James McQueen

Publications

Displaying 1 - 13 of 13
  • Hintz, F., Dijkhuis, M., Van 't Hoff, V., Huijsmans, M., Kievit, R. A., McQueen, J. M., & Meyer, A. S. (2025). Evaluating the factor structure of the Dutch Individual Differences in Language Skills (IDLaS-NL) test battery. Brain Research, 1852: 149502. doi:10.1016/j.brainres.2025.149502.

    Abstract

    Individual differences in using language are prevalent in our daily lives. Language skills are often assessed in vocational (predominantly written language) and diagnostic contexts. Not much is known, however, about individual differences in spoken language skills. The lack of research is in part due to the lack of suitable test instruments. We introduce the Individual Differences in Language Skills (IDLaS-NL) test battery, a set of 31 behavioural tests that can be used to capture variability in language and relevant general cognitive skills in adult speakers of Dutch. The battery was designed to measure word and sentence production and comprehension skills, linguistic knowledge, nonverbal processing speed, working memory, and nonverbal reasoning. The present article outlines the structure of the battery, describes the materials and procedure of each test, and evaluates the battery’s factor structure based on the results of a sample of 748 Dutch adults, aged between 18 and 30 years, most of them students. The analyses demonstrate that the battery has good construct validity and can be reliably administered both in the lab and via the internet. We therefore recommend the battery as a valuable new tool to assess individual differences in language knowledge and skills; this future work may include linking language skills to other aspects of human cognition and life outcomes.
  • Norris, D., & McQueen, J. M. (2025). Why might there be lexical-prelexical feedback in speech recognition? Cognition, 255: 106025. doi:10.1016/j.cognition.2024.106025.

    Abstract

    In reply to Magnuson, Crinnion, Luthra, Gaston, and Grubb (2023), we challenge their conclusion that on-line activation feedback improves word recognition. This type of feedback is instantiated in the TRACE model (McClelland & Elman, 1986) as top-down spread of activation from lexical to phoneme nodes. We give two main reasons why Magnuson et al.'s demonstration that activation feedback speeds up word recognition in TRACE is not informative about whether activation feedback helps humans recognize words. First, the same speed-up could be achieved by changing other parameters in TRACE. Second, more fundamentally, there is room for improvement in TRACE's performance only because the model, unlike Bayesian models, is suboptimal. We also challenge Magnuson et al.'s claim that the available empirical data support activation feedback. The data they base this claim on are open to alternative explanations and there are data against activation feedback that they do not discuss. We argue, therefore, that there are no computational or empirical grounds to conclude that activation feedback benefits human spoken-word recognition and indeed no theoretical grounds why activation feedback would exist. Other types of feedback, for example feedback to support perceptual learning, likely do exist, precisely because they can help listeners recognize words.
  • Goriot, C., McQueen, J. M., Unsworth, S., & Van Hout, R. (2020). Perception of English phonetic contrasts by Dutch children: How bilingual are early-English learners? PLoS One, 15(3): e0229902. doi:10.1371/journal.pone.0229902.

    Abstract

    The aim of this study was to investigate whether early-English education benefits the perception
    of English phonetic contrasts that are known to be perceptually confusable for Dutch
    native speakers, comparing Dutch pupils who were enrolled in an early-English programme
    at school from the age of four with pupils in a mainstream programme with English instruction
    from the age of 11, and English-Dutch early bilingual children. Children were 4-5-yearolds
    (start of primary school), 8-9-year-olds, or 11-12-year-olds (end of primary school).
    Children were tested on four contrasts that varied in difficulty: /b/-/s/ (easy), /k/-/ɡ/ (intermediate),
    /f/-/θ/ (difficult), /ε/-/æ/ (very difficult). Bilingual children outperformed the two other
    groups on all contrasts except /b/-/s/. Early-English pupils did not outperform mainstream
    pupils on any of the contrasts. This shows that early-English education as it is currently
    implemented is not beneficial for pupils’ perception of non-native contrasts.

    Additional information

    Supporting information
  • Hintz*, F., Jongman*, S. R., Dijkhuis, M., Van 't Hoff, V., McQueen, J. M., & Meyer, A. S. (2020). Shared lexical access processes in speaking and listening? An individual differences study. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(6), 1048-1063. doi:10.1037/xlm0000768.

    Abstract

    - * indicates joint first authorship - Lexical access is a core component of word processing. In order to produce or comprehend a word, language users must access word forms in their mental lexicon. However, despite its involvement in both tasks, previous research has often studied lexical access in either production or comprehension alone. Therefore, it is unknown to which extent lexical access processes are shared across both tasks. Picture naming and auditory lexical decision are considered good tools for studying lexical access. Both of them are speeded tasks. Given these commonalities, another open question concerns the involvement of general cognitive abilities (e.g., processing speed) in both linguistic tasks. In the present study, we addressed these questions. We tested a large group of young adults enrolled in academic and vocational courses. Participants completed picture naming and auditory lexical decision tasks as well as a battery of tests assessing non-verbal processing speed, vocabulary, and non-verbal intelligence. Our results suggest that the lexical access processes involved in picture naming and lexical decision are related but less closely than one might have thought. Moreover, reaction times in picture naming and lexical decision depended as least as much on general processing speed as on domain-specific linguistic processes (i.e., lexical access processes).
  • Hintz, F., Dijkhuis, M., Van 't Hoff, V., McQueen, J. M., & Meyer, A. S. (2020). A behavioural dataset for studying individual differences in language skills. Scientific Data, 7: 429. doi:10.1038/s41597-020-00758-x.

