-year-old children from 10 different preschools were randomly
allocated to take part in The Reader’s Shared Reading programme
(intervention) or an existing ‘Story Time’ group at a library (control) once a week
for 8 weeks. Three outcome measures were assessed at baseline and post intervention:
(1) attendance, (2) enjoyment of the reading groups and (3) caregivers’ knowledge of,
attitudes and behaviours towards reading. A fourth children’s vocabulary – was
assessed at baseline and 4 weeks post intervention.
Results: Families were significantly more likely to attend the intervention group and
rated it more favourably, compared with the control group. However, there were no
significant effects on caregivers’ knowledge, attitudes and behaviours or on children’s
language.
Conclusion: The intervention was only successful in engaging families from disadvantaged
backgrounds in shared reading. Implications for the use, duration and intensity
of shared reading interventions are discussed.

Abstract

Smoking is a leading global cause of disease and mortality. We established the Oxford-GlaxoSmithKline study (Ox-GSK) to perform a genome-wide meta-analysis of SNP association with smoking-related behavioral traits. Our final data set included 41,150 individuals drawn from 20 disease, population and control cohorts. Our analysis confirmed an effect on smoking quantity at a locus on 15q25 (P = 9.45 x 10(-19)) that includes CHRNA5, CHRNA3 and CHRNB4, three genes encoding neuronal nicotinic acetylcholine receptor subunits. We used data from the 1000 Genomes project to investigate the region using imputation, which allowed for analysis of virtually all common SNPs in the region and offered a fivefold increase in marker density over HapMap2 (ref. 2) as an imputation reference panel. Our fine-mapping approach identified a SNP showing the highest significance, rs55853698, located within the promoter region of CHRNA5. Conditional analysis also identified a secondary locus (rs6495308) in CHRNA3.

Abstract

While much of the literature on bilingualism and cognition focuses on group comparisons (monolinguals vs bilinguals or language learners vs controls), here we examine the potential differential effects of intensive language learning on subjects with distinct language experiences and demographic profiles. Using an individual differences approach, we assessed attentional performance from 105 university-educated Gaelic learners aged 21–85. Participants were tested before and after beginner, elementary, and intermediate courses using tasks measuring i.) sustained attention, ii.) inhibition, and iii.) attention switching. We examined the relationship between attentional performance and Gaelic level, previous language experience, gender, and age. Gaelic level predicted attention switching performance: those in higher levels initially outperformed lower levels, however lower levels improved the most. Age also predicted performance: as age increased attention switching decreased. Nevertheless, age did not interact with session for any attentional measure, thus the impact of language learning on cognition was detectable across the lifespan.

Abstract

Language use is shaped by a pressure to communicate efficiently, yet the tendency towards redundancy is said to increase in older age. The longstanding assumption is that saying more than is necessary is inefficient and may be driven by age-related decline in inhibition (i.e. the ability to filter out irrelevant information). However, recent work proposes an alternative account of efficiency: In certain contexts, redundancy facilitates communication (e.g., when the colour or size of an object is perceptually salient and its mention aids the listener’s search). A critical question follows: Are older adults indiscriminately redundant, or do they modulate their use of redundant information to facilitate communication? We tested efficiency and cognitive capacities in 200 adults aged 19–82. Irrespective of age, adults with better attention switching skills were redundant in efficient ways, demonstrating that the pressure to communicate efficiently continues to shape language use later in life.

Abstract

This study examined the development of declarative and procedural memory longitudinally in primary school-aged children. At present, although there is a general consensus that age-related improvements during this period can be found for declarative memory, there are conflicting data on the developmental trajectory of the procedural memory system. At Time 1 children aged around 5½ years were presented with measures of declarative and procedural memory. The tasks were then administered 12 months later. Performance on the declarative memory task was found to improve at a faster rate in comparison to the procedural memory task. The findings of the study support the view that multiple memory systems reach functional maturity at different points in development.

Abstract

Children learn language from the speech in their home environment. Recent work shows that more infant-directed speech
(IDS) leads to stronger lexical development. But what makes IDS a particularly useful learning signal? Here, we expand on an attention-based account first proposed by Räsänen et al. (2018): that prosodic modifications make IDS less predictable, and thus more interesting. First, we reproduce the critical finding from Räsänen et al.: that lab-recorded IDS pitch is less predictable compared to adult-directed speech (ADS). Next, we show that this result generalizes to the home language environment, finding that IDS in daylong recordings is also less predictable than ADS but that this pattern is much less robust than for IDS recorded in the lab. These results link experimental work on attention and prosodic modifications of IDS to real-world language-learning environments, highlighting some challenges of scaling up analyses of IDS to larger datasets that better capture children’s actual input.

Abstract

Face-to-face communication is multimodal at its core: it consists of a combination of vocal and visual signalling. However, current evidence suggests that, in the absence of an established communication system, visual signalling, especially in the form of visible gesture, is a more powerful form of communication than vocalisation, and therefore likely to have played a primary role in the emergence of human language. This argument is based on experimental evidence of how vocal and visual modalities (i.e., gesture) are employed to communicate about familiar concepts when participants cannot use their existing languages. To investigate this further, we introduce an experiment where pairs of participants performed a referential communication task in which they described unfamiliar stimuli in order to reduce reliance on conventional signals. Visual and auditory stimuli were described in three conditions: using visible gestures only, using non-linguistic vocalisations only and given the option to use both (multimodal communication). The results suggest that even in the absence of conventional signals, gesture is a more powerful mode of communication compared to vocalisation, but that there are also advantages to multimodality compared to using gesture alone. Participants with an option to produce multimodal signals had comparable accuracy to those using only gesture, but gained an efficiency advantage. The analysis of the interactions between participants showed that interactants developed novel communication systems for unfamiliar stimuli by deploying different modalities flexibly to suit their needs and by taking advantage of multimodality when required.

Abstract

This article reports on research which seeks to compare and measure the similarities between phonetic transcriptions in the analysis of relationships between varieties of English. It addresses the question of whether these varieties have been converging, diverging, or maintaining equilibrium as a result of endogenous and exogenous phonetic and phonological changes. We argue that it is only possible to identify such patterns of change by the simultaneous comparison of a wide range of varieties of a language across a data set that has not been specifically selected to highlight those changes that are believed to be important. Our analysis suggests that although there has been an obvious reduction in regional variation with the loss of traditional dialects of English and Scots, there has not been any significant convergence (or divergence) of regional accents of English in recent decades, despite the rapid spread of a number of features such as TH-fronting.

Abstract

Although onsets do not arbitrate stress placement in English categorically, results from Kelly (2004) and Ryan (2014) suggest that English stress assignment is nevertheless sensitive to onset complexity. Phonetic work on languages in which onsets participate in categorical weight criteria shows that onsets contribute to stress assignment through their phonetic impact on the nucleus, primarily through their effect on nucleus energy (Gordon, 2005). Onsets in English probabilistically participate in weight-based processes, and here it is predicted that they impact the phonetic realization of the syllable similar to the way that onsets do in languages with categorical onset weight criteria. To test this prediction, speakers in this study produced monosyllabic English words varying in onset complexity, and measures of duration, intensity, and f0 were collected. Results of the current study are consistent with the predictions of Gordon’s perceptual account of categorical weight, showing that integrated intensity of the rime is incapable of driving onset weight behavior in English. Furthermore, results indicate that onsets impact the shape of the intensity envelope in a manner consistent with explanations for gradient onset weight that appeal to onset influence on the perceptual center (Ryan, 2014). Together, these results show that cues to gradient weight act independently of primary cues to categorical weight to probabilistically impact weight sensitive stress assignment in English.

