Displaying 1 - 13 of 13
-
Kempen, G. (2004). Terug naar Wundt: Pleidooi voor integraal onderzoek van taal, taalkennis en taalgedrag. In Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (
Ed. ), Gij letterdames en gij letterheren': Nieuwe mogelijkheden voor taalkundig en letterkundig onderzoek in Nederland. (pp. 174-188). Amsterdam: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. -
Kempen, G., & Harbusch, K. (2004). A corpus study into word order variation in German subordinate clauses: Animacy affects linearization independently of grammatical function assignment. In T. Pechmann, & C. Habel (
Eds. ), Multidisciplinary approaches to language production (pp. 173-181). Berlin: Mouton de Gruyter. -
Kempen, G., & Harbusch, K. (2004). Generating natural word orders in a semi-free word order language: Treebank-based linearization preferences for German. In A. Gelbukh (
Ed. ), Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (pp. 350-354). Berlin: Springer.Abstract
We outline an algorithm capable of generating varied but natural sounding sequences of argument NPs in subordinate clauses of German, a semi-free word order language. In order to attain the right level of output flexibility, the algorithm considers (1) the relevant lexical properties of the head verb (not only transitivity type but also reflexivity, thematic relations expressed by the NPs, etc.), and (2) the animacy and definiteness values of the arguments, and their length. The relevant statistical data were extracted from the NEGRA–II treebank and from hand-coded features for animacy and definiteness. The algorithm maps the relevant properties onto “primary” versus “secondary” placement options in the generator. The algorithm is restricted in that it does not take into account linear order determinants related to the sentence’s information structure and its discourse context (e.g. contrastiveness). These factors may modulate the above preferences or license “tertiary” linear orders beyond the primary and secondary options considered here. -
Kempen, G., & Harbusch, K. (2004). How flexible is constituent order in the midfield of German subordinate clauses? A corpus study revealing unexpected rigidity. In S. Kepser, & M. Reis (
Eds. ), Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence (pp. 81-85). Tübingen: Niemeyer. -
Kempen, G. (2004). Interactive visualization of syntactic structure assembly for grammar-intensive first- and second-language instruction. In R. Delmonte, P. Delcloque, & S. Tonelli (
Eds. ), Proceedings of InSTIL/ICALL2004 Symposium on NLP and speech technologies in advanced language learning systems (pp. 183-186). Venice: University of Venice. -
Kempen, G., & Harbusch, K. (2004). How flexible is constituent order in the midfield of German subordinate clauses?: A corpus study revealing unexpected rigidity. In Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence (pp. 81-85). Tübingen: University of Tübingen.
-
Kempen, G. (2004). Human grammatical coding: Shared structure formation resources for grammatical encoding and decoding. In Cuny 2004 - The 17th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing. March 25-27, 2004. University of Maryland (pp. 66).
-
Drolet, M., & Kempen, G. (1985). IPG: A cognitive approach to sentence generation. CCAI: The Journal for the Integrated Study of Artificial Intelligence, Cognitive Science and Applied Epistemology, 2, 37-61.
-
Kempen, G. (1985). Artificiële intelligentie: Bouw, benutting, beheersing. In W. Veldkamp (
Ed. ), Innovatie in perspectief (pp. 42-47). Vianen: Nixdorf Computer B.V. -
Kempen, G. (1985). Psychologie 2000. Toegepaste psychologie in de informatiemaatschappij. Computers in de psychologie, 13-21.
-
Kempen, G., Schotel, H., & Pijls, J. (1985). Taaltechnologie en taalonderwijs. In J. Heene (
Ed. ), Onderwijs en informatietechnologie. Den Haag: Stichting voor Onderzoek van het Onderwijs (SVO). -
Naffah, N., Kempen, G., Rohmer, J., Steels, L., Tsichritzis, D., & White, G. (1985). Intelligent Workstation in the office: State of the art and future perspectives. In J. Roukens, & J. Renuart (
Eds. ), Esprit '84: Status report of ongoing work (pp. 365-378). Amsterdam: Elsevier Science Publishers. -
Van Wijk, C., & Kempen, G. (1985). From sentence structure to intonation contour: An algorithm for computing pitch contours on the basis of sentence accents and syntactic structure. In B. Müller (
Ed. ), Sprachsynthese: Zur Synthese von natürlich gesprochener Sprache aus Texten und Konzepten (pp. 157-182). Hildesheim: Georg Olms.
Share this page