Publications

Abstract

In the present study, the authors examined with event-related brain potentials whether phonological encoding in picture naming is mediated by basic semantic feature retrieval or proceeds independently. In a manual 2-choice go/no-go task the choice response depended on a semantic classification (animal vs. object) and the execution decision was contingent on a classification of name phonology (vowel vs. consonant). The introduction of a semantic task mixing procedure allowed for selectively manipulating the speed of semantic feature retrieval. Serial and parallel models were tested on the basis of their differential predictions for the effect of this manipulation on the lateralized readiness potential and N200 component. The findings indicate that phonological code retrieval is not strictly contingent on prior basic semantic feature processing.

Abstract

In this article a new approach to the distinction between serial/contingent and parallel/independent processing in the human cognitive system is applied to semantic knowledge retrieval and phonological encoding of the word form in picture naming. In two-choice go/nogo tasks pictures of objects were manually classified on the basis of semantic and phonological information. An additional manipulation of the duration of the faster and presumably mediating process (semantic retrieval) allowed to derive differential predictions from the two alternative models. These predictions were tested with two event-related brain potentials (ERPs), the lateralized readiness potential (LRP) and the N200. The findings indicate that phonological encoding can proceed in parallel to the retrieval of semantic features. A suggestion is made how to accommodate these findings with models of speech production.

Abstract

Listeners efficiently exploit sentence prosody to direct attention to words bearing sentence accent. This effect has been explained as a search for focus, furthering rapid apprehension of semantic structure. A first experiment supported this explanation: English listeners detected phoneme targets in sentences more rapidly when the target-bearing words were in accented position or in focussed position, but the two effects interacted, consistent with the claim that the effects serve a common cause. In a second experiment a similar asymmetry was observed with Dutch listeners and Dutch sentences. In a third and a fourth experiment, proficient Dutch users of English heard English sentences; here, however, the two effects did not interact. The results suggest that less efficient mapping of prosody to semantics may be one way in which nonnative listening fails to equal native listening.

Abstract

Rhythm and language-related traits are phenotypically correlated, but their genetic overlap is largely unknown. Here, we leveraged two large-scale genome-wide association studies performed to shed light on the shared genetics of rhythm (N=606,825) and dyslexia (N=1,138,870). Our results reveal an intricate shared genetic and neurobiological architecture, and lay groundwork for resolving longstanding debates about the potential co-evolution of human language and musical traits.

Abstract

We report the performance of two patients with lexico-semantic deficits following left MCA CVA. Both patients produce similar numbers of semantic paraphasias in naming tasks, but presented one crucial difference: grapheme-to-phoneme and phoneme-to-grapheme conversion procedures were available only to one of them. We investigated the impact of this availability on the process of lexical selection during word production. The patient for whom conversion procedures were not operational produced semantic errors in transcoding tasks such as reading and writing to dictation; furthermore, when asked to name a given picture in multiple output modalities—e.g., to say the name of a picture and immediately after to write it down—he produced lexically inconsistent responses. By contrast, the patient for whom conversion procedures were available did not produce semantic errors in transcoding tasks and did not produce lexically inconsistent responses in multiple picture-naming tasks. These observations are interpreted in the context of the summation hypothesis (Hillis & Caramazza, 1991), according to which the activation of lexical entries for production would be made on the basis of semantic information and, when available, on the basis of form-specific information. The implementation of this hypothesis in models of lexical access is discussed in detail.

Abstract

Introduction

Children's early language and communication skills are efficiently measured using parent report, for example, communicative development inventories (CDIs). These have scalable potential to determine risk of later language delay, and associations between delay and risk factors such as prematurity and poverty. However, there may be measurement difficulties in parent reports, including anomalous directions of association between child age/socioeconomic status and reported language. Findings vary on whether parents may report older infants as having smaller vocabularies than younger infants, for example.

Methods

We analysed data from the UK Communicative Development Inventory (Words and Gestures); UK-CDI (W&G) to determine whether anomalous associations would be replicated in this population, and/or with gesture. In total 1204 families of children aged 8–18 months (598 girls, matched to UK population for income, parental education and ethnicity as far as possible) completed Vocabulary and Gesture scales of the UK-CDI (W&G).

Results

Overall scores on the Gesture scale showed more significant relationships with biological risk factors including prematurity than did Vocabulary scores. Gesture also showed more straightforward relationships with social risk factors including income. Relationships between vocabulary and social risk factors were less straightforward; some at-risk groups reported higher vocabulary scores than other groups.

Discussion

We conclude that vocabulary report may be less accurate than gesture for this age. Parents have greater knowledge of language than gesture milestones, hence may report expectations for vocabulary, not observed vocabulary. We also conclude that gesture should be included in early language scales partly because of its greater, more straightforward association with many risk factors for language delay.

Abstract

An important, but often ignored distinction in the analysis of EEG signals is that between evoked activity and induced activity. Whereas evoked activity reflects the summation of transient post-synaptic potentials triggered by an event, induced activity, which is mainly oscillatory in nature, is thought to reflect changes in parameters controlling dynamic interactions within and between brain structures. We hypothesize that induced activity may yield information about the dynamics of cell assembly formation, activation and subsequent uncoupling, which may play a prominent role in different types of memory operations. We then describe a number of analysis tools that can be used to study the reactivity of induced rhythmic activity, both in terms of amplitude changes and of phase variability.

We briefly discuss how alpha, gamma and theta rhythms are thought to be generated, paying special attention to the hypothesis that the theta rhythm reflects dynamic interactions between the hippocampal system and the neocortex. This hypothesis would imply that studying the reactivity of scalp-recorded theta may provide a window on the contribution of the hippocampus to memory functions.

We review studies investigating the reactivity of scalp-recorded theta in paradigms engaging episodic memory, spatial memory and working memory. In addition, we review studies that relate theta reactivity to processes at the interface of memory and language. Despite many unknowns, the experimental evidence largely supports the hypothesis that theta activity plays a functional role in cell assembly formation, a process which may constitute the neural basis of memory formation and retrieval. The available data provide only highly indirect support for the hypothesis that scalp-recorded theta yields information about hippocampal functioning. It is concluded that studying induced rhythmic activity holds promise as an additional important way to study brain function.

Abstract

Humans engage with music for various reasons that range from emotional regulation and relaxation to social bonding. While there are large inter-individual differences in how much humans enjoy music, little is known about the origins of those differences. Here, we disentangle the genetic factors underlying such variation. We collect data on several facets of music reward sensitivity, as measured by the Barcelona Music Reward Questionnaire, plus music perceptual abilities and general reward sensitivity from a large sample of Swedish twins (N = 9169; 2305 complete pairs). We estimate that genetic effects contribute up to 54% of the variability in music reward sensitivity, with 70% of these effects being independent of music perceptual abilities and general reward sensitivity. Furthermore, multivariate analyses show that genetic and environmental influences on the different facets of music reward sensitivity are partly distinct, uncovering distinct pathways to music enjoyment and different patterns of genetic associations with objectively assessed music perceptual abilities. These results paint a complex picture in which partially distinct sources of variation contribute to different aspects of musical enjoyment.