Abstract

Lexical stress is realised similarly in English, German, and
Dutch. On a suprasegmental level, stressed syllables tend to be
longer and more acoustically salient than unstressed syllables;
segmentally, vowels in unstressed syllables are often reduced.
The frequency of unreduced unstressed syllables (where only
the suprasegmental cues indicate lack of stress) however,
differs across the languages. The present studies test whether
listener behaviour is affected by these vocabulary differences,
by investigating German listeners’ use of suprasegmental cues
to lexical stress in German and English word recognition. In a
forced-choice identification task, German listeners correctly
assigned single-syllable fragments (e.g., Kon-) to one of two
words differing in stress (KONto, konZEPT). Thus, German
listeners can exploit suprasegmental information for
identifying words. German listeners also performed above
chance in a similar task in English (with, e.g., DIver, diVERT),
i.e., their sensitivity to these cues also transferred to a nonnative
language. An English listener group, in contrast, failed
in the English fragment task. These findings mirror vocabulary
patterns: German has more words with unreduced unstressed
syllables than English does.

Abstract

The linguistic and cognitive sciences have severely underestimated the degree of linguistic diversity in the world. Part of the reason for this is that we have projected assumptions based on English and familiar languages onto the rest. We focus on some distortions this has introduced, especially in the study of semantics.

Abstract

It is well established that readers form mental images when reading a narrative. However, the consequences of mental imagery (i.e. the influence of mental imagery on the way people experience stories) are still unclear. Here we manipulated the amount of mental imagery that participants engaged in while reading short literary stories in two experiments. Participants received pre-reading instructions aimed at encouraging or discouraging mental imagery. After reading, participants answered questions about their reading experiences. We also measured individual trait differences that are relevant for literary reading experiences. The results from the first experiment suggests an important role of mental imagery in determining reading experiences. However, the results from the second experiment show that mental imagery is only a weak predictor of reading experiences compared to individual (trait) differences in how imaginative participants were. Moreover, the influence of mental imagery instructions did not extend to reading experiences unrelated to mental imagery. The implications of these results for the relationship between mental imagery and reading experiences are discussed.

Abstract

The goal of the study was to examine whether speakers naming pairs of objects would retrieve the names of the objects in parallel or in equence. To this end, we recorded the speakers’ eye movements and determined whether the difficulty of retrieving the name of the 2nd object affected the duration of the gazes to the 1st object. Two experiments, which differed in the spatial arrangement of the objects, showed that the speakers looked longer at the 1st object when the name of the 2nd object was easy than when it was more difficult to retrieve. Thus, the easy 2nd-object names interfered more with the processing of the 1st object than the more difficult 2nd-object names. In the 3rd experiment, the processing of the 1st object was rendered more difficult by presenting it upside down. No effect of 2nd-object difficulty on the gaze duration for the 1st object was found. These results suggest that speakers can retrieve the names of a foveated and an extrafoveal object in parallel, provided that the processing of the foveated object is not too demanding

Abstract

Listeners often experience cocktail-party situations, encountering multiple ongoing conversa-
tions while tracking just one. Capturing the words spoken under such conditions requires selec-
tive attention and processing, which involves using phonetic details to discern phonological
structure. How do bilinguals accomplish this in L1-L2 competition? We addressed that question
using a dichotic listening task with fluent Malayalam-English bilinguals, in which they were pre-
sented with synchronized nonce words, one in each language in separate ears, with competing
onsets of a labial stop (Malayalam) and a labial fricative (English), both voiced or both voiceless.
They were required to attend to the Malayalam or the English item, in separate blocks, and report
the initial consonant they heard. We found that perceptual intrusions from the unattended to the
attended language were influenced by voicing, with more intrusions on voiced than voiceless tri-
als. This result supports our proposal for the feature specification of consonants in Malayalam-
English bilinguals, which makes use of privative features, underspecification and the “standard
approach” to laryngeal features, as against “laryngeal realism”. Given this representational
account, we observe that intrusions result from phonetic properties in the unattended signal
being assimilated to the closest matching phonological category in the attended language, and
are more likely for segments with a greater number of phonological feature specifications.

Abstract

To talk about space, spoken languages rely on arbitrary and categorical forms (e.g., left, right). In sign languages, however, the visual–spatial modality allows for iconic encodings (motivated form-meaning mappings) of space in which form and location of the hands bear resemblance to the objects and spatial relations depicted. We assessed whether the iconic encodings in sign languages guide visual attention to spatial relations differently than spatial encodings in spoken languages during message preparation at the sentence level. Using a visual world production eye-tracking paradigm, we compared 20 deaf native signers of Sign-Language-of-the-Netherlands and 20 Dutch speakers’ visual attention to describe left versus right configurations of objects (e.g., “pen is to the left/right of cup”). Participants viewed 4-picture displays in which each picture contained the same 2 objects but in different spatial relations (lateral [left/right], sagittal [front/behind], topological [in/on]) to each other. They described the target picture (left/right) highlighted by an arrow. During message preparation, signers, but not speakers, experienced increasing eye-gaze competition from other spatial configurations. This effect was absent during picture viewing prior to message preparation of relational encoding. Moreover, signers’ visual attention to lateral and/or sagittal relations was predicted by the type of iconicity (i.e., object and space resemblance vs. space resemblance only) in their spatial descriptions. Findings are discussed in relation to how “thinking for speaking” differs from “thinking for signing” and how iconicity can mediate the link between language and human experience and guides signers’ but not speakers’ attention to visual aspects of the world.

Abstract

Psychological scientists have become increasingly concerned with issues related to methodology and replicability, and infancy researchers in particular face specific challenges related to replicability: For example, high-powered studies are difficult to conduct, testing conditions vary across labs, and different labs have access to different infant populations. Addressing these concerns, we report on a large-scale, multisite study aimed at (a) assessing the overall replicability of a single theoretically important phenomenon and (b) examining methodological, cultural, and developmental moderators. We focus on infants’ preference for infant-directed speech (IDS) over adult-directed speech (ADS). Stimuli of mothers speaking to their infants and to an adult in North American English were created using seminaturalistic laboratory-based audio recordings. Infants’ relative preference for IDS and ADS was assessed across 67 laboratories in North America, Europe, Australia, and Asia using the three common methods for measuring infants’ discrimination (head-turn preference, central fixation, and eye tracking). The overall meta-analytic effect size (Cohen’s d) was 0.35, 95% confidence interval = [0.29, 0.42], which was reliably above zero but smaller than the meta-analytic mean computed from previous literature (0.67). The IDS preference was significantly stronger in older children, in those children for whom the stimuli matched their native language and dialect, and in data from labs using the head-turn preference procedure. Together, these findings replicate the IDS preference but suggest that its magnitude is modulated by development, native-language experience, and testing procedure.

