Publications

Abstract

Researchers on bilingual processing can benefit from computational tools developed in artificial intelligence. We show that a normalized Levenshtein distance function can efficiently and reliably simulate bilingual orthographic similarity ratings. Orthographic similarity distributions of cognates and non-cognates were identified across pairs of six European languages: English, German, French, Spanish, Italian, and Dutch. Semantic equivalence was determined using the conceptual structure of a translation database. By using a similarity threshold, large numbers of cognates could be selected that nearly completely included the stimulus materials of experimental studies. The identified numbers of form-similar and identical cognates correlated highly with branch lengths of phylogenetic language family trees, supporting the usefulness of the new measure for cross-language comparison. The normalized Levenshtein distance function can be considered as a new formal model of cross-language orthographic similarity.

Abstract

Both subjective impressions and previous research with monolingual listeners suggest that a foreign accent interferes with word recognition in infants, young children, and adults. However, because being exposed to multiple accents is likely to be an everyday occurrence in many societies, it is unexpected that such non-standard pronunciations would significantly impede language processing once the listener has experience with the relevant accent. Indeed, we report that 24-month-olds successfully accommodate an unfamiliar accent in rapid word learning after less than 2 minutes of accent exposure. These results underline the robustness of our speech perception mechanisms, which allow listeners to adapt even in the absence of extensive lexical knowledge and clear known-word referents.

Abstract

Neuronal groups can interact with each other even if they are widely separated. One group might modulate its firing rate or its internal oscillatory synchronization to influence another group. We propose that coherence between two neuronal groups is a mechanism of efficient interaction, because it renders mutual input optimally timed and thereby maximally effective. Modulations of subjects' readiness to respond in a simple reaction-time task were closely correlated with the strength of gamma-band (40 to 70 hertz) coherence between motor cortex and spinal cord neurons. This coherence may contribute to an effective corticospinal interaction and shortened reaction times.

Abstract

This paper investigates the realization of word-final /t/ in conversational standard Dutch. First, based on a large number of word tokens (6747) annotated with broad phonetic transcription by an automatic transcription tool, we show that morphological properties of the words and their position in the utterance's syntactic structure play a role for the presence versus absence of their final /t/. We also replicate earlier findings on the role of predictability (word frequency and bigram frequency with the following word) and provide a detailed analysis of the role of segmental context. Second, we analyze the detailed acoustic properties of word-final /t/ on the basis of a smaller number of tokens (486) which were annotated manually. Our data show that word and bigram frequency as well as segmental context also predict the presence of sub-phonemic properties. The investigations presented in this paper extend research on the realization of /t/ in spontaneous speech and have potential consequences for psycholinguistic models of speech production and perception as well as for automatic speech recognition systems.

Abstract

Through genome-wide association meta-analyses of up to 133,010 individuals of European ancestry without diabetes, including individuals newly genotyped using the Metabochip, we have increased the number of confirmed loci influencing glycemic traits to 53, of which 33 also increase type 2 diabetes risk (q < 0.05). Loci influencing fasting insulin concentration showed association with lipid levels and fat distribution, suggesting impact on insulin resistance. Gene-based analyses identified further biologically plausible loci, suggesting that additional loci beyond those reaching genome-wide significance are likely to represent real associations. This conclusion is supported by an excess of directionally consistent and nominally significant signals between discovery and follow-up studies. Functional analysis of these newly discovered loci will further improve our understanding of glycemic control.

Abstract

Sprekers hebben een sterke neiging om syntactische structuren te hergebruiken in nieuwe zinnen. Wanneer we een situatie beschrijven met een passieve zin bijvoorbeeld: 'De vrouw wordt begroet door de man', zullen we voor de beschrijving van een nieuwe situatie gemakkelijker opnieuw een passieve zin gebruiken. Vooral bij moeilijke syntactische structuren is de neiging om ze te hergebruiken erg sterk. Voor gemakkelijke zinsconstructies geldt dat minder. Maar als deze toch hergebruikt worden dan gaat dit samen met een sneller initiëren van de beschrijving. Ook in het brein zien we dat het herhalen van syntactische structuren de verwerking ervan vergemakkelijkt. Bepaalde hersengebieden die zorgen voor de verwerking van syntactische structuren zijn zeer actief de eerste keer dat een syntactische structuur wordt verwerkt, en minder actief de tweede keer. Het gaat hier om een gebiedje in de frontaalkwab en een gebiedje in de temporaalkwab. Opvallend is ook dat deze gebieden de verwerking van syntactische structuren ondersteunen zowel tijdens het spreken als tijdens het luisteren.