    Abstract

    This resource contains data from 112 Dutch adults (18–29 years of age) who completed the Individual Differences in Language Skills test battery that included 33 behavioural tests assessing language skills and domain-general cognitive skills likely involved in language tasks. The battery included tests measuring linguistic experience (e.g. vocabulary size, prescriptive grammar knowledge), general cognitive skills (e.g. working memory, non-verbal intelligence) and linguistic processing skills (word production/comprehension, sentence production/comprehension). Testing was done in a lab-based setting resulting in high quality data due to tight monitoring of the experimental protocol and to the use of software and hardware that were optimized for behavioural testing. Each participant completed the battery twice (i.e., two test days of four hours each). We provide the raw data from all tests on both days as well as pre-processed data that were used to calculate various reliability measures (including internal consistency and test-retest reliability). We encourage other researchers to use this resource for conducting exploratory and/or targeted analyses of individual differences in language and general cognitive skills.
  • McQueen, J. M., & Dilley, L. C. (2020). Prosody and spoken-word recognition. In C. Gussenhoven, & A. Chen (Eds.), The Oxford handbook of language prosody (pp. 509-521). Oxford: Oxford University Press.

    Abstract

    This chapter outlines a Bayesian model of spoken-word recognition and reviews how
    prosody is part of that model. The review focuses on the information that assists the lis­
    tener in recognizing the prosodic structure of an utterance and on how spoken-word
    recognition is also constrained by prior knowledge about prosodic structure. Recognition
    is argued to be a process of perceptual inference that ensures that listening is robust to
    variability in the speech signal. In essence, the listener makes inferences about the seg­
    mental content of each utterance, about its prosodic structure (simultaneously at differ­
    ent levels in the prosodic hierarchy), and about the words it contains, and uses these in­
    ferences to form an utterance interpretation. Four characteristics of the proposed
    prosody-enriched recognition model are discussed: parallel uptake of different informa­
    tion types, high contextual dependency, adaptive processing, and phonological abstrac­
    tion. The next steps that should be taken to develop the model are also discussed.
  • McQueen, J. M., Eisner, F., Burgering, M. A., & Vroomen, J. (2020). Specialized memory systems for learning spoken words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46(1), 189-199. doi:10.1037/xlm0000704.

    Abstract

    Learning new words entails, inter alia, encoding of novel sound patterns and transferring those patterns from short-term to long-term memory. We report a series of 5 experiments that investigated whether the memory systems engaged in word learning are specialized for speech and whether utilization of these systems results in a benefit for word learning. Sine-wave synthesis (SWS) was applied to spoken nonwords, and listeners were or were not informed (through instruction and familiarization) that the SWS stimuli were derived from actual utterances. This allowed us to manipulate whether listeners would process sound sequences as speech or as nonspeech. In a sound–picture association learning task, listeners who processed the SWS stimuli as speech consistently learned faster and remembered more associations than listeners who processed the same stimuli as nonspeech. The advantage of listening in “speech mode” was stable over the course of 7 days. These results provide causal evidence that access to a specialized, phonological short-term memory system is important for word learning. More generally, this study supports the notion that subsystems of auditory short-term memory are specialized for processing different types of acoustic information.

    Additional information

    Supplemental material
  • Mickan, A., McQueen, J. M., & Lemhöfer, K. (2020). Between-language competition as a driving force in foreign language attrition. Cognition, 198: 104218. doi:10.1016/j.cognition.2020.104218.

    Abstract

    Research in the domain of memory suggests that forgetting is primarily driven by interference and competition from other, related memories. Here we ask whether similar dynamics are at play in foreign language (FL) attrition. We tested whether interference from translation equivalents in other, more recently used languages causes subsequent retrieval failure in L3. In Experiment 1, we investigated whether interference from the native language (L1) and/or from another foreign language (L2) affected L3 vocabulary retention. On day 1, Dutch native speakers learned 40 new Spanish (L3) words. On day 2, they performed a number of retrieval tasks in either Dutch (L1) or English (L2) on half of these words, and then memory for all items was tested again in L3 Spanish. Recall in Spanish was slower and less complete for words that received interference than for words that did not. In naming speed, this effect was larger for L2 compared to L1 interference. Experiment 2 replicated the interference effect and asked if the language difference can be explained by frequency of use differences between native- and non-native languages. Overall, these findings suggest that competition from more recently used languages, and especially other foreign languages, is a driving force behind FL attrition.