Abstract

Telling time is an exercise in coordinating language production with visual perception. By coupling different ways of saying times with different ways of seeing them, the performance of time-telling can be used to track cognitive transformations from visual to verbal information in connected speech. To accomplish this, we used eyetracking measures along with measures of speech timing during the production of time expressions. Our findings suggest that an effective interface between what has been seen and what is to be said can be constructed within 300 ms. This interface underpins a preverbal plan or message that appears to guide a comparatively slow, strongly incremental formulation of phrases. The results begin to trace the divide between seeing and saying -or thinking and speaking- that must be bridged during the creation of even the most prosaic utterances of a language.

Abstract

This article examines how narratives are structured in a language in which event order is largely not coded. Yucatec Maya lacks both tense inflections and temporal connectives corresponding to English after and before. It is shown that the coding of events in Yucatec narratives is subject to a strict iconicity constraint within paragraph boundaries. Aspectual viewpoint shifting is used to reconcile iconicity preservation with the requirements of a more flexible narrative structure.

Abstract

Fictive Motion is the metaphoric use of path relators in the expression of spatial relations or configurations that are static, or at any rate do not in any obvious way involve physical entities moving in real space. The goal is to study the expression of such relations or configurations in the target language, with an eye particularly on whether these expressions exclusively/preferably/possibly involve motion verbs and/or path relators, i.e., Fictive Motion. Section 2 gives Talmy’s (2000: ch. 2) phenomenology of Fictive Motion construals. The researcher’s task is to “distill” the intended spatial relations/configurations from Talmy’s description of the particular Fictive Motion metaphors and elicit as many different examples of the relations/configurations as (s)he deems necessary to obtain a basic sense of whether and how much Fictive Motion the target language offers or prescribes for the encoding of the particular type of relation/configuration. As a first stab, the researcher may try to elicit natural translations of culturally appropriate adaptations of the examples Talmy provides with each type of Fictive Motion metaphor.

Abstract

Landscape terms reflect the relationship between geographic reality and human cognition. Are ‘mountains’, ‘rivers, ‘lakes’ and the like universally recognised in languages as naturally salient objects to be named? The landscape subproject is concerned with the interrelation between language, cognition and geography. Specifically, it investigates issues relating to how landforms are categorised cross-linguistically as well as the characteristics of place naming.

Abstract

Reprinted from; Bowerman, M. (1989). Learning a semantic system: What role do cognitive predispositions play? In M.L. Rice & R.L Schiefelbusch (Ed.), The teachability of language (pp. 133-169). Baltimore: Paul H. Brookes.

Abstract

Kids’ Cut & Break is a task inspired by the original Cut & Break task (see MPI L&C Group Field Manual 2001), but designed for use with children as well as adults. There are fewer videoclips to be described (34 as opposed to 61), and they are “friendlier” and more interesting: the actors wear colorful clothes, smile, and act cheerfully. The first 2 items are warm-ups and 4 more items are fillers (interspersed with test items), so only 28 of the items are actually “test items”. In the original Cut & Break, each clip is in a separate file. In Kids’ Cut & Break, all 34 clips are edited into a single file, which plays the clips successively with 5 seconds of black screen between each clip.

Abstract

When faced with an ambiguous novel word such as ‘ranana’, how do listeners decide whether they heard a mispronunciation of a familiar target (‘banana’) or a label for an unfamiliar novel item? We examined this question by combining visual-world eye-tracking with an offline forced-choice judgment paradigm. In two studies, we show evidence that participants entertain repair and novel label interpretations of novel words that were created by editing a familiar target word in multiple phonetic features (Experiment 1) or a single phonetic feature (Experiment 2). Repair (‘ranana’ = a banana) and learning (‘ranana’ = a novel referent) were both common interpretation strategies, and learning was strongly associated with visual attention to the novel image after it was referred to in a sentence. This indicates that repair and learning are both valid strategies for understanding novel words that depend upon a set of similar mechanisms, and suggests that attention during listening is causally related to whether one learns or repairs.

Abstract

Interaction, for all that it has an ethological base, is culturally constituted, and how new social members are enculturated into the interactional practices of the society is of critical interest to our understanding of interaction – how much is learned, how variable is it across cultures – as well as to our understanding of the role of culture in children’s social-cognitive development. The goal of this task is to document the nature of caregiver infant interaction in different cultures, especially during the critical age of 9-15 months when children come to have an understanding of others’ intentions. This is of interest to all students of interaction; it does not require specialist knowledge of children.

Abstract

Language processing is rapidly incremental, but evidence bearing upon this assumption comes from very few languages. In this paper we report on a study of incremental processing in Murrinhpatha, a polysynthetic Australian language, which expresses complex sentence-level meanings in a single verb, the full meaning of which is not clear until the final morph. Forty native Murrinhpatha speakers participated in a visual world eyetracking experiment in which they viewed two complex scenes as they heard a verb describing one of the scenes. The scenes were selected so that the verb describing the target scene had either no overlap with a possible description of the competitor image, or overlapped from the start (onset overlap) or at the end of the verb (rhyme overlap). The results showed that, despite meaning only being clear at the end of the verb, Murrinhpatha speakers made incremental predictions that differed across conditions. The findings demonstrate that processing in polysynthetic languages is rapid and incremental, yet unlike in commonly studied languages like English, speakers make parsing predictions based on information associated with bound morphs rather than discrete words.

Abstract

Human communication is inherently multimodal. Auditory speech, but also visual cues can be used to understand another talker. Most studies of audiovisual speech perception have focused on the perception of speech segments (i.e., speech sounds). However, less is known about the influence of visual information on the perception of suprasegmental aspects of speech like lexical stress. In two experiments, we investigated the influence of different visual cues (e.g., facial articulatory cues and beat gestures) on the audiovisual perception of lexical stress. We presented auditory lexical stress continua of disyllabic Dutch stress pairs together with videos of a speaker producing stress on the first or second syllable (e.g., articulating VOORnaam or voorNAAM). Moreover, we combined and fully crossed the face of the speaker producing lexical stress on either syllable with a gesturing body producing a beat gesture on either the first or second syllable. Results showed that people successfully used visual articulatory cues to stress in muted videos. However, in audiovisual conditions, we were not able to find an effect of visual articulatory cues. In contrast, we found that the temporal alignment of beat gestures with speech robustly influenced participants' perception of lexical stress. These results highlight the importance of considering suprasegmental aspects of language in multimodal contexts.