Abstract

During speaking and listening syntactic processing is a crucial step. It involves specifying syntactic relations between words in a sentence. If the production and comprehension modality share the neuronal substrate for syntactic processing then processing syntax in one modality should lead to adaptation effects in the other modality. In the present functional magnetic resonance imaging experiment, participants either overtly produced or heard descriptions of pictures. We looked for brain regions showing adaptation effects to the repetition of syntactic structures. In order to ensure that not just the same brain regions but also the same neuronal populations within these regions are involved in syntactic processing in speaking and listening, we compared syntactic adaptation effects within processing modalities (syntactic production-to-production and comprehension-to-comprehension priming) with syntactic adaptation effects between processing modalities (syntactic comprehension-to-production and production-to-comprehension priming). We found syntactic adaptation effects in left inferior frontal gyrus (Brodmann's area [BA] 45), left middle temporal gyrus (BA 21), and bilateral supplementary motor area (BA 6) which were equally strong within and between processing modalities. Thus, syntactic repetition facilitates syntactic processing in the brain within and across processing modalities to the same extent. We conclude that that the same neurobiological system seems to subserve syntactic processing in speaking and listening.

Abstract

There is a substantial literature describing how infants become more sensitive to differences between native phonemes (sounds that are both present and meaningful in the input) and less sensitive to differences between non-native phonemes (sounds that are neither present nor meaningful in the input) over the course of development. Here, we review an emergent strand of literature that gives a more nuanced notion of the problem of sound category learning. This research documents infants’ discovery of phonological status, signaled by a decrease in sensitivity to sounds that map onto the same phonemic category vs. different phonemic categories. The former phones are present in the input, but their difference does not cue meaning distinctions because they are tied to one and the same phoneme. For example, the diphthong I in I’m should map to the same underlying category as the diphthong in I’d, despite the fact that the first vowel is nasal and the second oral. Because such pairs of sounds are processed differently than those than map onto different phonemes by adult speakers, the learner has to come to treat them differently as well. Interestingly, there is some evidence that infants’ sensitivity to dimensions that are allophonic in the ambient language declines as early as 11 months. We lay out behavioral research, corpora analyses, and computational work which sheds light on how infants achieve this feat at such a young age. Collectively, this work suggests that the computation of complementary distribution and the calculation of phonetic similarity operate in concert to guide infants toward a functional interpretation of sounds that are present in the input, yet not lexically contrastive. In addition to reviewing this literature, we discuss broader implications for other fundamental theoretical and empirical questions.

Abstract

Miraña, an endangered Witotoan language spoken in the Colombian Amazon region, has an inventory of over 60 noun class markers, most of which denote the shape of nominal referents. Class markers in this language are ubiquitous in their uses for derivational purposes in nouns and for agreement marking in virtually all other nominal expressions, such as pronouns, numerals, demonstratives, and relative clauses, as well as in verbs. This study provides a comprehensive analysis of this system by giving equal attention to its morphosyntactic, semantic, and discourse-pragmatic properties. The particular properties of this system raise issues in a number of ongoing theoretical discussions, in particular the typology of systems of nominal classification and the typology of reference tracking.

Abstract

In the past 10 or so years, intensive documentation activities, i.e. compilations of large, multimedia corpora of spoken endangered languages have contributed to the documentation of important linguistic and cultural aspects of dozens of languages. As laid out in Himmelmann (1998), language documentations include as their central components a collection of spoken texts from a variety of genres, recorded on video and/or audio, with time-aligned annotations consisting of transcription, translation, and also, for some data, morphological segmentation and glossing. Text collections are often complemented by elicited data, e.g. word lists, and structural descriptions such as a grammar sketch. All data are provided with metadata which serve as cataloguing devices for their accessibility in online archives. These newly available language documentation data have enormous potential.