    Additional information

    Supplementary data
  • Cho, T., & McQueen, J. M. (2008). Not all sounds in assimilation environments are perceived equally: Evidence from Korean. Journal of Phonetics, 36, 239-249. doi:doi:10.1016/j.wocn.2007.06.001.

    Abstract

    This study tests whether potential differences in the perceptual robustness of speech sounds influence continuous-speech processes. Two phoneme-monitoring experiments examined place assimilation in Korean. In Experiment 1, Koreans monitored for targets which were either labials (/p,m/) or alveolars (/t,n/), and which were either unassimilated or assimilated to a following /k/ in two-word utterances. Listeners detected unaltered (unassimilated) labials faster and more accurately than assimilated labials; there was no such advantage for unaltered alveolars. In Experiment 2, labial–velar differences were tested using conditions in which /k/ and /p/ were illegally assimilated to a following /t/. Unassimilated sounds were detected faster than illegally assimilated sounds, but this difference tended to be larger for /k/ than for /p/. These place-dependent asymmetries suggest that differences in the perceptual robustness of segments play a role in shaping phonological patterns.
  • Cutler, A., McQueen, J. M., Butterfield, S., & Norris, D. (2008). Prelexically-driven perceptual retuning of phoneme boundaries. In Proceedings of Interspeech 2008 (pp. 2056-2056).

    Abstract

    Listeners heard an ambiguous /f-s/ in nonword contexts where only one of /f/ or /s/ was legal (e.g., frul/*srul or *fnud/snud). In later categorisation of a phonetic continuum from /f/ to /s/, their category boundaries had shifted; hearing -rul led to expanded /f/ categories, -nud expanded /s/. Thus phonotactic sequence information alone induces perceptual retuning of phoneme category boundaries; lexical access is not required.
  • Norris, D., & McQueen, J. M. (2008). Shortlist B: A Bayesian model of continuous speech recognition. Psychological Review, 115(2), 357-395. doi:10.1037/0033-295X.115.2.357.

    Abstract

    A Bayesian model of continuous speech recognition is presented. It is based on Shortlist ( D. Norris, 1994; D. Norris, J. M. McQueen, A. Cutler, & S. Butterfield, 1997) and shares many of its key assumptions: parallel competitive evaluation of multiple lexical hypotheses, phonologically abstract prelexical and lexical representations, a feedforward architecture with no online feedback, and a lexical segmentation algorithm based on the viability of chunks of the input as possible words. Shortlist B is radically different from its predecessor in two respects. First, whereas Shortlist was a connectionist model based on interactive-activation principles, Shortlist B is based on Bayesian principles. Second, the input to Shortlist B is no longer a sequence of discrete phonemes; it is a sequence of multiple phoneme probabilities over 3 time slices per segment, derived from the performance of listeners in a large-scale gating study. Simulations are presented showing that the model can account for key findings: data on the segmentation of continuous speech, word frequency effects, the effects of mispronunciations on word recognition, and evidence on lexical involvement in phonemic decision making. The success of Shortlist B suggests that listeners make optimal Bayesian decisions during spoken-word recognition.
  • Reinisch, E., Jesse, A., & McQueen, J. M. (2008). The strength of stress-related lexical competition depends on the presence of first-syllable stress. In Proceedings of Interspeech 2008 (pp. 1954-1954).

    Abstract

    Dutch listeners' looks to printed words were tracked while they listened to instructions to click with their mouse on one of them. When presented with targets from word pairs where the first two syllables were segmentally identical but differed in stress location, listeners used stress information to recognize the target before segmental information disambiguated the words. Furthermore, the amount of lexical competition was influenced by the presence or absence of word-initial stress.
  • Reinisch, E., Jesse, A., & McQueen, J. M. (2008). Lexical stress information modulates the time-course of spoken-word recognition. In Proceedings of Acoustics' 08 (pp. 3183-3188).

    Abstract

    Segmental as well as suprasegmental information is used by Dutch listeners to recognize words. The time-course of the effect of suprasegmental stress information on spoken-word recognition was investigated in a previous study, in which we tracked Dutch listeners' looks to arrays of four printed words as they listened to spoken sentences. Each target was displayed along with a competitor that did not differ segmentally in its first two syllables but differed in stress placement (e.g., 'CENtimeter' and 'sentiMENT'). The listeners' eye-movements showed that stress information is used to recognize the target before distinct segmental information is available. Here, we examine the role of durational information in this effect. Two experiments showed that initial-syllable duration, as a cue to lexical stress, is not interpreted dependent on the speaking rate of the preceding carrier sentence. This still held when other stress cues like pitch and amplitude were removed. Rather, the speaking rate of the preceding carrier affected the speed of word recognition globally, even though the rate of the target itself was not altered. Stress information modulated lexical competition, but did so independently of the rate of the preceding carrier, even if duration was the only stress cue present.

Share this page