James McQueen

Publications

Displaying 1 - 37 of 37
  • Bakker-Marshall, I., Takashima, A., Schoffelen, J.-M., Van Hell, J. G., Janzen, G., & McQueen, J. M. (2018). Theta-band Oscillations in the Middle Temporal Gyrus Reflect Novel Word Consolidation. Journal of Cognitive Neuroscience, 30(5), 621-633. doi:10.1162/jocn_a_01240.

    Abstract

    Like many other types of memory formation, novel word learning benefits from an offline consolidation period after the initial encoding phase. A previous EEG study has shown that retrieval of novel words elicited more word-like-induced electrophysiological brain activity in the theta band after consolidation [Bakker, I., Takashima, A., van Hell, J. G., Janzen, G., & McQueen, J. M. Changes in theta and beta oscillations as signatures of novel word consolidation. Journal of Cognitive Neuroscience, 27, 1286–1297, 2015]. This suggests that theta-band oscillations play a role in lexicalization, but it has not been demonstrated that this effect is directly caused by the formation of lexical representations. This study used magnetoencephalography to localize the theta consolidation effect to the left posterior middle temporal gyrus (pMTG), a region known to be involved in lexical storage. Both untrained novel words and words learned immediately before test elicited lower theta power during retrieval than existing words in this region. After a 24-hr consolidation period, the difference between novel and existing words decreased significantly, most strongly in the left pMTG. The magnitude of the decrease after consolidation correlated with an increase in behavioral competition effects between novel words and existing words with similar spelling, reflecting functional integration into the mental lexicon. These results thus provide new evidence that consolidation aids the development of lexical representations mediated by the left pMTG. Theta synchronization may enable lexical access by facilitating the simultaneous activation of distributed semantic, phonological, and orthographic representations that are bound together in the pMTG.
  • Eisner, F., & McQueen, J. M. (2018). Speech perception. In S. Thompson-Schill (Ed.), Stevens’ handbook of experimental psychology and cognitive neuroscience (4th ed.). Volume 3: Language & thought (pp. 1-46). Hoboken: Wiley. doi:10.1002/9781119170174.epcn301.

    Abstract

    This chapter reviews the computational processes that are responsible for recognizing word forms in the speech stream. We outline the different stages in a processing hierarchy from the extraction of general acoustic features, through speech‐specific prelexical processes, to the retrieval and selection of lexical representations. We argue that two recurring properties of the system as a whole are abstraction and adaptability. We also present evidence for parallel processing of information on different timescales, more specifically that segmental material in the speech stream (its consonants and vowels) is processed in parallel with suprasegmental material (the prosodic structures of spoken words). We consider evidence from both psycholinguistics and neurobiology wherever possible, and discuss how the two fields are beginning to address common computational problems. The challenge for future research in speech perception will be to build an account that links these computational problems, through functional mechanisms that address them, to neurobiological implementation.
  • Francisco, A. A., Takashima, A., McQueen, J. M., Van den Bunt, M., Jesse, A., & Groen, M. A. (2018). Adult dyslexic readers benefit less from visual input during audiovisual speech processing: fMRI evidence. Neuropsychologia, 117, 454-471. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2018.07.009.

    Abstract

    The aim of the present fMRI study was to investigate whether typical and dyslexic adult readers differed in the neural correlates of audiovisual speech processing. We tested for Blood Oxygen-Level Dependent (BOLD) activity differences between these two groups in a 1-back task, as they processed written (word, illegal consonant strings) and spoken (auditory, visual and audiovisual) stimuli. When processing written stimuli, dyslexic readers showed reduced activity in the supramarginal gyrus, a region suggested to play an important role in phonological processing, but only when they processed strings of consonants, not when they read words. During the speech perception tasks, dyslexic readers were only slower than typical readers in their behavioral responses in the visual speech condition. Additionally, dyslexic readers presented reduced neural activation in the auditory, the visual, and the audiovisual speech conditions. The groups also differed in terms of superadditivity, with dyslexic readers showing decreased neural activation in the regions of interest. An additional analysis focusing on vision-related processing during the audiovisual condition showed diminished activation for the dyslexic readers in a fusiform gyrus cluster. Our results thus suggest that there are differences in audiovisual speech processing between dyslexic and normal readers. These differences might be explained by difficulties in processing the unisensory components of audiovisual speech, more specifically, dyslexic readers may benefit less from visual information during audiovisual speech processing than typical readers. Given that visual speech processing supports the development of phonological skills fundamental in reading, differences in processing of visual speech could contribute to differences in reading ability between typical and dyslexic readers.
  • Franken, M. K., Acheson, D. J., McQueen, J. M., Hagoort, P., & Eisner, F. (2018). Opposing and following responses in sensorimotor speech control: Why responses go both ways. Psychonomic Bulletin & Review, 25(4), 1458-1467. doi:10.3758/s13423-018-1494-x.