Abstract

This chapter first compares data collected on Kilivila colour terms in 1983 with data collected in 2008. The Kilivila lexicon has changed from a typical stage IIIb into a stage VII colour term lexicon (Berlin and Kay 1969). The chapter then compares data on the Kilivila taste vocabulary collected in 1982/83 with data collected in 2008. No substantial change was found. Finally the chapter compares the 2008 results on taste terms with a paper on the taste vocabulary of the Torres Strait Islanders published in 1904 by Charles S. Myers. Kilivila provides evidence that traditional terms used for talking about colour and terms used to refer to tastes have remained relatively stable over time.

Abstract

Ray Jackendoff and I seem to concur in most essential points. At the level of overall architecture, his parallel grammar model (Jackendoff 2002:199) and my model of SEMANTIC SYNTAX (SeSyn; Seuren 1996) bear a nontrivial resemblance.Apart from technical details such as the properties of the rule systems concerned, these models seem to differmainly in two respects.

Abstract

It was with great pleasure that I read Ray Jackendoff’s discussion note ‘What is the human language faculty? Two views’, published in Language 87.3.586–624 (September 2011). Since it was not presented as an ordinary article but as a ‘discussion note’, it seemed appropriate to ask the editors of Language to print a short reaction, meant to make a positive contribution to the discussion.

Abstract

It has been known at least since Abelard (12th century) that the classic Square of Opposition suffers from so-called undue existential import (UEI) in that this system of predicate logic collapses when the class denoted by the restrictor predicate is empty. It is usually thought that this mistake was made by Aristotle himself, but it has now become clear that this is not so: Aristotle did not have the Conversions but only one-way entailments, which ‘saves’ the Square. The error of UEI was introduced by his later commentators, especially Apuleius and Boethius. Abelard restored Aristotle’s original logic. After Abelard, some 14th- and 15th-century philosophers (mainly Buridan and Ockham) meant to save the Square by declaring the O-corner true when the restrictor class is empty. This ‘leaking O-corner analysis’, or LOCA, was taken up again around 1950 by some American philosopher-logicians, who now have a fairly large following. LOCA does indeed save the Square from logical disaster, but modern analysis shows that this makes it impossible to give a uniform semantic definition of the quantifiers, which thus become ambiguous—an intolerable state of affairs in logic. Klima (Ars Artium, Essays in Philosophical Semantics, Medieval and Modern, Institute of Philosophy, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, 1988) and Parsons (in Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.standford.edu/entries/square/, 2006; Logica Univers. 2:3–11, 2008) have tried to circumvent this problem by introducing a ‘zero’ element into the ontology, standing for non-existing entities and yielding falsity when used for variable substitution. LOCA, both without and with the zero element, is critically discussed and rejected on internal logical and external ontological grounds.

Abstract

It is the purpose of the present paper to highlight the figure of Eubulides, a relatively unknown Greek philosopher who lived ±405–330 BC and taught at Megara, not far from Athens. He is mainly known for his four paradoxes (the Liar, the Sorites, the Electra, and the Horns), and for the mutual animosity between him and his younger contemporary Aristotle. The Megarian school of philosophy was one of the main sources of the great Stoic tradition in ancient philosophy. What has never been made explicit in the literature is the importance of the four paradoxes for the study of meaning in natural language: they summarize the whole research programme of 20th century formal or formally oriented semantics, including the problems of vague predicates (Sorites), intensional contexts (Electra), and presuppositions (Horns). One might say that modern formal or formally oriented semantics is essentially an attempt at finding linguistically tenable answers to problems arising in the context of Aristotelian thought. It is a surprising and highly significant fact that a contemporary of Aristotle already spotted the main weaknesses of the Aristotelian paradigm.

Abstract

We examined the contribution of executive control to individual differences in response time (RT) for naming objects and actions. Following Miyake, Friedman, Emerson, Witzki, Howerter, and Wager (2000), executive control was assumed to include updating, shifting, and inhibiting abilities, which were assessed using operation-span, task switching, and stop-signal tasks, respectively. Study 1 showed that updating ability was significantly correlated with the mean RT of action naming, but not of object naming. This finding was replicated in Study 2 using a larger stimulus set. Inhibiting ability was significantly correlated with the mean RT of both action and object naming, whereas shifting ability was not correlated with the mean naming RTs. Ex-Gaussian analyses of the RT distributions revealed that updating ability was correlated with the distribution tail of both action and object naming, whereas inhibiting ability was correlated with the leading edge of the distribution for action naming and the tail for object naming. Shifting ability provided no independent contribution. These results indicate that the executive control abilities of updating and inhibiting contribute to the speed of naming objects and actions, although there are differences in the way and extent these abilities are involved.