Abstract

Expressions of politeness such as 'please' are prominent elements of interactional conduct that are explicitly targeted in early socialization and are subject to cultural expectations around socially desirable behavior. Yet their specific interactional functions remain poorly understood. Using conversation analysis supplemented with systematic coding, this study investigates when and where interactants use 'please' in everyday requests. We find that 'please' is rare, occurring in only 7 percent of request attempts. Interactants use 'please' to manage face-threats when a request is ill fitted to its immediate interactional context. Within this, we identify two environments in which 'please' prototypically occurs. First, 'please' is used when the requestee has demonstrated unwillingness to comply. Second, 'please' is used when the request is intrusive due to its incompatibility with the requestee’s engagement in a competing action trajectory. Our findings advance research on politeness and extend Goffman’s theory of face-work, with particular salience for scholarship on request behavior.

Abstract

This paper reports a perceptual study using a semantically motivated identification task in which we investigated the nature of two pairs of intonational contrasts in English: (1) normal High accent vs. emphatic High accent; (2) early peak alignment vs. late peak alignment. Unlike previous inquiries, the present study employs an on-line method using the Reaction Time measurement, in addition to the measurement of response frequencies. Regarding the peak height continuum, the mean RTs are shortest for within-category identification but longest for across-category identification. As for the peak alignment contrast, no identification boundary emerges and the mean RTs only reflect a difference between peaks aligned with the vowel onset and peaks aligned elsewhere. We conclude that the peak height contrast is discrete but the previously claimed discreteness of the peak alignment contrast is not borne out.

Abstract

This study examines the effects of prosodic boundaries, lexical stress, and phrasal accent on the acoustic realization of stops (/t, d/) in Dutch, with special attention paid to language-specificity in the phonetics-prosody interface. The results obtained from various acoustic measures show systematic phonetic variations in the production of /t d/ as a function of prosodic position, which may be interpreted as being due to prosodicallyconditioned articulatory strengthening. Shorter VOTs were found for the voiceless stop /t/ in prosodically stronger locations (as opposed to longer VOTs in this position in English). The results suggest that prosodically-driven phonetic realization is bounded by a language-specific phonological feature system.

Abstract

Dyslexia is a learning difficulty with neurodevelopmental origins, manifesting as reduced accuracy and speed in reading and spelling. It is substantially heritable and frequently co-occurs with other neurodevelopmental conditions, particularly attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD). Here, we investigate the genetic structure underlying dyslexia and a range of psychiatric traits using results from genome-wide association studies of dyslexia, ADHD, autism, anorexia nervosa, anxiety, bipolar disorder, major depressive disorder, obsessive compulsive disorder,
schizophrenia, and Tourette syndrome. Genomic Structural Equation Modelling (GenomicSEM) showed heightened support for a model consisting of five correlated latent genomic factors described as: F1) compulsive disorders (including obsessive-compulsive disorder, anorexia nervosa, Tourette syndrome), F2) psychotic disorder (including bipolar disorder, schizophrenia), F3) internalising disorders (including anxiety disorder, major depressive disorder), F4) neurodevelopmental traits (including autism, ADHD), and F5) attention and learning difficulties (including ADHD, dyslexia). ADHD loaded more strongly on the attention and learning difficulties latent factor (F5) than on the neurodevelopmental traits latent factor (F4). The attention and learning difficulties latent factor (F5) was positively correlated with internalising disorders (.40), neurodevelopmental traits (.25) and psychotic disorders (.17) latent factors, and negatively correlated with the compulsive disorders (–.16) latent factor. These factor correlations are mirrored in genetic correlations observed between the attention and learning difficulties latent factor and other cognitive, psychological and wellbeing traits. We further investigated genetic variants underlying both dyslexia and ADHD, which implicated 49 loci (40 not previously found in GWAS of the individual traits) mapping to 174 genes (121 not found in GWAS of individual traits) as potential pleiotropic variants. Our study confirms the increased genetic relation between dyslexia and ADHD versus other psychiatric traits and uncovers novel pleiotropic variants affecting both traits. In future, analyses including additional co-occurring traits such as dyscalculia and dyspraxia will allow a clearer definition of the attention and learning difficulties latent factor, yielding further insights into factor structure and pleiotropic effects.

Abstract

Studies of perception have long shown that the brain adds information to its sensory analysis of the physical environment. A touchstone example for humans is language use: to comprehend a physical signal like speech, the brain must add linguistic knowledge, including syntax. Yet, syntactic rules and representations are widely assumed to be atemporal (i.e., abstract and not bound by time), so they must be translated into time-varying signals for speech comprehension and production. Here, we test 3 different models of the temporal spell-out of syntactic structure against brain activity of people listening to Dutch stories: an integratory bottom-up parser, a predictive top-down parser, and a mildly predictive left-corner parser. These models build exactly the same structure but differ in when syntactic information is added by the brain—this difference is captured in the (temporal distribution of the) complexity metric “incremental node count.” Using temporal response function models with both acoustic and information-theoretic control predictors, node counts were regressed against source-reconstructed delta-band activity acquired with magnetoencephalography. Neural dynamics in left frontal and temporal regions most strongly reflect node counts derived by the top-down method, which postulates syntax early in time, suggesting that predictive structure building is an important component of Dutch sentence comprehension. The absence of strong effects of the left-corner model further suggests that its mildly predictive strategy does not represent Dutch language comprehension well, in contrast to what has been found for English. Understanding when the brain projects its knowledge of syntax onto speech, and whether this is done in language-specific ways, will inform and constrain the development of mechanistic models of syntactic structure building in the brain.

Abstract

Listeners rely on native-language rhythm in segmenting speech; in different languages, stress-, syllable- or mora-based rhythm is exploited. This language-specificity affects listening to non- native speech, if native procedures are applied even though inefficient for the non-native language. However, speakers of two languages with similar rhythmic interpretation should segment their own and the other language similarly. This was observed to date only for related languages (English-Dutch; French-Spanish). We now report experiments in which Japanese listeners heard Telugu, a Dravidian language unrelated to Japanese, and Telugu listeners heard Japanese. In both cases detection of target sequences in speech was harder when target boundaries mismatched mora boundaries, exactly the pattern that Japanese listeners earlier exhibited with Japanese and other languages. These results suggest that Telugu and Japanese listeners use similar procedures in segmenting speech, and support the idea that languages fall into rhythmic classes, with aspects of phonological structure affecting listeners' speech segmentation.