    Abstract

    When talking, speakers continuously monitor and use the auditory feedback of their own voice to control and inform speech production processes. When speakers are provided with auditory feedback that is perturbed in real time, most of them compensate for this by opposing the feedback perturbation. But some speakers follow the perturbation. In the current study, we investigated whether the state of the speech production system at perturbation onset may determine what type of response (opposing or following) is given. The results suggest that whether a perturbation-related response is opposing or following depends on ongoing fluctuations of the production system: It initially responds by doing the opposite of what it was doing. This effect and the non-trivial proportion of following responses suggest that current production models are inadequate: They need to account for why responses to unexpected sensory feedback depend on the production-system’s state at the time of perturbation.
  • Franken, M. K., Eisner, F., Acheson, D. J., McQueen, J. M., Hagoort, P., & Schoffelen, J.-M. (2018). Self-monitoring in the cerebral cortex: Neural responses to pitch-perturbed auditory feedback during speech production. NeuroImage, 179, 326-336. doi:10.1016/j.neuroimage.2018.06.061.

    Abstract

    Speaking is a complex motor skill which requires near instantaneous integration of sensory and motor-related information. Current theory hypothesizes a complex interplay between motor and auditory processes during speech production, involving the online comparison of the speech output with an internally generated forward model. To examine the neural correlates of this intricate interplay between sensory and motor processes, the current study uses altered auditory feedback (AAF) in combination with magnetoencephalography (MEG). Participants vocalized the vowel/e/and heard auditory feedback that was temporarily pitch-shifted by only 25 cents, while neural activity was recorded with MEG. As a control condition, participants also heard the recordings of the same auditory feedback that they heard in the first half of the experiment, now without vocalizing. The participants were not aware of any perturbation of the auditory feedback. We found auditory cortical areas responded more strongly to the pitch shifts during vocalization. In addition, auditory feedback perturbation resulted in spectral power increases in the θ and lower β bands, predominantly in sensorimotor areas. These results are in line with current models of speech production, suggesting auditory cortical areas are involved in an active comparison between a forward model's prediction and the actual sensory input. Subsequently, these areas interact with motor areas to generate a motor response. Furthermore, the results suggest that θ and β power increases support auditory-motor interaction, motor error detection and/or sensory prediction processing.
  • Goriot, C., Broersma, M., McQueen, J. M., Unsworth, S., & Van Hout, R. (2018). Language balance and switching ability in children acquiring English as a second language. Journal of Experimental Child Psychology, 173, 168-186. doi:10.1016/j.jecp.2018.03.019.

    Abstract

    This study investigated whether relative lexical proficiency in Dutch and English in child second language (L2) learners is related to executive functioning. Participants were Dutch primary school pupils of three different age groups (4–5, 8–9, and 11–12 years) who either were enrolled in an early-English schooling program or were age-matched controls not on that early-English program. Participants performed tasks that measured switching, inhibition, and working memory. Early-English program pupils had greater knowledge of English vocabulary and more balanced Dutch–English lexicons. In both groups, lexical balance, a ratio measure obtained by dividing vocabulary scores in English by those in Dutch, was related to switching but not to inhibition or working memory performance. These results show that for children who are learning an L2 in an instructional setting, and for whom managing two languages is not yet an automatized process, language balance may be more important than L2 proficiency in influencing the relation between childhood bilingualism and switching abilities.
  • Mitterer, H., Reinisch, E., & McQueen, J. M. (2018). Allophones, not phonemes in spoken-word recognition. Journal of Memory and Language, 98, 77-92. doi:10.1016/j.jml.2017.09.005.

    Abstract

    What are the phonological representations that listeners use to map information about the segmental content of speech onto the mental lexicon during spoken-word recognition? Recent evidence from perceptual-learning paradigms seems to support (context-dependent) allophones as the basic representational units in spoken-word recognition. But recent evidence from a selective-adaptation paradigm seems to suggest that context-independent phonemes also play a role. We present three experiments using selective adaptation that constitute strong tests of these representational hypotheses. In Experiment 1, we tested generalization of selective adaptation using different allophones of Dutch /r/ and /l/ – a case where generalization has not been found with perceptual learning. In Experiments 2 and 3, we tested generalization of selective adaptation using German back fricatives in which allophonic and phonemic identity were varied orthogonally. In all three experiments, selective adaptation was observed only if adaptors and test stimuli shared allophones. Phonemic identity, in contrast, was neither necessary nor sufficient for generalization of selective adaptation to occur. These findings and other recent data using the perceptual-learning paradigm suggest that pre-lexical processing during spoken-word recognition is based on allophones, and not on context-independent phonemes
  • Norris, D., McQueen, J. M., & Cutler, A. (2018). Commentary on “Interaction in spoken word recognition models". Frontiers in Psychology, 9: 1568. doi:10.3389/fpsyg.2018.01568.
  • Thorin, J., Sadakata, M., Desain, P., & McQueen, J. M. (2018). Perception and production in interaction during non-native speech category learning. The Journal of the Acoustical Society of America, 144(1), 92-103. doi:10.1121/1.5044415.

    Abstract

    Establishing non-native phoneme categories can be a notoriously difficult endeavour—in both speech perception and speech production. This study asks how these two domains interact in the course of this learning process. It investigates the effect of perceptual learning and related production practice of a challenging non-native category on the perception and/or production of that category. A four-day perceptual training protocol on the British English /æ/-/ɛ/ vowel contrast was combined with either related or unrelated production practice. After feedback on perceptual categorisation of the contrast, native Dutch participants in the related production group (N = 19) pronounced the trial's correct answer, while participants in the unrelated production group (N = 19) pronounced similar but phonologically unrelated words. Comparison of pre- and post-tests showed significant improvement over the course of training in both perception and production, but no differences between the groups were found. The lack of an effect of production practice is discussed in the light of previous, competing results and models of second-language speech perception and production. This study confirms that, even in the context of related production practice, perceptual training boosts production learning.
  • Viebahn, M., McQueen, J. M., Ernestus, M., Frauenfelder, U. H., & Bürki, A. (2018). How much does orthography influence the processing of reduced word forms? Evidence from novel-word learning about French schwa deletion. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 71(11), 2378-2394. doi:10.1177/1747021817741859.