Abstract

This study tested whether individual sensitivity to an auditory perceptual cue called amplitude rise time (ART) facilitates novel word learning. Forty adult native speakers of Polish performed a perceptual task testing their sensitivity to ART, learned associations between nonwords and pictures of common objects, and were subsequently tested on their knowledge with a picture recognition (PR) task. In the PR task participants heard each nonword, followed either by a congruent or incongruent picture, and had to assess if the picture matched the nonword. Word learning efficiency was measured by accuracy and reaction time on the PR task and modulation of the N300 ERP. As predicted, participants with greater sensitivity to ART showed better performance in PR suggesting that auditory sensitivity indeed facilitates learning of novel words. Contrary to expectations, the N300 was not modulated by sensitivity to ART suggesting that the behavioral and ERP measures reflect different underlying processes.

Abstract

Hierarchical structure and compositionality imbue human language with unparalleled expressive power and set it apart from other perception–action systems. However, neither formal nor neurobiological models account for how these defining computational properties might arise in a physiological system. I attempt to reconcile hierarchy and compositionality with principles from cell assembly computation in neuroscience; the result is an emerging theory of how the brain could convert distributed perceptual representations into hierarchical structures across multiple timescales while representing interpretable incremental stages of (de) compositional meaning. The model's architecture—a multidimensional coordinate system based on neurophysiological models of sensory processing—proposes that a manifold of neural trajectories encodes sensory, motor, and abstract linguistic states. Gain modulation, including inhibition, tunes the path in the manifold in accordance with behavior and is how latent structure is inferred. As a consequence, predictive information about upcoming sensory input during production and comprehension is available without a separate operation. The proposed processing mechanism is synthesized from current models of neural entrainment to speech, concepts from systems neuroscience and category theory, and a symbolic-connectionist computational model that uses time and rhythm to structure information. I build on evidence from cognitive neuroscience and computational modeling that suggests a formal and mechanistic alignment between structure building and neural oscillations and moves toward unifying basic insights from linguistics and psycholinguistics with the currency of neural computation.

Abstract

Episodic memory, as defined by Tulving, can be described in terms of behavioural elements (what, where and when information) but it is also accompained by an awareness of one’s past (chronesthesia) and a subjective conscious experience (autonoetic awareness). Recent experiments have shown that corvids and rodents recall the where, what and when of an event. This capability has been called episodic-like memory because it only fulfils the behavioural criteria for episodic memory. We tested seven chimpanzees, three orangutans and two bonobos of various ages by adapting two paradigms, originally developed by Clayton and colleagues to test scrub jays. In Experiment 1, subjects were fed preferred but perishable food (frozen juice) and less preferred but non-perishable food (grape). After the food items were hidden, subjects could choose one of them either after 5 min or 1 h. The frozen juice was still available after 5 min but melted after 1 h and became unobtainable. Apes chose the frozen juice significantly more after 5 min and the grape after 1 h. In Experiment 2, subjects faced two baiting events happening at different times, yet they formed an integrated memory for the location and time of the baiting event for particular food items. We also included a memory task that required no temporal encoding. Our results showed that apes remember in an integrated fashion what, where and when (i.e., how long ago) an event happened; that is, apes distinguished between different events in which the same food items were hidden in different places at different times. The temporal control of their choices was not dependent on the familiarity of the platforms where the food was hidden. Chimpanzees’ and bonobos’ performance in the temporal encoding task was age-dependent, following an inverted U-shaped distribution. The age had no effect on the performance of the subjects in the task that required no temporal encoding.

Abstract

To comprehend speech sounds, listeners tune in to speech rate information in the proximal (immediately adjacent), distal (non-adjacent), and global context (further removed preceding and following sentences). Effects of global contextual speech rate cues on speech perception have been shown to follow constraints not found for proximal and distal speech rate. Therefore, listeners may process such global cues at distinct time points during word recognition. We conducted a printed-word eye-tracking experiment to compare the time courses of distal and global rate effects. Results indicated that the distal rate effect emerged immediately after target sound presentation, in line with a general-auditory account. The global rate effect, however, arose more than 200 ms later than the distal rate effect, indicating that distal and global context effects involve distinct processing mechanisms. Results are interpreted in a two-stage model of acoustic context effects. This model posits that distal context effects involve very early perceptual processes, while global context effects arise at a later stage, involving cognitive adjustments conditioned by higher-level information.

Abstract

Grice in pragmatics and Levelt in psycholinguistics have proposed models of human communication where the starting point of communicative action is an individual intention. This assumption, though, has to face serious objections with regard to the alleged existence of explicit representations of the communicative goals to be pursued. Here evidence is surveyed which shows that in fact speaking may ordinarily be a quite automatic activity prompted by contextual cues and driven by behavioural schemata abstracted away from social regularities. On the one hand, this means that there could exist no intentions in the sense of explicit representations of communicative goals, following from deliberate reasoning and triggering the communicative action. On the other hand, however, there are reasons to allow for a weaker notion of intention than this, according to which communication is an intentional affair, after all. Communicative action is said to be intentional in this weaker sense to the extent that it is subject to a double mechanism of control, with respect both to present-directed and future-directed intentions.

Abstract

Cognitive approaches to religious phenomena have attracted considerable interdisciplinary attention since their emergence a couple of decades ago. Proponents offer explanatory accounts of the content and transmission of religious thought and behavior in terms of underlying cognition. A central claim is that the cross-cultural recurrence and historical persistence of religion is attributable to the cognitive naturalness of religious ideas, i.e., attributable to the readiness, the ease, and the speed with which human minds acquire and process popular religious representations. In this article, we primarily provide an introductory summary of foundational questions, assumptions, and hypotheses in this field, including some discussion of features distinguishing cognitive science approaches to religion from established psychological approaches. Relevant ethnographic and experimental evidence illustrate and substantiate core claims. Finally, we briefly consider the broader implications of these cognitive approaches for the appropriateness of ‘religion’ as an explanatorily useful category in the social sciences.

Abstract

We present an empirical challenge to Jardine's (2016) assertion that only tonal spreading patterns can be unbounded circumambient, meaning that the determination of a phonological value may depend on information that is an unbounded distance away on both sides. We focus on a demonstration that the ATR harmony pattern found in Tutrugbu is unbounded circumambient, and we also cite several other segmental spreading processes with the same general character. We discuss implications for the complexity of phonology and for the relationship between the explanation of typology and the evaluation of phonological theories.

Abstract

The extent to which variation in chromatin structure and transcription factor binding may influence gene expression, and thus underlie or contribute to variation in phenotype, is unknown. To address this question, we cataloged both individual-to-individual variation and differences between homologous chromosomes within the same individual (allele-specific variation) in chromatin structure and transcription factor binding in lymphoblastoid cells derived from individuals of geographically diverse ancestry. Ten percent of active chromatin sites were individual-specific; a similar proportion were allele-specific. Both individual-specific and allele-specific sites were commonly transmitted from parent to child, which suggests that they are heritable features of the human genome. Our study shows that heritable chromatin status and transcription factor binding differ as a result of genetic variation and may underlie phenotypic variation in humans.