Abstract

Researchers interested in face processing have recently debated whether access to the name of a known person occurs in parallel with retrieval of semantic-biographical codes, rather than in a sequential fashion. Recently, Schweinberger, Burton, and Kelly (2001) took a failure to obtain a semantic context effect in a manual syllable judgment task on names of famous faces as support for this position. In two experiments, we compared the effects of visually presented categorically related prime words with either objects (e.g. prime: animal; target: dog) or faces of celebrities (e.g. prime: actor; target: Bruce Willis) as targets. Targets were either manually categorized with regard to the number of syllables (as in Schweinberger et al.), or they were overtly named. For neither objects nor faces was semantic priming obtained in syllable decisions; crucially, however, priming was obtained when objects and faces were overtly named. These results suggest that both face and object naming are susceptible to semantic context effects

Abstract

The papers in this volume focus on the impact of information structure on language acquisition, thereby taking different linguistic approaches into account. They start from an empirical point of view, and examine data from natural first and second language acquisition, which cover a wide range of varieties, from early learner language to native speaker production and from gesture to Creole prototypes. The central theme is the interplay between principles of information structure and linguistic structure and its impact on the functioning and development of the learner's system. The papers examine language-internal explanatory factors and in particular the communicative and structural forces that push and shape the acquisition process, and its outcome. On the theoretical level, the approach adopted appeals both to formal and communicative constraints on a learner’s language in use. Two empirical domains provide a 'testing ground' for the respective weight of grammatical versus functional determinants in the acquisition process: (1) the expression of finiteness and scope relations at the utterance level and (2) the expression of anaphoric relations at the discourse level.

Abstract

A long-standing question in language development concerns the nature of the relationship between early lexical and grammatical knowledge. The very strong correlation between the two has led some to argue that lexical and grammatical knowledge may be inseparable, consistent with psycholinguistic theories that eschew a distinction between the two systems. However, little research has explicitly examined whether early lexical and grammatical knowledge are statistically separable. Moreover, there are two under-appreciated methodological challenges in such research. First, the relationship between lexical and grammatical knowledge may change during development. Second, non-linear mappings between true and observed scores on scales of lexical and grammatical knowledge could lead to spurious multidimensionality. In the present study, we overcome these challenges by using vocabulary and grammar data from several developmental time points and a statistical method robust to such non-linear mappings. In Study 1, we examined item-level vocabulary and grammar data from two American English samples from a large online repository of data from studies employing a commonly used language development scale. We found clear evidence that vocabulary and grammar were separable by two years of age. In Study 2, we combined data from two longitudinal studies of language acquisition that used the same scale (at 18/19, 21, 24 and 30 months) and found evidence that vocabulary and grammar were, under some conditions, separable by 18 months. Results indicate that, while there is clearly a very strong relationship between vocabulary and grammar knowledge in early language development, the two are separable. Implications for the mechanisms underlying language development are discussed.

Abstract

This paper presents Advanced Glossing, a proposal for a general glossing format designed for language documentation, and a specific setup for the Shoebox-program that implements Advanced Glossing to a large extent. Advanced Glossing (AG) goes beyond the traditional Interlinear Morphemic Translation, keeping syntactic and morphological information apart from each other in separate glossing tables. AG provides specific lines for different kinds of annotation – phonetic, phonological, orthographical, prosodic, categorial, structural, relational, and semantic, and it allows for gradual and successive, incomplete, and partial filling in case that some information may be irrelevant, unknown or uncertain. The implementation of AG in Shoebox sets up several databases. Each documented text is represented as a file of syntactic glossings. The morphological glossings are kept in a separate database. As an additional feature interaction with lexical databases is possible. The implementation makes use of the interlinearizing automatism provided by Shoebox, thus obtaining the table format for the alignment of lines in cells, and for semi-automatic filling-in of information in glossing tables which has been extracted from databases

Abstract

Digitizing and annotating texts and field recordings Given that several initiatives worldwide currently explore the new field of documentation of endangered languages, the E-MELD project proposes to survey and unite procedures, techniques and results in order to achieve its main goal, ''the formulation and promulgation of best practice in linguistic markup of texts and lexicons''. In this context, this year's workshop deals with the processing of recorded texts. I assume the most valuable contribution I could make to the workshop is to show the procedures and methods used in the Awetí Language Documentation Project. The procedures applied in the Awetí Project are not necessarily representative of all the projects in the DOBES program, and they may very well fall short in several respects of being best practice, but I hope they might provide a good and concrete starting point for comparison, criticism and further discussion. The procedures to be exposed include: * taping with digital devices, * digitizing (preliminarily in the field, later definitely by the TIDEL-team at the Max Planck Institute in Nijmegen), * segmenting and transcribing, using the transcriber computer program, * translating (on paper, or while transcribing), * adding more specific annotation, using the Shoebox program, * converting the annotation to the ELAN-format developed by the TIDEL-team, and doing annotation with ELAN. Focus will be on the different types of annotation. Especially, I will present, justify and discuss Advanced Glossing, a text annotation format developed by H.-H. Lieb and myself designed for language documentation. It will be shown how Advanced Glossing can be applied using the Shoebox program. The Shoebox setup used in the Awetí Project will be shown in greater detail, including lexical databases and semi-automatic interaction between different database types (jumping, interlinearization). ( Freie Universität Berlin and Museu Paraense Emílio Goeldi, with funding from the Volkswagen Foundation.)

Abstract

Traditionally, there have been three standard assumptions made about the Parallelism Effect on VP-ellipsis, namely that the effect is categorical, that it applies asymmetrically and that it is uniquely due to syntactic factors. Based on the results of a series of experiments involving online and offline tasks, it will be argued that the Parallelism Effect is instead noncategorical and interactional. The factors investigated include construction type, conceptual and morpho-syntactic recoverability, finiteness and anaphor type (to test VP-anaphora). The results show that parallelism is gradient rather than categorical, effects both VP-ellipsis and anaphora, and is influenced by both structural and non-structural factors.

Abstract

This chapter introduces the origins and development of our current anatomical terminology. It scrutinizes the historical evolution and etymological significance of the over 1900 official anatomical terms in the current nomenclature, underscoring their impact on the contemporary comprehension of cognitive neuroanatomy. The chapter traces unification efforts from the Basel Nomina Anatomica in 1895 to the 1998 Terminologia Anatomica, noting challenges arising from outdated terminology in light of recent anatomical advancements.

Highlighting the influence of terminologies on interpretations of brain anatomy, the chapter explores several anatomical mapping methods such as surface, sectional, connectional, and functional anatomy. It illuminates discrepancies and controversies, exemplified by divergent interpretations of the number of brain lobes and the definitions of 'Broca' and 'Wernicke' areas.

The chapter explores anatomical terms' historical and cultural underpinnings, encompassing mythonyms, eponyms, and cultural influences on nomenclature. It critically examines the implications of these terminologies on contemporary research and shows that Large Language Models mirror these discrepancies. It underscores the need for more inclusive and culturally sensitive approaches in anatomical education.