    Abstract

    This study examines the influence of orthography on the processing of reduced word forms. For this purpose, we compared the impact of phonological variation with the impact of spelling-sound consistency on the processing of words that may be produced with or without the vowel schwa. Participants learnt novel French words in which the vowel schwa was present or absent in the first syllable. In Experiment 1, the words were consistently produced without schwa or produced in a variable manner (i.e., sometimes produced with and sometimes produced without schwa). In Experiment 2, words were always produced in a consistent manner, but an orthographic exposure phase was included in which words that were produced without schwa were either spelled with or without the letter . Results from naming and eye-tracking tasks suggest that both phonological variation and spelling-sound consistency influence the processing of spoken novel words. However, the influence of phonological variation outweighs the effect of spelling-sound consistency. Our findings therefore suggest that the influence of orthography on the processing of reduced word forms is relatively small.
  • Dai, B., McQueen, J. M., Hagoort, P., & Kösem, A. (2017). Pure linguistic interference during comprehension of competing speech signals. The Journal of the Acoustical Society of America, 141, EL249-EL254. doi:10.1121/1.4977590.

    Abstract

    Speech-in-speech perception can be challenging because the processing of competing acoustic and linguistic information leads to informational masking. Here, a method is proposed to isolate the linguistic component of informational masking while keeping the distractor's acoustic information unchanged. Participants performed a dichotic listening cocktail-party task before and after training on 4-band noise-vocoded sentences that became intelligible through the training. Distracting noise-vocoded speech interfered more with target speech comprehension after training (i.e., when intelligible) than before training (i.e., when unintelligible) at −3 dB SNR. These findings confirm that linguistic and acoustic information have distinct masking effects during speech-in‐speech comprehension
  • Francisco, A. A., Groen, M. A., Jesse, A., & McQueen, J. M. (2017). Beyond the usual cognitive suspects: The importance of speechreading and audiovisual temporal sensitivity in reading ability. Learning and Individual Differences, 54, 60-72. doi:10.1016/j.lindif.2017.01.003.

    Abstract

    The aim of this study was to clarify whether audiovisual processing accounted for variance in reading and reading-related abilities, beyond the effect of a set of measures typically associated with individual differences in both reading and audiovisual processing. Testing adults with and without a diagnosis of dyslexia, we showed that—across all participants, and after accounting for variance in cognitive abilities—audiovisual temporal sensitivity contributed uniquely to variance in reading errors. This is consistent with previous studies demonstrating an audiovisual deficit in dyslexia. Additionally, we showed that speechreading (identification of speech based on visual cues from the talking face alone) was a unique contributor to variance in phonological awareness in dyslexic readers only: those who scored higher on speechreading, scored lower on phonological awareness. This suggests a greater reliance on visual speech as a compensatory mechanism when processing auditory speech is problematic. A secondary aim of this study was to better understand the nature of dyslexia. The finding that a sub-group of dyslexic readers scored low on phonological awareness and high on speechreading is consistent with a hybrid perspective of dyslexia: There are multiple possible pathways to reading impairment, which may translate into multiple profiles of dyslexia.
  • Francisco, A. A., Jesse, A., Groen, M. A., & McQueen, J. M. (2017). A general audiovisual temporal processing deficit in adult readers with dyslexia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60, 144-158. doi:10.1044/2016_JSLHR-H-15-0375.

    Abstract

    Purpose: Because reading is an audiovisual process, reading impairment may reflect an audiovisual processing deficit. The aim of the present study was to test the existence and scope of such a deficit in adult readers with dyslexia. Method: We tested 39 typical readers and 51 adult readers with dyslexia on their sensitivity to the simultaneity of audiovisual speech and nonspeech stimuli, their time window of audiovisual integration for speech (using incongruent /aCa/ syllables), and their audiovisual perception of phonetic categories. Results: Adult readers with dyslexia showed less sensitivity to audiovisual simultaneity than typical readers for both speech and nonspeech events. We found no differences between readers with dyslexia and typical readers in the temporal window of integration for audiovisual speech or in the audiovisual perception of phonetic categories. Conclusions: The results suggest an audiovisual temporal deficit in dyslexia that is not specific to speech-related events. But the differences found for audiovisual temporal sensitivity did not translate into a deficit in audiovisual speech perception. Hence, there seems to be a hiatus between simultaneity judgment and perception, suggesting a multisensory system that uses different mechanisms across tasks. Alternatively, it is possible that the audiovisual deficit in dyslexia is only observable when explicit judgments about audiovisual simultaneity are required
  • Franken, M. K., Eisner, F., Schoffelen, J.-M., Acheson, D. J., Hagoort, P., & McQueen, J. M. (2017). Audiovisual recalibration of vowel categories. In Proceedings of Interspeech 2017 (pp. 655-658). doi:10.21437/Interspeech.2017-122.