Abstract

The scope of this volume reflects how wide-ranging Karl Franklin’s research interests have been. He is not only a linguist, but also an anthropologist, sociolinguist, and creolist. The contributors who honor Karl in this volume represent an international community of scholars who have researched languages and cultures across the globe and through history. The volume has three sections, each with contributions listed alphabetically by the authors’ names. Studies in Language consists of eighteen papers in phonology, grammar, semantics, dialectology, lexicography, and speech acts. These papers reflect diverse theories. Studies in Culture has five studies relating to cultures of Papua New Guinea. Interdisciplinary Studies concerns matters relating to translation.

Abstract

This chapter outlines a Bayesian model of spoken-word recognition and reviews how
prosody is part of that model. The review focuses on the information that assists the lis­
tener in recognizing the prosodic structure of an utterance and on how spoken-word
recognition is also constrained by prior knowledge about prosodic structure. Recognition
is argued to be a process of perceptual inference that ensures that listening is robust to
variability in the speech signal. In essence, the listener makes inferences about the seg­
mental content of each utterance, about its prosodic structure (simultaneously at differ­
ent levels in the prosodic hierarchy), and about the words it contains, and uses these in­
ferences to form an utterance interpretation. Four characteristics of the proposed
prosody-enriched recognition model are discussed: parallel uptake of different informa­
tion types, high contextual dependency, adaptive processing, and phonological abstrac­
tion. The next steps that should be taken to develop the model are also discussed.

Abstract

Learning new words entails, inter alia, encoding of novel sound patterns and transferring those patterns from short-term to long-term memory. We report a series of 5 experiments that investigated whether the memory systems engaged in word learning are specialized for speech and whether utilization of these systems results in a benefit for word learning. Sine-wave synthesis (SWS) was applied to spoken nonwords, and listeners were or were not informed (through instruction and familiarization) that the SWS stimuli were derived from actual utterances. This allowed us to manipulate whether listeners would process sound sequences as speech or as nonspeech. In a sound–picture association learning task, listeners who processed the SWS stimuli as speech consistently learned faster and remembered more associations than listeners who processed the same stimuli as nonspeech. The advantage of listening in “speech mode” was stable over the course of 7 days. These results provide causal evidence that access to a specialized, phonological short-term memory system is important for word learning. More generally, this study supports the notion that subsystems of auditory short-term memory are specialized for processing different types of acoustic information.

Abstract

The ratio of the lengths of an individual's second to fourth digit (2D:4D) is commonly used as a noninvasive retrospective biomarker for prenatal androgen exposure. In order to identify the genetic determinants of 2D:4D, we applied a genome-wide association approach to 1507 11-year-old children from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) in whom 2D:4D ratio had been measured, as well as a sample of 1382 12- to 16-year-olds from the Brisbane Adolescent Twin Study. A meta-analysis of the two scans identified a single variant in the LIN28B gene that was strongly associated with 2D:4D (rs314277: p = 4.1 x 10(-8)) and was subsequently independently replicated in an additional 3659 children from the ALSPAC cohort (p = 1.53 x 10(-6)). The minor allele of the rs314277 variant has previously been linked to increased height and delayed age at menarche, but in our study it was associated with increased 2D:4D in the direction opposite to that of previous reports on the correlation between 2D:4D and age at menarche. Our findings call into question the validity of 2D:4D as a simplistic retrospective biomarker for prenatal testosterone exposure.

Abstract

Research on the relationship between the representation of space and time has produced two contrasting proposals. ATOM posits that space and time are represented via a common magnitude system, suggesting a symmetrical relationship between space and time. According to metaphor theory, however, representations of time depend on representations of space asymmetrically. Previous findings in humans have supported metaphor theory. Here, we investigate the relationship between time and space in a nonverbal species, by testing whether non-human primates show space–time interactions consistent with metaphor theory or with ATOM. We tested two rhesus monkeys and 16 adult humans in a nonverbal task that assessed the influence of an irrelevant dimension (time or space) on a relevant dimension (space or time). In humans, spatial extent had a large effect on time judgments whereas time had a small effect on spatial judgments. In monkeys, both spatial and temporal manipulations showed large bi-directional effects on judgments. In contrast to humans, spatial manipulations in monkeys did not produce a larger effect on temporal judgments than the reverse. Thus, consistent with previous findings, human adults showed asymmetrical space–time interactions that were predicted by metaphor theory. In contrast, monkeys showed patterns that were more consistent with ATOM.

Abstract

Aging is accompanied by an impairment of associative memory. The medial temporal lobe and fronto-striatal network, both involved in associative memory, are known to decline functionally and structurally with age, leading to the so-called associative binding deficit and the resource deficit. Because the MTL and fronto-striatal network interact, they might also be able to support each other. We therefore employed an episodic memory task probing memory for sequences of object–location associations, where the demand on self-initiated processing was manipulated during encoding: either all the objects were visible simultaneously (rich environmental support) or every object became visible transiently (poor environmental support). Following the concept of resource deficit, we hypothesised that the elderly probably have difficulty using their declarative memory system when demands on self-initiated processing are high (poor environmental support). Our behavioural study showed that only the young use the rich environmental support in a systematic way, by placing the objects next to each other. With the task adapted for fMRI, we found that elderly showed stronger activity than young subjects during retrieval of environmentally richly encoded information in the basal ganglia, thalamus, left middle temporal/fusiform gyrus and right medial temporal lobe (MTL). These results indicate that rich environmental support leads to recruitment of the declarative memory system in addition to the fronto-striatal network in elderly, while the young use more posterior brain regions likely related to imagery. We propose that elderly try to solve the task by additional recruitment of stimulus-response associations, which might partly compensate their limited attentional resources.

Abstract

Research on speech processing is often focused on a phenomenon termed “entrainment”, whereby the cortex shadows rhythmic acoustic information with oscillatory activity. Entrainment has been observed to a range of rhythms present in speech; in addition, synchronicity with abstract information (e.g. syntactic structures) has been observed. Entrainment accounts face two challenges: First, speech is not exactly rhythmic; second, synchronicity with representations that lack a clear acoustic counterpart has been described. We propose that apparent entrainment does not always result from acoustic information. Rather, internal rhythms may have functionalities in the generation of abstract representations and predictions. While acoustics may often provide punctate opportunities for entrainment, internal rhythms may also live a life of their own to infer and predict information, leading to intrinsic synchronicity – not to be counted as entrainment. This possibility may open up new research avenues in the psycho– and neurolinguistic study of language processing and language development.