Lastly, we advocate for updating anatomical nomenclature, suggesting that a deeper understanding of these terminologies could provide insights and aid in resolving ongoing debates in the field. This examination sheds light on historical knowledge and emphasizes the dynamic interplay between language, culture, and anatomy in shaping our comprehension of the neurobiology of the brain and how we navigate neuroanatomy in the 21st century.

Abstract

The human brain is an intricate network of cortical regions interconnected by white matter pathways, dynamically supporting cognitive functions. While cortical asymmetries have been consistently reported, the asymmetry of white matter connections remains less explored. This chapter provides a brief overview of asymmetries observed at the cortical, subcortical, cytoarchitectural, and receptor levels before exploring the detailed connectional anatomy of the human brain. It thoroughly examines the lateralization and interindividual variability of 56 distinct white matter tracts, offering a comprehensive review of their structural characteristics and interindividual variability. Additionally, we provide an extensive update on the asymmetry of a wide range of white matter tracts using high-resolution data from the Human Connectome Project (7T HCP www.humanconnectome.org). Future research and advanced quantitative analyses are crucial to understanding fully how asymmetry contributes to interindividual variability. This comprehensive exploration enhances our understanding of white matter organization and its potential implications for brain function.

Abstract

The Island Melanesia project was initiated to collect data on the little-known Papuan languages of Island Melanesia, and to explore the origins of and relationships between these languages. The project materials from the 2003 field season focus on language related to cultural domains (e.g., material culture) and on targeted grammatical description. Five tasks are included: Proto-Oceanic lexicon, Grammatical questionnaire and lexicon, Kinship questionnaire, Domains of likely pre-Austronesian terminology, and Botanical collection questionnaire.

Abstract

We report four experiments investigating the effect of prosody on listening comprehension in 11-13-year-old children. Across all experiments, participants listened to short object descriptions and answered content-based questions about said objects. In Experiments 1-3, the descriptions were read in an emotionally positive or neutral tone of voice. In Experiment 4, the descriptions were read by a neutral human voice or by text-to-speech software. The results from Experiments 1-3 consistently showed higher accuracy (i.e. more correct answers to the questions) when the descriptions were read using positive prosody. Experiment 4 found higher accuracy for the human voice compared to the text-to-speech recordings. The human voice was also rated as more pleasant and easier to understand than the text-to-speech voice. In sum, this study found that positive, compared to neutral, prosody, and a human voice, compared to artificial speech synthesis, can improve listening comprehension, showcasing the role of prosody in listening comprehension.

Abstract

Increasing evidence suggests that interlocutors use visual communicative signals to form predictions about unfolding utterances, but there is little data on the predictive potential of facial signals in conversation. In an online experiment with virtual agents, we examine whether facial signals produced by an addressee may allow speakers to anticipate the response to a question before it is given. Participants (n = 80) viewed videos of short conversation fragments between two virtual humans. Each fragment ended with the Questioner asking a question, followed by a pause during which the Responder looked either straight at the Questioner (baseline), or averted their gaze, or accompanied the straight gaze with one of the following facial signals: brow raise, brow frown, nose wrinkle, smile, squint, mouth corner pulled back (dimpler). Participants then indicated on a 6-point scale whether they expected a “yes” or “no” response. Analyses revealed that all signals received different ratings relative to the baseline: brow raises, dimplers, and smiles were associated with more positive responses, gaze aversions, brow frowns, nose wrinkles, and squints with more negative responses. Qur findings show that interlocutors may form strong associations between facial signals and upcoming responses to questions, highlighting their predictive potential in face-to-face conversation.

Abstract

This article presents a description of two sequences of talk by urban speakers of Lao (a southwestern Tai language spoken in Laos) in which co-speech gesture plays a central role in explanations of kinship relations and terminology. The speakers spontaneously use hand gestures and gaze to spatially diagram relationships that have no inherent spatial structure. The descriptive sections of the article are prefaced by a discussion of the semiotic complexity of illustrative gestures and gesture diagrams. Gestured signals feature iconic, indexical, and symbolic components, usually in combination, as well as using motion and three-dimensional space to convey meaning. Such diagrams show temporal persistence and structural integrity despite having been projected in midair by evanescent signals (i.e., handmovements anddirected gaze). Speakers sometimes need or want to revise these spatial representations without destroying their structural integrity. The need to "edit" gesture diagrams involves such techniques as hold-and-drag, hold-and-work-with-free-hand, reassignment-of-old-chunk-tonew-chunk, and move-body-into-new-space.

Abstract

Words such as what -d'you-call-it raise issues at the heart of the semantics/pragmatics interface. Expressions of this kind are conventionalised and have meanings which, while very general, are explicitly oriented to the interactional nature of the speech context, drawing attention to a speaker's assumption that the listener can figure out what the speaker is referring to. The details of such meanings can account for functional contrast among similar expressions, in a single language as well as cross-linguistically. The English expressions what -d'you-call-it and you-know-what are compared, along with a comparable Lao expression meaning, roughly, ‘that thing’. Proposed definitions of the meanings of these expressions account for their different patterns of use. These definitions include reference to the speech act participants, a point which supports the view that what -d'you-call-it words can be considered deictic. Issues arising from the descriptive section of this paper include the question of how such terms are derived, as well as their degree of conventionality.

Abstract

This task is designed to elicit virtual 3D ‘models’ created in gesture space using iconic and other representational gestures. This task has been piloted with Lao speakers, where two speakers were asked to explain the meaning of terms referring to different kinds of fish trap mechanisms. The task elicited complex performances involving a range of iconic gestures, and with especially interesting use of (a) the ‘model/diagram’ in gesture space as a virtual object, (b) the non-dominant hand as a prosodic/semiotic anchor, (c) a range of different techniques (indexical and iconic) for evoking meaning with the hand, and (d) the use of nearby objects and parts of the body as semiotic ‘props’.

Abstract

The semantics of simple (i.e. two-term) systems of demonstratives have in general hitherto been treated as inherently spatial and as marking a symmetrical opposition of distance (‘proximal’ versus ‘distal’), assuming the speaker as a point of origin. More complex systems are known to add further distinctions, such as visibility or elevation, but are assumed to build on basic distinctions of distance. Despite their inherently context-dependent nature, little previous work has based the analysis of demonstratives on evidence of their use in real interactional situations. In this article, video recordings of spontaneous interaction among speakers of Lao (Southwestern Tai, Laos) are examined in an analysis of the two Lao demonstrative determiners nii4 and nan4. A hypothesis of minimal encoded semantics is tested against rich contextual information, and the hypothesis is shown to be consistent with the data. Encoded conventional meanings must be kept distinct from contingent contextual information and context-dependent pragmatic implicatures. Based on examples of the two Lao demonstrative determiners in exophoric uses, the following claims are made. The term nii4 is a semantically general demonstrative, lacking specification of ANY spatial property (such as location or distance). The term nan4 specifies that the referent is ‘not here’ (encoding ‘location’ but NOT ‘distance’). Anchoring the semantic specification in a deictic primitive ‘here’ allows a strictly discrete intensional distinction to be mapped onto an extensional range of endless elasticity. A common ‘proximal’ spatial interpretation for the semantically more general term nii4 arises from the paradigmatic opposition of the two demonstrative determiners. This kind of analysis suggests a reappraisal of our general understanding of the semantics of demonstrative systems universally. To investigate the question in sufficient detail, however, rich contextual data (preferably collected on video) is necessary