    Abstract

    One of the most daunting tasks of a listener is to map a
    continuous auditory stream onto known speech sound
    categories and lexical items. A major issue with this mapping
    problem is the variability in the acoustic realizations of sound
    categories, both within and across speakers. Past research has
    suggested listeners may use visual information (e.g., lipreading)
    to calibrate these speech categories to the current
    speaker. Previous studies have focused on audiovisual
    recalibration of consonant categories. The present study
    explores whether vowel categorization, which is known to show
    less sharply defined category boundaries, also benefit from
    visual cues.
    Participants were exposed to videos of a speaker
    pronouncing one out of two vowels, paired with audio that was
    ambiguous between the two vowels. After exposure, it was
    found that participants had recalibrated their vowel categories.
    In addition, individual variability in audiovisual recalibration is
    discussed. It is suggested that listeners’ category sharpness may
    be related to the weight they assign to visual information in
    audiovisual speech perception. Specifically, listeners with less
    sharp categories assign more weight to visual information
    during audiovisual speech recognition.
  • Franken, M. K., Acheson, D. J., McQueen, J. M., Eisner, F., & Hagoort, P. (2017). Individual variability as a window on production-perception interactions in speech motor control. The Journal of the Acoustical Society of America, 142(4), 2007-2018. doi:10.1121/1.5006899.

    Abstract

    An important part of understanding speech motor control consists of capturing the
    interaction between speech production and speech perception. This study tests a
    prediction of theoretical frameworks that have tried to account for these interactions: if
    speech production targets are specified in auditory terms, individuals with better
    auditory acuity should have more precise speech targets, evidenced by decreased
    within-phoneme variability and increased between-phoneme distance. A study was
    carried out consisting of perception and production tasks in counterbalanced order.
    Auditory acuity was assessed using an adaptive speech discrimination task, while
    production variability was determined using a pseudo-word reading task. Analyses of
    the production data were carried out to quantify average within-phoneme variability as
    well as average between-phoneme contrasts. Results show that individuals not only
    vary in their production and perceptual abilities, but that better discriminators have
    more distinctive vowel production targets (that is, targets with less within-phoneme
    variability and greater between-phoneme distances), confirming the initial hypothesis.
    This association between speech production and perception did not depend on local
    phoneme density in vowel space. This study suggests that better auditory acuity leads
    to more precise speech production targets, which may be a consequence of auditory
    feedback affecting speech production over time.
  • Janssen, C., Segers, E., McQueen, J. M., & Verhoeven, L. (2017). Transfer from implicit to explicit phonological abilities in first and second language learners. Bilingualism: Language and Cognition, 20(4), 795-812. doi:10.1017/S1366728916000523.

    Abstract

    Children's abilities to process the phonological structure of words are important predictors of their literacy development. In the current study, we examined the interrelatedness between implicit (i.e., speech decoding) and explicit (i.e., phonological awareness) phonological abilities, and especially the role therein of lexical specificity (i.e., the ability to learn to recognize spoken words based on only minimal acoustic-phonetic differences). We tested 75 Dutch monolingual and 64 Turkish–Dutch bilingual kindergartners. SEM analyses showed that speech decoding predicted lexical specificity, which in turn predicted rhyme awareness in the first language learners but phoneme awareness in the second language learners. Moreover, in the latter group there was an impact of the second language: Dutch speech decoding and lexical specificity predicted Turkish phonological awareness, which in turn predicted Dutch phonological awareness. We conclude that language-specific phonological characteristics underlie different patterns of transfer from implicit to explicit phonological abilities in first and second language learners.
  • Schuerman, W. L., Meyer, A. S., & McQueen, J. M. (2017). Mapping the speech code: Cortical responses linking the perception and production of vowels. Frontiers in Human Neuroscience, 11: 161. doi:10.3389/fnhum.2017.00161.

    Abstract

    The acoustic realization of speech is constrained by the physical mechanisms by which it is produced. Yet for speech perception, the degree to which listeners utilize experience derived from speech production has long been debated. In the present study, we examined how sensorimotor adaptation during production may affect perception, and how this relationship may be reflected in early vs. late electrophysiological responses. Participants first performed a baseline speech production task, followed by a vowel categorization task during which EEG responses were recorded. In a subsequent speech production task, half the participants received shifted auditory feedback, leading most to alter their articulations. This was followed by a second, post-training vowel categorization task. We compared changes in vowel production to both behavioral and electrophysiological changes in vowel perception. No differences in phonetic categorization were observed between groups receiving altered or unaltered feedback. However, exploratory analyses revealed correlations between vocal motor behavior and phonetic categorization. EEG analyses revealed correlations between vocal motor behavior and cortical responses in both early and late time windows. These results suggest that participants' recent production behavior influenced subsequent vowel perception. We suggest that the change in perception can be best characterized as a mapping of acoustics onto articulation
  • Schuerman, W. L., Nagarajan, S., McQueen, J. M., & Houde, J. (2017). Sensorimotor adaptation affects perceptual compensation for coarticulation. The Journal of the Acoustical Society of America, 141(4), 2693-2704. doi:10.1121/1.4979791.