Abstract

Could meaning be read from acoustics, or from the refraction rate of pyramidal cells innervated by the cochlea, everyone would be an omniglot. Speech does not contain sufficient acoustic cues to identify linguistic units such as morphemes, words, and phrases without prior knowledge. Our target article (Meyer, L., Sun, Y., & Martin, A. E. (2019). Synchronous, but not entrained: Exogenous and endogenous cortical rhythms of speech and language processing. Language, Cognition and Neuroscience, 1–11. https://doi.org/10.1080/23273798.2019.1693050) thus questioned the concept of “entrainment” of neural oscillations to such units. We suggested that synchronicity with these points to the existence of endogenous functional “oscillators”—or population rhythmic activity in Giraud’s (2020) terms—that underlie the inference, generation, and prediction of linguistic units. Here, we address a series of inspirational commentaries by our colleagues. As apparent from these, some issues raised by our target article have already been raised in the literature. Psycho– and neurolinguists might still benefit from our reply, as “oscillations are an old concept in vision and motor functions, but a new one in linguistics” (Giraud, A.-L. 2020. Oscillations for all A commentary on Meyer, Sun & Martin (2020). Language, Cognition and Neuroscience, 1–8).

Abstract

Research in the domain of memory suggests that forgetting is primarily driven by interference and competition from other, related memories. Here we ask whether similar dynamics are at play in foreign language (FL) attrition. We tested whether interference from translation equivalents in other, more recently used languages causes subsequent retrieval failure in L3. In Experiment 1, we investigated whether interference from the native language (L1) and/or from another foreign language (L2) affected L3 vocabulary retention. On day 1, Dutch native speakers learned 40 new Spanish (L3) words. On day 2, they performed a number of retrieval tasks in either Dutch (L1) or English (L2) on half of these words, and then memory for all items was tested again in L3 Spanish. Recall in Spanish was slower and less complete for words that received interference than for words that did not. In naming speed, this effect was larger for L2 compared to L1 interference. Experiment 2 replicated the interference effect and asked if the language difference can be explained by frequency of use differences between native- and non-native languages. Overall, these findings suggest that competition from more recently used languages, and especially other foreign languages, is a driving force behind FL attrition.

Abstract

One challenge of learning a foreign language (L2) in adulthood is the mastery of syntactic structures that are implemented differently in L2 and one's native language (L1). Here, we asked how L2 speakers learn to process syntactic constructions that are in direct conflict between L1 and L2, in comparison to structures without such a conflict. To do so, we measured EEG during sentence reading in three groups of German learners of Dutch with different degrees of L2 experience (from 3 to more than 18 months of L2 immersion) as well as a control group of Dutch native speakers. They read grammatical and ungrammatical Dutch sentences that, in the conflict condition, contained a structure with opposing word orders in Dutch and German (sentence-final double infinitives) and, in the no-conflict condition, a structure for which word order is identical in Dutch and German (subordinate clause inversion). Results showed, first, that beginning learners showed N400-like signatures instead of the expected P600 for both types of violations, suggesting that, in the very early stages of learning, different neurocognitive processes are employed compared with native speakers, regardless of L1–L2 similarity. In contrast, both advanced and intermediate learners already showed native-like P600 signatures for the no-conflict sentences. However, their P600 signatures were significantly delayed in processing the conflicting structure, even though behavioral performance was on a native level for both these groups and structures. These findings suggest that L1–L2 word order conflicts clearly remain an obstacle to native-like processing, even for advanced L2 learners.

Abstract

Recent research indicates that interpersonal communication is noisy, and that people exhibit considerable insensitivity to problems in communication. Using a dyadic referential communication task, the goal of which is accurate information transfer, this study examined the extent to which interlocutors are sensitive to problems in communication and use other‐initiated repairs (OIRs) to address them. Participants were randomly assigned to dyads (N = 88 participants, or 44 dyads) and tried to communicate a series of recurring abstract geometric shapes to a partner across a text–chat interface. Participants alternated between directing (describing shapes) and matching (interpreting shape descriptions) roles across 72 trials of the task. Replicating prior research, over repeated social interactions communication success improved and the shape descriptions became increasingly efficient. In addition, confidence in having successfully communicated the different shapes increased over trials. Importantly, matchers were less confident on trials in which communication was unsuccessful, communication success was lower on trials that contained an OIR compared to those that did not contain an OIR, and OIR trials were associated with lower Director Confidence. This pattern of results demonstrates that (a) interlocutors exhibit (a degree of) sensitivity to problems in communication, (b) they appropriately use OIRs to address problems in communication, and (c) OIRs signal problems in communication.

Abstract

Nonhuman primate neuroimaging is on the cusp of a transformation, much in the same way its human counterpart was in 2010, when the Human Connectome Project was launched to accelerate progress. Inspired by an open data-sharing initiative, the global community recently met and, in this article, breaks through obstacles to define its ambitions.

Abstract

Events are often perceived in multiple modalities. The co-occurring proximal visual and auditory stimuli events are mostly also causally linked to the distal event. This makes it difficult to evaluate whether learned correlation or perceived causation guides binding in multisensory perception. Piano tones are an interesting exception: Piano tones are associated with seeing key strokes but are directly caused by hammers that hit strings hidden from observation. We examined the influence of seeing the hammer or the key stroke on auditory temporal order judgments (TOJ). Participants judged the temporal order of a dog bark and a piano tone, while seeing the piano stroke shifted temporally relative to its audio signal. Visual lead increased "piano-first" responses in auditory TOJ, but more so if only the associated key stroke than if the sound-producing hammer was visible, though both were equally visually salient. This provides evidence for a learning account of audiovisual perception.

Abstract

Six aryepiglottic trills with varied laryngeal parameters were recorded using high-speed laryngoscopy to investigate the nature of the oscillatory behavior of the upper margin of the epilaryngeal tube. Image analysis techniques were applied to extract data about the patterns of aryepiglottic fold oscillation, with a focus on the oscillatory frequencies of the folds. The acoustic impact of aryepiglottic trilling is also considered, along with possible interactions between the aryepiglottic vibration and vocal fold vibration during the voiced trill. Overall, aryepiglottic trilling is deemed to be correctly labeled as a trill in phonetic terms, while also acting as a means to alter the quality of voicing to be auditorily harsh. In terms of its characterization, aryepiglottic vibration is considerably irregular, but it shows indications of contributing quasi-harmonic excitation of the vocal tract, particularly noticeable under conditions of glottal voicelessness. Aryepiglottic vibrations appear to be largely independent of glottal vibration in terms of oscillatory frequency but can be increased in frequency by increasing overall laryngeal constriction. There is evidence that aryepiglottic vibration induces an alternating vocal fold vibration pattern. It is concluded that aryepiglottic trilling, like ventricular phonation, should be regarded as a complex, if highly irregular, sound source.

Abstract

Native language (L1) processing draws on implicit expectations. An open question is whether non-native learners of a second language (L2) similarly draw on expectations, and whether these expectations are based on learners’ L1 or L2 knowledge. We approach this question by studying inverse preference effects on lexical encoding. L1 and L2 speakers of Spanish described motion events, while they were either primed to express path, manner, or neither. In line with other work, we find that L1 speakers adapted more strongly after primes that are unexpected in their L1. For L2 speakers, adaptation depended on their L2 proficiency: The least proficient speakers exhibited the inverse preference effect on adaptation based on what was unexpected in their L1; but the more proficient speakers were, the more they exhibited inverse preference effects based on what was unexpected in the L2. We discuss implications for L1 transfer and L2 acquisition.