Abstract

Dissociations in the ability to produce words of different grammatical categories are well established in neuropsychology but have not been corroborated fully with evidence from brain imaging. Here we report on a PET study designed to reveal the anatomical correlates of grammatical processes involving nouns and verbs. German-speaking subjects were asked to produce either plural and singular nouns, or first-person plural and singular verbs. Verbs, relative to nouns, activated a left frontal cortical network, while the opposite contrast (nouns–verbs) showed greater activation in temporal regions bilaterally. Similar patterns emerged when subjects performed the task with pseudowords used as nouns or as verbs. These results converge with findings from lesion studies and suggest that grammatical category is an important dimension of organization for knowledge of language in the brain.

Abstract

Positron emission tomography was used to investigate two competing hypotheses about the role of the left inferior frontal gyrus (IFG) in word generation. One proposes a domain-specific organization, with neural activation dependent on the type of information being processed, i.e., surface sound structure or semantic. The other proposes a process-specific organization, with activation dependent on processing demands, such as the amount of selection needed to decide between competing lexical alternatives. In a novel word retrieval task, word reconstruction (WR), subjects generated real words from heard non-words by the substitution of either a vowel or consonant. Both types of lexical retrieval, informed by sound structure alone, produced activation within anterior and posterior left IFG regions. Within these regions there was greater activity for consonant WR, which is more difficult and imposes greater processing demands. These results support a process-specific organization of the anterior left IFG.

Abstract

The classic version of the linguistic relativity principle, formulated by Boas and developed especially in the work of Whorf, suggests that the particular lexicogrammatical patterns of a given language can influence the thought of its speakers. A second version of the argument emerged in the 1970s and shifted the focus to the indexical aspect of language: any given language includes a particular set of indexical signs, and these essentially shape the contexts produced in speaking that language. In this article, we propose a third locus of linguistic relativity. Our argument is based on recent work in conversation analysis that has shown how the resources of a given language provide the tools for accomplishing basic actions in interaction. To develop our argument, we consider the way in which the resources of three different languages (Caribbean English Creole, Finnish, and Lao) are deployed by speakers to agree with a prior assessment while at the same time claiming greater epistemic authority over the matter assessed. Our case study indicates that the language-specific tools used to accomplish this action (the lexicogrammatical resources) introduce collateral effects and in this way give the action a local spin or inflection.

Abstract

Previous research showed an important association between reading and writing skills (literacy) and the phonological loop. However, the effects of literacy on other working memory components remain unclear. In this study, we investigated performance of illiterate subjects and their matched literate controls on verbal and nonverbal working memory tasks. Results revealed that the phonological loop is significantly influenced by literacy, while the visuospatial sketchpad appears to be less affected or not at all. Results also suggest that the central executive might be influenced by literacy, possibly as an expression of cognitive reserve.

Abstract

Listeners perceive speech sounds relative to context. Contextual influences might differ over hemispheres if different types of auditory processing are lateralized. Hemispheric differences in contextual influences on vowel perception were investigated by presenting speech targets and both speech and non-speech contexts to listeners’ right or left ears (contexts and targets either to the same or to opposite ears). Listeners performed a discrimination task. Vowel perception was influenced by acoustic properties of the context signals. The strength of this influence depended on laterality of target presentation, and on the speech/non-speech status of the context signal. We conclude that contrastive contextual influences on vowel perception are stronger when targets are processed predominately by the right hemisphere. In the left hemisphere, contrastive effects are smaller and largely restricted to speech contexts.

Abstract

When perceiving vowels, listeners adjust to speaker-specific vocal-tract characteristics (such as F1) through "extrinsic vowel normalization". This effect is observed as a shift in the location of categorization boundaries of vowel continua. Similar effects have been found with non-speech. Non-speech materials, however, have consistently led to smaller effect-sizes, perhaps because of a lack of attention to non-speech. The present study investigated this possibility. Non-speech materials that had previously been shown to elicit reduced normalization effects were tested again, with the addition of an attention manipulation. The results show that increased attention does not lead to increased normalization effects, suggesting that vowel normalization is mainly determined by bottom-up signal characteristics.