    Abstract

    A given speech sound will be realized differently depending on the context in which it is produced. Listeners have been found to compensate perceptually for these coarticulatory effects, yet it is unclear to what extent this effect depends on actual production experience. In this study, whether changes in motor-to-sound mappings induced by adaptation to altered auditory feedback can affect perceptual compensation for coarticulation is investigated. Specifically, whether altering how the vowel [i] is produced can affect the categorization of a stimulus continuum between an alveolar and a palatal fricative whose interpretation is dependent on vocalic context is tested. It was found that participants could be sorted into three groups based on whether they tended to oppose the direction of the shifted auditory feedback, to follow it, or a mixture of the two, and that these articulatory responses, not the shifted feedback the participants heard, correlated with changes in perception. These results indicate that sensorimotor adaptation to altered feedback can affect the perception of unaltered yet coarticulatorily-dependent speech sounds, suggesting a modulatory role of sensorimotor experience on speech perception
  • Takashima, A., Bakker, I., Van Hell, J. G., Janzen, G., & McQueen, J. M. (2017). Interaction between episodic and semantic memory networks in the acquisition and consolidation of novel spoken words. Brain and Language, 167, 44-60. doi:10.1016/j.bandl.2016.05.009.

    Abstract

    When a novel word is learned, its memory representation is thought to undergo a process of consolidation and integration. In this study, we tested whether the neural representations of novel words change as a function of consolidation by observing brain activation patterns just after learning and again after a delay of one week. Words learned with meanings were remembered better than those learned without meanings. Both episodic (hippocampus-dependent) and semantic (dependent on distributed neocortical areas) memory systems were utilised during recognition of the novel words. The extent to which the two systems were involved changed as a function of time and the amount of associated information, with more involvement of both systems for the meaningful words than for the form-only words after the one-week delay. These results suggest that the reason the meaningful words were remembered better is that their retrieval can benefit more from these two complementary memory systems
  • Van Goch, M. M., Verhoeven, L., & McQueen, J. M. (2017). Trainability in lexical specificity mediates between short-term memory and both vocabulary and rhyme awareness. Learning and Individual Differences, 57, 163-169. doi:10.1016/j.lindif.2017.05.008.

    Abstract

    A major goal in the early years of elementary school is learning to read, a process in which children show substantial individual differences. To shed light on the underlying processes of early literacy, this study investigates the interrelations among four known precursors to literacy: phonological short-term memory, vocabulary size, rhyme awareness, and trainability in the phonological specificity of lexical representations, by means of structural equation modelling, in a group of 101 4-year-old children. Trainability in lexical specificity was assessed by teaching children pairs of new phonologically-similar words. Standardized tests of receptive vocabulary, short-term memory, and rhyme awareness were used. The best-fitting model showed that trainability in lexical specificity partially mediated between short-term memory and both vocabulary size and rhyme awareness. These results demonstrate that individual differences in the ability to learn phonologically-similar new words are related to individual differences in vocabulary size and rhyme awareness.
  • Viebahn, M., Ernestus, M., & McQueen, J. M. (2017). Speaking style influences the brain’s electrophysiological response to grammatical errors in speech comprehension. Journal of Cognitive Neuroscience, 29(7), 1132-1146. doi:10.1162/jocn_a_01095.

    Abstract

    This electrophysiological study asked whether the brain processes grammatical gender
    violations in casual speech differently than in careful speech. Native speakers of Dutch were
    presented with utterances that contained adjective-noun pairs in which the adjective was either
    correctly inflected with a word-final schwa (e.g. een spannende roman “a suspenseful novel”) or
    incorrectly uninflected without that schwa (een spannend roman). Consistent with previous
    findings, the uninflected adjectives elicited an electrical brain response sensitive to syntactic
    violations when the talker was speaking in a careful manner. When the talker was speaking in a
    casual manner, this response was absent. A control condition showed electrophysiological responses
    for carefully as well as casually produced utterances with semantic anomalies, showing that
    listeners were able to understand the content of both types of utterance. The results suggest that
    listeners take information about the speaking style of a talker into account when processing the
    acoustic-phonetic information provided by the speech signal. Absent schwas in casual speech are
    effectively not grammatical gender violations. These changes in syntactic processing are evidence
    of contextually-driven neural flexibility.

    Files private

    Request files
  • Adam, R., Orfanidou, E., McQueen, J. M., & Morgan, G. (2011). Sign language comprehension: Insights from misperceptions of different phonological parameters. In R. Channon, & H. Van der Hulst (Eds.), Formational units in sign languages (pp. 87-106). Berlin: Mouton de Gruyter and Ishara Press.
  • Cho, T., & McQueen, J. M. (2011). Perceptual recovery from consonant-cluster simplification using language-specific phonological knowledge. Journal of Psycholinguistic Research, 40, 253-274. doi:10.1007/s10936-011-9168-0.