Abstract

In a recent article, Hayakawa and Keysar (2018) propose that mental imagery is less vivid when evoked in a foreign than in a native language. The authors argue that reduced mental imagery could even account for moral foreign language effects, whereby moral choices become more utilitarian when made in a foreign language. Here we demonstrate that Hayakawa and Keysar's (2018) key results are better explained by reduced language comprehension in a foreign language than by less vivid imagery. We argue that the paradigm used in Hayakawa and Keysar (2018) does not provide a satisfactory test of reduced imagery and we discuss an alternative paradigm based on recent experimental developments.

Abstract

Sign languages can be categorized as shared sign languages or deaf community sign languages, depending on the context in which they emerge. It has been suggested that shared sign languages exhibit more variation in the expression of everyday concepts than deaf community sign languages (Meir, Israel, Sandler, Padden, & Aronoff, 2012). For deaf community sign languages, it has been shown that various sociolinguistic factors condition this variation. This study presents one of the first in-depth investigations of how sociolinguistic factors (deaf status, age, clan, gender and having a deaf family member) affect lexical variation in a shared sign language, using a picture description task in Kata Kolok. To study lexical variation in Kata Kolok, two methodologies are devised: the identification of signs by underlying iconic motivation and mapping, and a way to compare individual repertoires of signs by calculating the lexical distances between participants. Alongside presenting novel methodologies to study this type of sign language, we present preliminary evidence of sociolinguistic factors that may influence variation in the Kata Kolok lexicon.

Abstract

Major depressive disorder (MDD) is a highly prevalent disorder with substantial heritability. Heritability has been shown to be substantial and higher in the variant of MDD characterized by recurrent episodes of depression. Genetic studies have thus far failed to identify clear and consistent evidence of genetic risk factors for MDD. We conducted a genome-wide association study (GWAS) in two independent datasets. The first GWAS was performed on 1022 recurrent MDD patients and 1000 controls genotyped on the Illumina 550 platform. The second was conducted on 492 recurrent MDD patients and 1052 controls selected from a population-based collection, genotyped on the Affymetrix 5.0 platform. Neither GWAS identified any SNP that achieved GWAS significance. We obtained imputed genotypes at the Illumina loci for the individuals genotyped on the Affymetrix platform, and performed a meta-analysis of the two GWASs for this common set of approximately half a million SNPs. The meta-analysis did not yield genome-wide significant results either. The results from our study suggest that SNPs with substantial odds ratio are unlikely to exist for MDD, at least in our datasets and among the relatively common SNPs genotyped or tagged by the half-million-loci arrays. Meta-analysis of larger datasets is warranted to identify SNPs with smaller effects or with rarer allele frequencies that contribute to the risk of MDD.

Abstract

This study aimed to examine the influence of the complexity of the story-book on caregiver extra-textual talk (i.e., interactions beyond text reading) during shared reading with preschool-age children. Fifty-three mother–child dyads (3;00–4;11) were video-recorded sharing two ostensibly similar picture-books: a simple story (containing no false belief) and a complex story (containing a false belief central to the plot, which provided content that was more challenging for preschoolers to understand). Book-reading interactions were transcribed and coded. Results showed that the complex stories facilitated more extra-textual talk from mothers, and a higher quality of extra-textual talk (as indexed by linguistic richness and level of abstraction). Although the type of story did not affect the number of questions mothers posed, more elaborative follow-ups on children's responses were provided by mothers when sharing complex stories. Complex stories may facilitate more and linguistically richer caregiver extra-textual talk, having implications for preschoolers’ developing language abilities.

Abstract

Objectives: A new computer-aided screening system for osteoporosis using panoramic radiographs was developed. The conventional system could detect porotic changes within the lower border of the mandible, but its severity could not be evaluated. Our aim was to enable the system to measure severity by implementing a linear bone resorption severity index (BRSI) based on the cortical bone shape.
Methods: The participants were 68 females (>50 years) who underwent panoramic radiography and lumbar spine bone density measurements. The new system was designed to extract the lower border of the mandible as region of interests and convert them into morphological skeleton line images. The total perimeter length of the skeleton lines was defined as the BRSI. 40 images were visually evaluated for the presence of cortical bone porosity. The correlation between visual evaluation and BRSI of the participants, and the optimal threshold value of BRSI for new system were investigated through a receiver operator characteristic analysis. The diagnostic performance of the new system was evaluated by comparing the results from new system and lumbar bone density tests using 28 participants.
Results: BRSI and lumbar bone density showed a strong negative correlation (p < 0.01). BRSI showed a strong correlation with visual evaluation. The new system showed high diagnostic efficacy with sensitivity of 90.9%, specificity of 64.7%, and accuracy of 75.0%.
Conclusions: The new screening system is able to quantitatively evaluate mandibular cortical porosity. This allows for preventive screening for osteoporosis thereby enhancing clinical prospects.

Abstract

Specific language impairment (SLI) is defined as an unexpected and persistent impairment in language ability despite adequate opportunity and intelligence and in the absence of any explanatory medical conditions. This condition is highly heritable and affects between 5% and 8% of pre-school children. Over the past few years, investigations have begun to uncover genetic factors that may contribute to susceptibility to language impairment. So far, variants in four specific genes have been associated with spoken language disorders - forkhead box P2 (FOXP2) and contactin-associated protein-like 2 (CNTNAP2) on chromosome7 and calcium-transporting ATPase 2C2 (ATP2C2) and c-MAF inducing protein (CMIP) on chromosome 16. Here, we describe the different ways in which these genes were identified as candidates for language impairment. We discuss how characterization of these genes, and the pathways in which they are involved, may enhance our understanding of language disorders and improve our understanding of the biological foundations of language acquisition.

Abstract

Numerous studies report brain potential evidence for the anticipation of specific words during language comprehension. In the most convincing demonstrations, highly predictable nouns exert an influence on processing even before they appear to a reader or listener, as indicated by the brain's neural response to a prenominal adjective or article when it mismatches the expectations about the upcoming noun. However, recent studies suggest that some well-known demonstrations of prediction may be hard to replicate. This could signal the use of data-contingent analysis, but might also mean that readers and listeners do not always use prediction-relevant information in the way that psycholinguistic theories typically suggest. To shed light on this issue, we performed a close replication of one of the best-cited ERP studies on word anticipation (Van Berkum, Brown, Zwitserlood, Kooijman & Hagoort, 2005; Experiment 1), in which participants listened to Dutch spoken mini-stories. In the original study, the marking of grammatical gender on pre-nominal adjectives (‘groot/grote’) elicited an early positivity when mismatching the gender of an unseen, highly predictable noun, compared to matching gender. The current pre-registered study involved that same manipulation, but used a novel set of materials twice the size of the original set, an increased sample size (N = 187), and Bayesian mixed-effects model analyses that better accounted for known sources of variance than the original. In our study, mismatching gender elicited more negative voltage than matching gender at posterior electrodes. However, this N400-like effect was small in size and lacked support from Bayes Factors. In contrast, we successfully replicated the original's noun effects. While our results yielded some support for prediction, they do not support the Van Berkum et al. effect and highlight the risks associated with commonly employed data-contingent analyses and small sample sizes. Our results also raise the question whether Dutch listeners reliably or consistently use adjectival inflection information to inform their noun predictions.