Abstract

Research on video- and audio-recordings of spontaneous naturally-occurring conversation in English has shown that conversation is a rule-guided, practice-oriented domain that can be investigated for its underlying mechanics or structure. Systematic study could yield something like a grammar for conversation. The goal of this task is to acquire a corpus of video-data, for investigating the underlying structure(s) of interaction cross-linguistically and cross-culturally

Abstract

We want to know how people think about their field of kin, on the supposition that it is quasi-spatial. To get some insights here, we need to video a discussion about kinship reckoning, the kinship system, marriage rules and so on, with a view to looking at both the linguistic expressions involved, and the gestures people use to indicate kinship groups and relations. Unlike the task in the 2001 manual, this task is a direct interview method.

Abstract

This task is a complement to the questionnaire ‘Multimodal interaction in your field site: a preliminary investigation’. The objective of the task is to obtain high quality video data on structured and symmetrical dyadic multimodal interaction. The features of interaction we are interested in include turn organization in speech and nonverbal behavior, eye-gaze behavior, use of composite signals (i.e. communicative units of speech-combined-with-gesture), and linguistic and other resources for ‘navigating’ interaction (e.g. words like okay, now, well, and um).

Abstract

Among the most fascinating data for phonology are those showing how speakers incorporate new words and foreign words into their language system, since these data provide cues to the actual principles underlying language. In this article, we address how speakers deal with neutralized obstruents in new words. We formulate four hypotheses and test them on the basis of Dutch word-final obstruents, which are neutral for [voice]. Our experiments show that speakers predict the characteristics ofneutralized segments on the basis ofphonologically similar morphemes stored in the mental lexicon. This effect of the similar morphemes can be modeled in several ways. We compare five models, among them STOCHASTIC OPTIMALITY THEORY and ANALOGICAL MODELING OF LANGUAGE; all perform approximately equally well, but they differ in their complexity, with analogical modeling oflanguage providing the most economical explanation.

Abstract

Previous research has suggested the importance of relational language and working memory in children’s relational reasoning. The tendency to use language (e.g., using more relational than object-focused language, prioritizing focal objects over background in linguistic descriptions) could reflect children’s biases toward the relational versus object-based solutions in a relational match-to-sample (RMTS) task. In the lack of any apparent object match as a foil option, object-focused children might rely on other cognitive mechanisms (i.e., working memory) to choose a relational match in the RMTS task. The current study examined the interactive roles of language- and working memory-related sources of variation in Turkish-learning preschoolers’ relational reasoning. We collected data from 4- and 5-year-olds (N = 41) via Zoom in the RMTS task, a scene description task, and a backward word span task. Generalized binomial mixed effects models revealed that children who used more relational language and background-focused scene descriptions performed worse in the relational reasoning task. Furthermore, children with less frequent relational language use and focal object descriptions of the scenes benefited more from working memory to succeed in the relational reasoning task. These results suggest additional working memory demands for object-focused children to choose relational matches in the RMTS task, highlighting the importance of examining the interactive effects of different cognitive mechanisms on relational reasoning.

Abstract

This study investigates the way adult second language (L2) learners of English resolve relative clause attachment ambiguities in sentences such as The dean liked the secretary of the professor who was reading a letter. Two groups of advanced L2 learners of English with Greek or German as their first language participated in a set of off-line and on-line tasks. The results indicate that the L2 learners do not process ambiguous sentences of this type in the same way as adult native speakers of English do. Although the learners’ disambiguation preferences were influenced by lexical–semantic properties of the preposition linking the two potential antecedent noun phrases (of vs. with), there was no evidence that they applied any phrase structure–based ambiguity resolution strategies of the kind that have been claimed to influence sentence processing in monolingual adults. The L2 learners’ performance also differs markedly from the results obtained from 6- to 7-year-old monolingual English children in a parallel auditory study, in that the children’s attachment preferences were not affected by the type of preposition at all. We argue that children, monolingual adults, and adult L2 learners differ in the extent to which they are guided by phrase structure and lexical–semantic information during sentence processing.

Abstract

Face-to-face communication is not only about ‘what’ is said but also ‘how’ it is said, both in speech and bodily signals. Beat gestures are rhythmic hand movements that typically accompany prosodic prominence in con-versation. Yet, it is still unclear how beat gestures influence language comprehension. On the one hand, beat gestures may share the same functional role of focus markers as prosodic prominence. Accordingly, they would drive attention towards the concurrent speech and highlight its content. On the other hand, beat gestures may trigger inferences of high speaker confidence, generate the expectation that the sentence content is correct and thereby elicit the commitment to the truth of the statement. This study directly disentangled the two hypotheses by evaluating additive and interactive effects of prosodic prominence and beat gestures on language comprehension. Participants watched videos of a speaker uttering sentences and judged whether each sentence was true or false. Sentences sometimes contained a world knowledge violation that may go unnoticed (‘semantic illusion’). Combining beat gestures with prosodic prominence led to a higher degree of semantic illusion, making more world knowledge violations go unnoticed during language comprehension. These results challenge current theories proposing that beat gestures are visual focus markers. To the contrary, they suggest that beat gestures automatically trigger inferences of high speaker confidence and thereby elicit the commitment to the truth of the statement, in line with Grice’s cooperative principle in conversation. More broadly, our findings also highlight the influence of metacognition on language comprehension in face-to-face ommunication.

Abstract

A significant number of individuals have unexplained difficulties with acquiring normal speech and language, despite adequate intelligence and environmental stimulation. Although developmental disorders of speech and language are heritable, the genetic basis is likely to involve several, possibly many, different risk factors. Investigations of a unique three-generation family showing monogenic inheritance of speech and language deficits led to the isolation of the first such gene on chromosome 7, which encodes a transcription factor known as FOXP2. Disruption of this gene causes a rare severe speech and language disorder but does not appear to be involved in more common forms of language impairment. Recent genome-wide scans have identified at least four chromosomal regions that may harbor genes influencing the latter, on chromosomes 2, 13, 16, and 19. The molecular genetic approach has potential for dissecting neurological pathways underlying speech and language disorders, but such investigations are only just beginning.