    Abstract

    Two experiments examined whether perceptual recovery from Korean consonant-cluster simplification is based on language-specific phonological knowledge. In tri-consonantal C1C2C3 sequences such as /lkt/ and /lpt/ in Seoul Korean, either C1 or C2 can be completely deleted. Seoul Koreans monitored for C2 targets (/p/ or / k/, deleted or preserved) in the second word of a two-word phrase with an underlying /l/-C2-/t/ sequence. In Experiment 1 the target-bearing words had contextual lexical-semantic support. Listeners recovered deleted targets as fast and as accurately as preserved targets with both Word and Intonational Phrase (IP) boundaries between the two words. In Experiment 2, contexts were low-pass filtered. Listeners were still able to recover deleted targets as well as preserved targets in IP-boundary contexts, but better with physically-present targets than with deleted targets in Word-boundary contexts. This suggests that the benefit of having target acoustic-phonetic information emerges only when higher-order (contextual and phrase-boundary) information is not available. The strikingly efficient recovery of deleted phonemes with neither acoustic-phonetic cues nor contextual support demonstrates that language-specific phonological knowledge, rather than language-universal perceptual processes which rely on fine-grained phonetic details, is employed when the listener perceives the results of a continuous-speech process in which reduction is phonetically complete.
  • Hanulikova, A., Mitterer, H., & McQueen, J. M. (2011). Effects of first and second language on segmentation of non-native speech. Bilingualism: Language and Cognition, 14, 506-521. doi:10.1017/S1366728910000428.

    Abstract

    We examined whether Slovak-German bilinguals apply native Slovak phonological and lexical knowledge when segmenting German speech. When Slovaks listen to their native language (Hanulíková, McQueen, & Mitterer, 2010), segmentation is impaired when fixed-stress cues are absent, and, following the Possible-Word Constraint (PWC; Norris, McQueen, Cutler, & Butterfield, 1997), lexical candidates are disfavored if segmentation leads to vowelless residues, unless those residues are existing Slovak words. In the present study, fixed-stress cues on German target words were again absent. Nevertheless, in support of the PWC, both German and Slovak listeners recognized German words (e.g., Rose "rose") faster in syllable contexts (suckrose) than in single- onsonant contexts (krose, trose). But only the Slovak listeners recognized Rose, for example, faster in krose than in trose (k is a Slovak word, t is not). It appears that non-native listeners can suppress native stress segmentation procedures, but that they suffer from prevailing interference from native lexical knowledge
  • Huettig, F., & McQueen, J. M. (2011). The nature of the visual environment induces implicit biases during language-mediated visual search. Memory & Cognition, 39, 1068-1084. doi:10.3758/s13421-011-0086-z.

    Abstract

    Four eye-tracking experiments examined whether semantic and visual-shape representations are routinely retrieved from printed-word displays and used during language-mediated visual search. Participants listened to sentences containing target words which were similar semantically or in shape to concepts invoked by concurrently-displayed printed words. In Experiment 1 the displays contained semantic and shape competitors of the targets, and two unrelated words. There were significant shifts in eye gaze as targets were heard towards semantic but not shape competitors. In Experiments 2-4, semantic competitors were replaced with unrelated words, semantically richer sentences were presented to encourage visual imagery, or participants rated the shape similarity of the stimuli before doing the eye-tracking task. In all cases there were no immediate shifts in eye gaze to shape competitors, even though, in response to the Experiment 1 spoken materials, participants looked to these competitors when they were presented as pictures (Huettig & McQueen, 2007). There was a late shape-competitor bias (more than 2500 ms after target onset) in all experiments. These data show that shape information is not used in online search of printed-word displays (whereas it is used with picture displays). The nature of the visual environment appears to induce implicit biases towards particular modes of processing during language-mediated visual search.
  • Jesse, A., & McQueen, J. M. (2011). Positional effects in the lexical retuning of speech perception. Psychonomic Bulletin & Review, 18, 943-950. doi:10.3758/s13423-011-0129-2.

    Abstract

    Listeners use lexical knowledge to adjust to speakers’ idiosyncratic pronunciations. Dutch listeners learn to interpret an ambiguous sound between /s/ and /f/ as /f/ if they hear it word-finally in Dutch words normally ending in /f/, but as /s/ if they hear it in normally /s/-final words. Here, we examined two positional effects in lexically guided retuning. In Experiment 1, ambiguous sounds during exposure always appeared in word-initial position (replacing the first sounds of /f/- or /s/-initial words). No retuning was found. In Experiment 2, the same ambiguous sounds always appeared word-finally during exposure. Here, retuning was found. Lexically guided perceptual learning thus appears to emerge reliably only when lexical knowledge is available as the to-be-tuned segment is initially being processed. Under these conditions, however, lexically guided retuning was position independent: It generalized across syllabic positions. Lexical retuning can thus benefit future recognition of particular sounds wherever they appear in words.
  • Johnson, E., McQueen, J. M., & Huettig, F. (2011). Toddlers’ language-mediated visual search: They need not have the words for it. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 64, 1672-1682. doi:10.1080/17470218.2011.594165.

    Abstract

    Eye movements made by listeners during language-mediated visual search reveal a strong link between
    visual processing and conceptual processing. For example, upon hearing the word for a missing referent
    with a characteristic colour (e.g., “strawberry”), listeners tend to fixate a colour-matched distractor (e.g.,
    a red plane) more than a colour-mismatched distractor (e.g., a yellow plane). We ask whether these
    shifts in visual attention are mediated by the retrieval of lexically stored colour labels. Do children
    who do not yet possess verbal labels for the colour attribute that spoken and viewed objects have in
    common exhibit language-mediated eye movements like those made by older children and adults?
    That is, do toddlers look at a red plane when hearing “strawberry”? We observed that 24-montholds
    lacking colour term knowledge nonetheless recognized the perceptual–conceptual commonality
    between named and seen objects. This indicates that language-mediated visual search need not
    depend on stored labels for concepts.
  • Poellmann, K., McQueen, J. M., & Mitterer, H. (2011). The time course of perceptual learning. In W.-S. Lee, & E. Zee (Eds.), Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences 2011 [ICPhS XVII] (pp. 1618-1621). Hong Kong: Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong.