Abstract

Composing sentence meaning is easier for predictable words than for unpredictable words. Are predictable words genuinely predicted, or simply more plausible and therefore easier to integrate with sentence context? We addressed this persistent and fundamental question using data from a recent, large-scale (N = 334) replication study, by investigating the effects of word predictability and sentence plausibility on the N400, the brain’s electrophysiological index of semantic processing. A spatiotemporally fine-grained mixed-effects multiple regression analysis revealed overlapping effects of predictability and plausibility on the N400, albeit with distinct spatiotemporal profiles. Our results challenge the view that the predictability-dependent N400 reflects the effects of either prediction or integration, and suggest that semantic facilitation of predictable words arises from a cascade of processes that activate and integrate word meaning with context into a sentence-level meaning.

Abstract

In two event-related potential (ERP) experiments, we determined to what extent Grice’s maxim of informativeness as well as pragmatic ability contributes to the incremental build-up of sentence meaning, by examining the impact of underinformative versus informative scalar statements (e.g. “Some people have lungs/pets, and…”) on the N400 event-related potential (ERP), an electrophysiological index of semantic processing. In Experiment 1, only pragmatically skilled participants (as indexed by the Autism Quotient Communication subscale) showed a larger N400 to underinformative statements. In Experiment 2, this effect disappeared when the critical words were unfocused so that the local underinformativeness went unnoticed (e.g., “Some people have lungs that…”). Our results suggest that, while pragmatic scalar meaning can incrementally contribute to sentence comprehension, this contribution is dependent on contextual factors, whether these are derived from individual pragmatic abilities or the overall experimental context.

Abstract

The present study investigated L1 transfer effects in L2 sentence processing and syntactic priming through comprehension in speakers of German and Italian. L1 and L2 speakers of both languages participated in a syntactic priming experiment that aimed to shift their preferred interpretation of ambiguous relative clause constructions. The results suggested that L1 transfer affects L2 processing but not the strength of structural priming, and therefore does not hinder the acquisition of L2 parsing strategies. We also report evidence that structural priming through comprehension can persist in L1 and L2 speakers over an experimental phase without further exposure to primes. Finally, we observed that priming can occur for what are essentially novel form-meaning pairings for L2 learners, suggesting that adult learners can rapidly associate existing forms with new meanings.

Abstract

Observations of alarm calling behavior in putty-nosed monkeys are suggestive of a link with human language evolution. However, as is often the case in studies of animal behavior and cognition, competing theories are underdetermined by the available data. We argue that computational modeling, and in particular the use of individual-based simulations, is an effective way to reduce the size of the pool of candidate explanations. Simulation achieves this both through the classification of evolutionary trajectories as either plausible or implausible, and by putting lower bounds on the cognitive complexity required to perform particular behaviors. A case is made for using both of these strategies to understand the extent to which the alarm calls of putty-nosed monkeys are likely to be a good model for human language evolution.

Abstract

Purpose: Research has indicated that interactive shared
book reading can support a wide range of early language
skills and that children who are read to regularly in the early
years learn language faster, enter school with a larger
vocabulary, and become more successful readers at school.
Despite the large volume of research suggesting interactive
shared reading is beneficial for language development, two
fundamental issues remain outstanding: whether shared
book reading interventions are equally effective (a) for children
from all socioeconomic backgrounds and (b) for a range of
language skills.
Method: To address these issues, we conducted a
randomized controlled trial to investigate the effects of two
6-week interactive shared reading interventions on a
range of language skills in children across the socioeconomic
spectrum. One hundred and fifty children aged between
2;6 and 3;0 (years;months) were randomly assigned to one

of three conditions: a pause reading, a dialogic reading, or
an active shared reading control condition.
Results: The findings indicated that the interventions were
effective at changing caregiver reading behaviors. However,
the interventions did not boost children’s language skills
over and above the effect of an active reading control
condition. There were also no effects of socioeconomic status.
Conclusion: This randomized controlled trial showed
that caregivers from all socioeconomic backgrounds
successfully adopted an interactive shared reading style.
However, while the interventions were effective at increasing
caregivers’ use of interactive shared book reading behaviors,
this did not have a significant impact on the children’s
language skills. The findings are discussed in terms of
practical implications and future research.

Abstract

We know a great deal about the neurophysiological mechanisms supporting instrumental actions, i.e. actions designed to alter the physical state of the environment. In contrast, little is known about our ability to select communicative actions, i.e. actions directly designed to modify the mental state of another agent. We have recently provided novel empirical evidence for a mechanism in which a communicator selects his actions on the basis of a prediction of the communicative intentions that an addressee is most likely to attribute to those actions. The main novelty of those finding was that this prediction of intention recognition is cerebrally implemented within the intention recognition system of the communicator, is modulated by the ambiguity in meaning of the communicative acts, and not by their sensorimotor complexity. The characteristics of this predictive mechanism support the notion that human communicative abilities are distinct from both sensorimotor and linguistic processes.

Abstract

Background

Protocols for intraoperative language mapping with direct electrical stimulation (DES) often include various language tasks triggering both nouns and verbs in sentences. Such protocols are not readily available for navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS), where only single word object naming is generally used. Here, we present the development, norming, and standardization of the verb and noun test for peri-operative testing (VAN-POP) that measures language skills more extensively.
Methods

The VAN-POP tests noun and verb retrieval in sentence context. Items are marked and balanced for several linguistic factors known to influence word retrieval. The VAN-POP was administered in English, German, and Dutch under conditions that are used for nTMS and DES paradigms. For each language, 30 speakers were tested.
Results

At least 50 items per task per language were named fluently and reached a high naming agreement.
Conclusion

The protocol proved to be suitable for pre- and intraoperative language mapping with nTMS and DES.

Abstract

Signed languages are articulated through simultaneous upper-body movements and are seen; spoken languages are articulated through sequential vocal-tract movements and are heard. But word recognition in both language modalities entails segmentation of a continuous input into discrete lexical units. According to the Possible Word Constraint (PWC), listeners segment speech so as to avoid impossible words in the input. We argue here that the PWC is a modality-general principle. Deaf signers of British Sign Language (BSL) spotted real BSL signs embedded in nonsense-sign contexts more easily when the nonsense signs were possible BSL signs than when they were not. A control experiment showed that there were no articulatory differences between the different contexts. A second control experiment on segmentation in spoken Dutch strengthened the claim that the main BSL result likely reflects the operation of a lexical-viability constraint. It appears that signed and spoken languages, in spite of radical input differences, are segmented so as to leave no residues of the input that cannot be words.

Abstract

Research has documented systematic articulation differences in young children’s first signs compared with the adult input. Explanations range from the implementation of phonological processes, cognitive limitations and motor immaturity. One way of disentangling these possible explanations is to investigate signing articulation in adults who do not know any sign language but have mature cognitive and motor development. Some preliminary observations are provided on signing accuracy in a group of adults using a sign repetition methodology. Adults make the most errors with marked handshapes and produce movement and location errors akin to those reported for child signers. Secondly, there are both positive and negative influences of sign iconicity on sign repetition in adults. Possible reasons are discussed for these iconicity effects based on gesture.