Abstract

The brain is the most magnificent structure, and we are only at the cusp of unraveling some of its complexity. Neuroanatomy is the best tool to map the brain's structural complexity. As such, neuroanatomy is not just an academic exercise; it serves our fundamental understanding of the neurobiology of cognition and improves clinical practice. A deepened anatomical understanding has advanced our conceptual grasp of the evolution of the brain, interindividual variability of cognition in health and disease, and the conceptual shift toward the emergence of cognition. For the past 20 years, diffusion imaging tractography has dramatically facilitated these advances by enabling the study of the delicate networks that orchestrate brain processes (for review, see Thiebaut de Schotten and Forkel, 2022). Several steps are consistent across all studied populations and brain states (health/disease) when analyzing tractography data. We discuss various considerations for dissections across populations and give practical tips on common pitfalls and features to improve the visualization of the dissections. We briefly discuss specific considerations for manual dissections in nonhuman primates. Lastly, we provide an atlas of regions of interest (ROIs) for the most commonly delineated white matter connections in the human brain.

Abstract

OBJECTIVE: Recent research has provided evidence for a genetically mediated association between language or reading-related cognitive deficits and impaired motor coordination. Other studies have identified relationships between lateralization of hand skill and cognitive abilities. With a large sample, the authors aimed to investigate genetic relationships between measures of reading-related cognition, hand motor skill, and hand skill lateralization.

METHOD: The authors applied univariate and bivariate correlation and familiality analyses to a range of measures. They also performed genomewide linkage analysis of hand motor skill in a subgroup of 195 sibling pairs.

RESULTS: Hand motor skill was significantly familial (maximum heritability=41%), as were reading-related measures. Hand motor skill was weakly but significantly correlated with reading-related measures, such as nonword reading and irregular word reading. However, these correlations were not significantly familial in nature, and the authors did not observe linkage of hand motor skill to any chromosomal regions implicated in susceptibility to dyslexia. Lateralization of hand skill was not correlated with reading or cognitive ability.

CONCLUSIONS: The authors confirmed a relationship between lower motor ability and poor reading performance. However, the genetic effects on motor skill and reading ability appeared to be largely or wholly distinct, suggesting that the correlation between these traits may have arisen from environmental influences. Finally, the authors found no evidence that reading disability and/or low general cognitive ability were associated with ambidexterity.

Abstract

Schizophrenia and non-right-handedness are moderately associated, and both traits are often accompanied by abnormalities of asymmetrical brain morphology or function. We have found linkage previously of chromosome 2p12-q11 to a quantitative measure of handedness, and we have also found linkage of schizophrenia/schizoaffective disorder to this same chromosomal region in a separate study. Now, we have found that in one of our samples (191 reading-disabled sibling pairs), the relative hand skill of siblings was correlated more strongly with paternal than maternal relative hand skill. This led us to re-analyse 2p12-q11 under parent-of-origin linkage models. We found linkage of relative hand skill in the RD siblings to 2p12-q11 with P=0.0000037 for paternal identity-by-descent sharing, whereas the maternally inherited locus was not linked to the trait (P>0.2). Similarly, in affected-sib-pair analysis of our schizophrenia dataset (241 sibling pairs), we found linkage to schizophrenia for paternal sharing with LOD=4.72, P=0.0000016, within 3 cM of the peak linkage to relative hand skill. Maternal linkage across the region was weak or non-significant. These similar paternal-specific linkages suggest that the causative genetic effects on 2p12-q11 are related. The linkages may be due to a single maternally imprinted influence on lateralized brain development that contains common functional polymorphisms.

Abstract

Lateralization is a defining characteristic of the human brain, often studied through localized approaches that focus on interhemispheric differences between homologous pairs of regions. It is also important to emphasize an integrative perspective of global brain asymmetry, in which hemispheric differences are understood through global patterns across the entire brain.

Abstract

Several sources of information are used in choosing the intended referent of an ambiguous pronoun. The two sources considered in this paper are foregrounding and context. The first refers to the accessibility of discourse entities. An entity that is foregrounded is more likely to become the pronoun’s referent than an entity that is not. Context information affects pronoun resolution when world knowledge is needed to find the referent. The model presented here simulates how world knowledge invoked by context, together with foregrounding, influences pronoun resolution. It was developed as an extension to the Distributed Situation Space (DSS) model of knowledge-based inferencing in story comprehension (Frank, Koppen, Noordman, & Vonk, 2003), which shall be introduced first.

Abstract

A computational model of inference during story comprehension is presented, in which story situations are represented distributively as points in a high-dimensional “situation-state space.” This state space organizes itself on the basis of a constructed microworld description. From the same description, causal/temporal world knowledge is extracted. The distributed representation of story situations is more flexible than Golden and Rumelhart’s [Discourse Proc 16 (1993) 203] localist representation. A story taking place in the microworld corresponds to a trajectory through situation-state space. During the inference process, world knowledge is applied to the story trajectory. This results in an adjusted trajectory, reflecting the inference of propositions that are likely to be the case. Although inferences do not result from a search for coherence, they do cause story coherence to increase. The results of simulations correspond to empirical data concerning inference, reading time, and depth of processing. An extension of the model for simulating story retention shows how coherence is preserved during retention without controlling the retention process. Simulation results correspond to empirical data concerning story recall and intrusion.

Abstract

This project is part of a collaborative project with the research group “Reciprocals across languages” led by Nick Evans. One goal of this project is to develop a typology of reciprocals. This questionnaire is designed to help field workers get an overview over the type of markers used in the expression of reciprocity in the language studied.

Abstract

Finding and facilitating commonalities between the linguistic behaviors of large language models and humans could lead to major breakthroughs in our understanding of the acquisition, processing, and evolution of language. However, most findings on human–LLM similarity can be attributed to training on human data. The field of emergent machine-to-machine communication provides an ideal testbed for discovering which pressures are neural agents naturally exposed to when learning to communicate in isolation, without any human language to start with. Here, we review three cases where mismatches between the emergent linguistic behavior of neural agents and humans were resolved thanks to introducing theoretically-motivated inductive biases. By contrasting humans, large language models, and emergent communication agents, we then identify key pressures at play for language learning and emergence: communicative success, production effort, learnability, and other psycho-/sociolinguistic factors. We discuss their implications and relevance to the field of language evolution and acquisition. By mapping out the necessary inductive biases that make agents' emergent languages more human-like, we not only shed light on the underlying principles of human cognition and communication, but also inform and improve the very use of these models as valuable scientific tools for studying language learning, processing, use, and representation more broadly.