    Abstract

    Two groups of participants were trained to perceive an ambiguous sound [s/f] as either /s/ or /f/ based on lexical bias: One group heard the ambiguous fricative in /s/-final words, the other in /f/-final words. This kind of exposure leads to a recalibration of the /s/-/f/ contrast [e.g., 4]. In order to investigate when and how this recalibration emerges, test trials were interspersed among training and filler trials. The learning effect needed at least 10 clear training items to arise. Its emergence seemed to occur in a rather step-wise fashion. Learning did not improve much after it first appeared. It is likely, however, that the early test trials attracted participants' attention and therefore may have interfered with the learning process.
  • Reinisch, E., Jesse, A., & McQueen, J. M. (2011). Speaking rate affects the perception of duration as a suprasegmental lexical-stress cue. Language and Speech, 54(2), 147-165. doi:10.1177/0023830910397489.

    Abstract

    Three categorization experiments investigated whether the speaking rate of a preceding sentence influences durational cues to the perception of suprasegmental lexical-stress patterns. Dutch two-syllable word fragments had to be judged as coming from one of two longer words that matched the fragment segmentally but differed in lexical stress placement. Word pairs contrasted primary stress on either the first versus the second syllable or the first versus the third syllable. Duration of the initial or the second syllable of the fragments and rate of the preceding context (fast vs. slow) were manipulated. Listeners used speaking rate to decide about the degree of stress on initial syllables whether the syllables' absolute durations were informative about stress (Experiment 1a) or not (Experiment 1b). Rate effects on the second syllable were visible only when the initial syllable was ambiguous in duration with respect to the preceding rate context (Experiment 2). Absolute second syllable durations contributed little to stress perception (Experiment 3). These results suggest that speaking rate is used to disambiguate words and that rate-modulated stress cues are more important on initial than non-initial syllables. Speaking rate affects perception of suprasegmental information.
  • Reinisch, E., Jesse, A., & McQueen, J. M. (2011). Speaking rate from proximal and distal contexts is used during word segmentation. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 37, 978-996. doi:10.1037/a0021923.

    Abstract

    A series of eye-tracking and categorization experiments investigated the use of speaking-rate information in the segmentation of Dutch ambiguous-word sequences. Juncture phonemes with ambiguous durations (e.g., [s] in 'eens (s)peer,' “once (s)pear,” [t] in 'nooit (t)rap,' “never staircase/quick”) were perceived as longer and hence more often as word-initial when following a fast than a slow context sentence. Listeners used speaking-rate information as soon as it became available. Rate information from a context proximal to the juncture phoneme and from a more distal context was used during on-line word recognition, as reflected in listeners' eye movements. Stronger effects of distal context, however, were observed in the categorization task, which measures the off-line results of the word-recognition process. In categorization, the amount of rate context had the greatest influence on the use of rate information, but in eye tracking, the rate information's proximal location was the most important. These findings constrain accounts of how speaking rate modulates the interpretation of durational cues during word recognition by suggesting that rate estimates are used to evaluate upcoming phonetic information continuously during prelexical speech processing.
  • Sadakata, M., & McQueen, J. M. (2011). The role of variability in non-native perceptual learning of a Japanese geminate-singleton fricative contrast. In Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2011), Florence, Italy (pp. 873-876).

    Abstract

    The current study reports the enhancing effect of a high variability training procedure in the learning of a Japanese geminate-singleton fricative contrast. Dutch natives took part in a five-day training procedure in which they identified geminate and singleton variants of the Japanese fricative /s/. They heard either many repetitions of a limited set of words recorded by a single speaker (simple training) or fewer repetitions of a more variable set of words recorded by multiple speakers (variable training). Pre-post identification evaluations and a transfer test indicated clear benefits of the variable training.
  • Scharenborg, O., Mitterer, H., & McQueen, J. M. (2011). Perceptual learning of liquids. In Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2011), Florence, Italy (pp. 149-152).

    Abstract

    Previous research on lexically-guided perceptual learning has focussed on contrasts that differ primarily in local cues, such as plosive and fricative contrasts. The present research had two aims: to investigate whether perceptual learning occurs for a contrast with non-local cues, the /l/-/r/ contrast, and to establish whether STRAIGHT can be used to create ambiguous sounds on an /l/-/r/ continuum. Listening experiments showed lexically-guided learning about the /l/-/r/ contrast. Listeners can thus tune in to unusual speech sounds characterised by non-local cues. Moreover, STRAIGHT can be used to create stimuli for perceptual learning experiments, opening up new research possibilities. Index Terms: perceptual learning, morphing, liquids, human word recognition, STRAIGHT.
  • Sjerps, M. J., Mitterer, H., & McQueen, J. M. (2011). Constraints on the processes responsible for the extrinsic normalization of vowels. Attention, Perception & Psychophysics, 73, 1195-1215. doi:10.3758/s13414-011-0096-8.