Abstract

When learning a second spoken language, cognates, words overlapping in form and meaning with one’s native language, help breaking into the language one wishes to acquire. But what happens when the to-be-acquired second language is a sign language? We tested whether hearing nonsigners rely on their gestural repertoire at first exposure to a sign language. Participants saw iconic signs with high and low overlap with the form of iconic gestures while electrophysiological brain activity was recorded. Upon first exposure, signs with low overlap with gestures elicited enhanced positive amplitude in the P3a component compared to signs with high overlap. This effect disappeared after a training session. We conclude that nonsigners generate expectations about the form of iconic signs never seen before based on their implicit knowledge of gestures, even without having to produce them. Learners thus draw from any available semiotic resources when acquiring a second language, and not only from their linguistic experience

Abstract

An unprecedented number of empirical studies have shown that iconic gestures—those that mimic the sensorimotor attributes of a referent—contribute significantly to language acquisition, perception, and processing. However, there has been a lack of normed studies describing generalizable principles in gesture production and in comprehension of the mappings of different types of iconic strategies (i.e., modes of representation; Müller, 2013). In Study 1 we elicited silent gestures in order to explore the implementation of different types of iconic representation (i.e., acting, representing, drawing, and personification) to express concepts across five semantic domains. In Study 2 we investigated the degree of meaning transparency (i.e., iconicity ratings) of the gestures elicited in Study 1. We found systematicity in the gestural forms of 109 concepts across all participants, with different types of iconicity aligning with specific semantic domains: Acting was favored for actions and manipulable objects, drawing for nonmanipulable objects, and personification for animate entities. Interpretation of gesture–meaning transparency was modulated by the interaction between mode of representation and semantic domain, with some couplings being more transparent than others: Acting yielded higher ratings for actions, representing for object-related concepts, personification for animate entities, and drawing for nonmanipulable entities. This study provides mapping principles that may extend to all forms of manual communication (gesture and sign). This database includes a list of the most systematic silent gestures in the group of participants, a notation of the form of each gesture based on four features (hand configuration, orientation, placement, and movement), each gesture’s mode of representation, iconicity ratings, and professionally filmed videos that can be used for experimental and clinical endeavors.

Abstract

In this study we explore whether different types of iconic gestures
(i.e., acting, drawing, representing) and their combinations are used
systematically to distinguish between different semantic categories in
production and comprehension. In Study 1, we elicited silent gestures
from Mexican and Dutch participants to represent concepts from three
semantic categories: actions, manipulable objects, and non-manipulable
objects. Both groups favoured the acting strategy to represent actions and
manipulable objects; while non-manipulable objects were represented
through the drawing strategy. Actions elicited primarily single gestures
whereas objects elicited combinations of different types of iconic gestures
as well as pointing. In Study 2, a different group of participants were
shown gestures from Study 1 and were asked to guess their meaning.
Single-gesture depictions for actions were more accurately guessed than
for objects. Objects represented through two-gesture combinations (e.g.,
acting + drawing) were more accurately guessed than objects represented
with a single gesture. We suggest iconicity is exploited to make direct
links with a referent, but when it lends itself to ambiguity, individuals
resort to combinatorial structures to clarify the intended referent.
Iconicity and the need to communicate a clear signal shape the structure
of silent gestures and this in turn supports comprehension.

Abstract

Japanese listeners detected Japanese words embedded at the end of nonsense sequences (e.g., kaba 'hippopotamus' in gyachikaba). When the final portion of the preceding context together with the initial portion of the word (e.g., here, the sequence chika) was compatible with many lexical competitors, recognition of the embedded word was more difficult than when such a sequence was compatible with few competitors. This clear effect of competition, established here for preceding context in Japanese, joins similar demonstrations, in other languages and for following contexts, to underline that the functional architecture of the human spoken-word recognition system is a universal one.

Abstract

Locative expressions encode the spatial relationship between two (or more) entities. In this paper, we focus on locative expressions in signed language, which use the visual-spatial modality for linguistic expression, specifically in
Turkish Sign Language ( Türk İşaret Dili, henceforth TİD). We show that TİD uses various strategies in discourse to encode the relation between a Ground entity (i.e., a bigger and/or backgrounded entity) and a Figure entity (i.e., a
smaller entity, which is in the focus of attention). Some of these strategies exploit affordances of the visual modality for analogue representation and support evidence for modality-specific effects on locative expressions in sign languages.
However, other modality-specific strategies, e.g., the simultaneous expression of Figure and Ground, which have been reported for many other sign languages, occurs only sparsely in TİD. Furthermore, TİD uses categorical as well as analogical structures in locative expressions. On the basis of
these findings, we discuss differences and similarities between signed and spoken languages to broaden our understanding of the range of structures used in natural language (i.e., in both the visual-spatial or oral-aural modalities) to encode locative relations. A general linguistic theory of spatial relations, and specifically of locative expressions, must take all structures that
might arise in both modalities into account before it can generalize over the human language faculty.

Abstract

Automating robot behavior in a specific situation is an active area of research. There are several approaches available in the literature of robotics to cater for the automatic behavior of a robot. However, when it comes to humanoids or human-robot interaction in general, the area has been less explored. In this paper, a pseudo-randomization approach has been introduced to automatize the gestures and facial expressions of an interactive humanoid robot called ROBIN based on its mental state. A significant number of gestures and facial expressions have been implemented to allow the robot more options to perform a relevant action or reaction based on visual stimuli. There is a display of noticeable differences in the behaviour of the robot for the same stimuli perceived from an interaction partner. This slight autonomous behavioural change in the robot clearly shows a notion of automation in behaviour. The results from experimental scenarios and human-centered evaluation of the system help validate the approach.

Abstract

Perhaps the main advantage of being bilingual is the capacity to communicate with interlocutors that have different language backgrounds. In the life of a bilingual, switching interlocutors hence sometimes involves switching languages. We know that the capacity to switch from one language to another is supported by control mechanisms, such as task-set reconfiguration. This study investigates whether similar neurophysiological mechanisms support bilingual switching between different listeners, within and across languages. A group of 48 unbalanced Dutch-English bilinguals named pictures for two monolingual Dutch and two monolingual English life-size virtual listeners in an immersive virtual reality environment. In terms of reaction times, switching languages came at a cost over and above the significant cost of switching from one listener to another. Analysis of event-related potentials showed similar electrophysiological correlates for switching listeners and switching languages. However, it was found that having to switch listeners and languages at the same time delays the onset of lexical processes more than a switch between listeners within the same language. Findings are interpreted in light of the interplay between proactive (sustained inhibition) and reactive (task-set reconfiguration) control in bilingual speech production. It is argued that a possible bilingual advantage in executive control may not be due to the process of switching per se. This study paves the way for the study of bilingual language switching in ecologically valid, naturalistic, experimental settings.