Abstract

Positron emission tomography (PET) was performed in normal volunteers during a serial recall task under the influence of irrelevant speech comprising both single item repetition and multi-item sequences. An interaction approach was used to identify brain areas specifically related to the irrelevant speech effect. We interpreted activations as compensatory recruitment of complementary working memory processing, and decreased activity in terms of suppression of task relevant areas invoked by the irrelevant speech. The interaction between the distractors and working memory revealed a significant effect in the left, and to a lesser extent in the right, superior temporal region, indicating that initial phonological processing was relatively suppressed. Additional areas of decreased activity were observed in an a priori defined cortical network related to verbalworking memory, incorporating the bilateral superior temporal and inferior/middle frontal corticesn extending into Broca’s area on the left. We also observed a weak activation in the left inferior parietal cortex, a region suggested to reflect the phonological store, the subcomponent where the interference is assumed to take place. The results suggest that the irrelevant speech effect is correlated with and thus tentatively may be explained in terms of a suppression of components of the verbal working memory network as outlined. The results can be interpreted in terms of inhibitory top–down attentional mechanisms attenuating the influence of the irrelevant speech, although additional studies are clearly necessary to more fully characterize the nature of this phenomenon and its theoretical implications for existing short-term memory models

Abstract

Children need to learn the demands of their native language in the early vocabulary development phase. In this dynamic process, parental multimodal input may shape neurodevelopmental trajectories while also being tailored by child-related factors. Moving beyond typically characterized group profiles, in this article, we synthesize growing evidence on the effects of parental multimodal input (amount, quality, or absence), domain-specific input (space and math), and language-specific input (causal verbs and sound symbols) on preterm, full-term, and deaf children's early vocabulary development, focusing primarily on research with children learning Turkish and Turkish Sign Language. We advocate for a theoretical perspective, integrating neonatal characteristics and parental input, and acknowledging the unique constraints of languages.

Abstract

When language abilities in aphasia are assessed in clinical and research settings, the standard practice is to examine each language of a multilingual person separately. But many multilingual individuals, with and without aphasia, mix their languages regularly when they communicate with other speakers who share their languages. We applied a novel approach to scoring language production of a multilingual person with aphasia. Our aim was to discover whether the assessment outcome would differ meaningfully when we count accurate responses in only the target language of the assessment session versus when we apply a translanguaging framework, that is, count all accurate responses, regardless of the language in which they were produced. The participant is a Farsi-German-English speaking woman with chronic moderate aphasia. We examined the participant’s performance on two picture-naming tasks, an answering wh-question task, and an elicited narrative task. The results demonstrated that scores in English, the participant’s third-learned and least-impaired language did not differ between the two scoring methods. Performance in German, the participant’s moderately impaired second language benefited from translanguaging-based scoring across the board. In Farsi, her weakest language post-CVA, the participant’s scores were higher under the translanguaging-based scoring approach in some but not all of the tasks. Our findings suggest that whether a translanguaging-based scoring makes a difference in the results obtained depends on relative language abilities and on pragmatic constraints, with additional influence of the linguistic distances between the languages in question.

Abstract

When the dead come home… Remarks on ancestor worship among the Lowland Mayas. In Amerindian ethnographical literature, ancestor worship is often mentioned but evidence of its existence is lacking. This article will try to demonstrate that some Lowland Maya do worship ancestors ; it will use precise criteria taken from ethnological studies of societies where ancestor worship is common, compared to maya beliefs and practices. The All Souls’ Day, or hanal pixan, seems to be the most significant manifestation of this cult. Our approach will be comparative, through time – using colonial and ethnographical data of the twentieth century, and space – contemplating uses and beliefs of two maya groups, the Yucatec and the Lacandon Maya.

Abstract

Gestures are visuospatial events, meaning carriers, and social interactional phenomena. As such they constitute a particularly favourable area for investigating visual attention in a complex everyday situation under conditions of competitive processing. This chapter discusses visual attention to spontaneous gestures in human face-to-face interaction as explored with eye-tracking. Some basic fixation patterns are described, live and video-based settings are compared, and preliminary results on the relationship between fixations and information processing are outlined.

Abstract

This paper discusses how the gestural modality can contribute to our understanding of anaphoric linkage in learner varieties, focusing on gestural anaphoric linkage marking the introduction, maintenance, and shift of reference in story retellings by learners of French and Swedish. The comparison of gestural anaphoric linkage in native and non-native varieties reveals what appears to be a particular learner variety of gestural cohesion, which closely reflects the characteristics of anaphoric linkage in learners' speech. Specifically, particular forms co-occur with anaphoric gestures depending on the information organisation in discourse. The typical nominal over-marking of maintained referents or topic elements in speech is mirrored by gestural (over-)marking of the same items. The paper discusses two ways in which this finding may further the understanding of anaphoric over-explicitness of learner varieties. An addressee-based communicative perspective on anaphoric linkage highlights how over-marking in gesture and speech may be related to issues of hyper-clarity and ambiguity. An alternative speaker-based perspective is also explored in which anaphoric over-marking is seen as related to L2 speech planning.

Abstract

In two studies subjects were required to read Dutch sentences that in some cases contained a syntactic violation, in other cases a semantic violation. All syntactic violations were word category violations. The design excluded differential contributions of expectancy to influence the syntactic violation effects. The syntactic violations elicited an Anterior Negativity between 300 and 500 ms. This negativity was bilateral and had a frontal distribution. Over posterior sites the same violations elicited a P600/SPS starting at about 600 ms. The semantic violations elicited an N400 effect. The topographic distribution of the AN was more frontal than the distribution of the classical N400 effect, indicating that the underlying generators of the AN and the N400 are, at least to a certain extent, non-overlapping. Experiment 2 partly replicated the design of Experiment 1, but with differences in rate of presentation and in the distribution of items over subjects, and without semantic violations. The word category violations resulted in the same effects as were observed in Experiment 1, showing that they were independent of some of the specific parameters of Experiment 1. The discussion presents a tentative account of the functional differences in the triggering conditions of the AN and the P600/SPS.

Abstract

To understand spoken language requires that the brain provides rapid access to different kinds of knowledge, including the sounds and meanings of words, and syntax. Syntax specifies constraints on combining words in a grammatically well formed manner. Agrammatic patients are deficient in their ability to use these constraints, due to a lesion in the perisylvian area of the languagedominant hemisphere. We report a study on real-time auditory sentence processing in agrammatic comprehenders, examining
their ability to accommodate damage to the language system. We recorded event-related brain potentials (ERPs) in agrammatic comprehenders, nonagrammatic aphasics, and age-matched controls. When listening to sentences with grammatical violations, the agrammatic aphasics did not show the same syntax-related ERP effect as the two other subject groups. Instead, the waveforms of the agrammatic aphasics were dominated by a meaning-related ERP effect, presumably reflecting their attempts to achieve understanding by the use of semantic constraints. These data demonstrate that although agrammatic aphasics are impaired in their ability to exploit syntactic information in real time, they can reduce the consequences of a syntactic deficit by exploiting a semantic route. They thus provide evidence for the compensation of a syntactic deficit by a stronger reliance on another route in mapping
sound onto meaning. This is a form of plasticity that we refer to as multiple-route plasticity.