    Abstract

    Listeners tune in to talkers’ vowels through extrinsic normalization. We asked here whether this process could be based on compensation for the Long Term Average Spectrum (LTAS) of preceding sounds and whether the mechanisms responsible for normalization are indifferent to the nature of those sounds. If so, normalization should apply to nonspeech stimuli. Previous findings were replicated with first formant (F1) manipulations of speech. Targets on a [pIt]-[pEt] (low-high F1) continuum were labeled as [pIt] more after high-F1 than after low-F1 precursors. Spectrally-rotated nonspeech versions of these materials produced similar normalization. None occurred, however, with nonspeech stimuli that were less speech-like, even though precursor-target LTAS relations were equivalent to those used earlier. Additional experiments investigated the roles of pitch movement, amplitude variation, formant location, and the stimuli's perceived similarity to speech. It appears that normalization is not restricted to speech, but that the nature of the preceding sounds does matter. Extrinsic normalization of vowels is due at least in part to an auditory process which may require familiarity with the spectro-temporal characteristics of speech.
  • Sjerps, M. J., Mitterer, H., & McQueen, J. M. (2011). Listening to different speakers: On the time-course of perceptual compensation for vocal-tract characteristics. Neuropsychologia, 49, 3831-3846. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2011.09.044.

    Abstract

    This study used an active multiple-deviant oddball design to investigate the time-course of normalization processes that help listeners deal with between-speaker variability. Electroencephalograms were recorded while Dutch listeners heard sequences of non-words (standards and occasional deviants). Deviants were [ɪ papu] or [ɛ papu], and the standard was [ɪɛpapu], where [ɪɛ] was a vowel that was ambiguous between [ɛ] and [ɪ]. These sequences were presented in two conditions, which differed with respect to the vocal-tract characteristics (i.e., the average 1st formant frequency) of the [papu] part, but not of the initial vowels [ɪ], [ɛ] or [ɪɛ] (these vowels were thus identical across conditions). Listeners more often detected a shift from [ɪɛpapu] to [ɛ papu] than from [ɪɛpapu] to [ɪ papu] in the high F1 context condition; the reverse was true in the low F1 context condition. This shows that listeners’ perception of vowels differs depending on the speaker‘s vocal-tract characteristics, as revealed in the speech surrounding those vowels. Cortical electrophysiological responses reflected this normalization process as early as about 120 ms after vowel onset, which suggests that shifts in perception precede influences due to conscious biases or decision strategies. Listeners’ abilities to normalize for speaker-vocal-tract properties are for an important part the result of a process that influences representations of speech sounds early in the speech processing stream.
  • Sulpizio, S., & McQueen, J. M. (2011). When two newly-acquired words are one: New words differing in stress alone are not automatically represented differently. In Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2011), Florence, Italy (pp. 1385-1388).

    Abstract

    Do listeners use lexical stress at an early stage in word learning? Artificial-lexicon studies have shown that listeners can learn new spoken words easily. These studies used non-words differing in consonants and/or vowels, but not differing only in stress. If listeners use stress information in word learning, they should be able to learn new words that differ only in stress (e.g., BInulo-biNUlo). We investigated this issue here. When learning new words, Italian listeners relied on segmental information; they did not take stress information into account. Newly-acquired words differing in stress alone are not automatically represented as different words.
  • Witteman, M. J., Bardhan, N. P., Weber, A., & McQueen, J. M. (2011). Adapting to foreign-accented speech: The role of delay in testing. Journal of the Acoustical Society of America. Program abstracts of the 162nd Meeting of the Acoustical Society of America, 130(4), 2443.

    Abstract

    Understanding speech usually seems easy, but it can become noticeably harder when the speaker has a foreign accent. This is because foreign accents add considerable variation to speech. Research on foreign-accented speech shows that participants are able to adapt quickly to this type of variation. Less is known, however, about longer-term maintenance of adaptation. The current study focused on long-term adaptation by exposing native listeners to foreign-accented speech on Day 1, and testing them on comprehension of the accent one day later. Comprehension was thus not tested immediately, but only after a 24 hour period. On Day 1, native Dutch listeners listened to the speech of a Hebrew learner of Dutch while performing a phoneme monitoring task that did not depend on the talker’s accent. In particular, shortening of the long vowel /i/ into /ɪ/ (e.g., lief [li:f], ‘sweet’, pronounced as [lɪf]) was examined. These mispronunciations did not create lexical ambiguities in Dutch. On Day 2, listeners participated in a cross-modal priming task to test their comprehension of the accent. The results will be contrasted with results from an experiment without delayed testing and related to accounts of how listeners maintain adaptation to foreign-accented speech.
  • Witteman, M. J., Weber, A., & McQueen, J. M. (2011). On the relationship between perceived accentedness, acoustic similarity, and processing difficulty in foreign-accented speech. In Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2011), Florence, Italy (pp. 2229-2232).

    Abstract

    Foreign-accented speech is often perceived as more difficult to understand than native speech. What causes this potential difficulty, however, remains unknown. In the present study, we compared acoustic similarity and accent ratings of American-accented Dutch with a cross-modal priming task designed to measure online speech processing. We focused on two Dutch diphthongs: ui and ij. Though both diphthongs deviated from standard Dutch to varying degrees and perceptually varied in accent strength, native Dutch listeners recognized words containing the diphthongs easily. Thus, not all foreign-accented speech hinders comprehension, and acoustic similarity and perceived accentedness are not always predictive of processing difficulties.

Share this page