Abstract

ELAN is a versatile multimedia annotation tool that is being developed at the Max Planck Institute for Psycholinguistics. About a decade ago it emerged out of a number of corpus tools and utilities and it has been extended ever since. This paper focuses on the efforts made to ensure that the application keeps up with the growing needs of that era in linguistics and multimodality research; growing needs in terms of length and resolution of recordings, the number of recordings made and transcribed and the number of levels of annotation per transcription.

Abstract

It has long been argued that spatial aspects of language influence people’s conception of time. However, what spatial aspect of language is the most influential in this regard? To test this, two experiments were conducted in Hong Kong and Macau with literate Cantonese speakers. The results suggest that the crucial factor in literate Cantonese people’s spatial conceptualization of time is their experience with writing and reading Chinese script. In Hong Kong and Macau, Chinese script is written either in the traditional vertical orientation, which is still used, or the newer horizontal orientation, which is more common these days. Before the 1950s, the dominant horizontal direction was right-to-left. However, by the 1970s, the dominant horizontal direction had become left-to-right. In both experiments, the older participants predominately demonstrated time in a right-to-left direction, whereas younger participants predominately demonstrated time in a left-to-right direction, consistent with the horizontal direction that was prevalent when they first became literate

Abstract

Within scientific institutes there exist many language resources. These resources are often quite specialized and relatively unknown. The current infrastructural initiatives try to tackle this issue by collecting metadata about the resources and establishing centers with stable repositories to ensure the availability of the resources. It would be beneficial if the researcher could, by means of a simple query, determine which resources and which centers contain information useful to his or her research, or even work on a set of distributed resources as a virtual corpus. In this article we propose an architecture for a distributed search environment allowing researchers to perform searches in a set of distributed language resources.

Abstract

Identifying genetic variants influencing human brain structures may reveal new biological mechanisms underlying cognition and neuropsychiatric illness. The volume of the hippocampus is a biomarker of incipient Alzheimer's disease and is reduced in schizophrenia, major depression and mesial temporal lobe epilepsy. Whereas many brain imaging phenotypes are highly heritable, identifying and replicating genetic influences has been difficult, as small effects and the high costs of magnetic resonance imaging (MRI) have led to underpowered studies. Here we report genome-wide association meta-analyses and replication for mean bilateral hippocampal, total brain and intracranial volumes from a large multinational consortium. The intergenic variant rs7294919 was associated with hippocampal volume (12q24.22; N = 21,151; P = 6.70 × 10(-16)) and the expression levels of the positional candidate gene TESC in brain tissue. Additionally, rs10784502, located within HMGA2, was associated with intracranial volume (12q14.3; N = 15,782; P = 1.12 × 10(-12)). We also identified a suggestive association with total brain volume at rs10494373 within DDR2 (1q23.3; N = 6,500; P = 5.81 × 10(-7)).

Abstract

This article examines pediatrician-parent interaction in the context of acute pediatric encounters for children with upper respiratory infections. Parents and physicians orient to treatment recommendations as normatively requiring parent acceptance for physicians to close the activity. Through acceptance, withholding of acceptance, or active resistance, parents have resources with which to negotiate for a treatment outcome that is in line with their own wants. This article offers evidence that even in acute care, shared decision making not only occurs but, through normative constraints, is mandated for parents and physicians to reach accord in the treatment decision.

Abstract

In this article I examine one practice speakers have for confirming when confirmation was not otherwise relevant. The practice involves a speaker repeating an assertion previously made by another speaker in modified form with stress on the copula/auxiliary. I argue that these modified repeats work to undermine the first speaker's default ownership and rights over the claim and instead assert the primacy of the second speaker's rights to make the statement. Two types of modified repeats are identified: partial and full. Although both involve competing for primacy of the claim, they occur in distinct sequential environments: The former are generally positioned after a first claim was epistemically downgraded, whereas the latter are positioned following initial claims that were offered straightforwardly, without downgrading.

Abstract

That human social interaction involves the intertwined cooperation of different modalities is uncontroversial. Researchers in several allied fields have, however, only recently begun to document the precise ways in which talk, gesture, gaze, and aspects of the material surround are brought together to form coherent courses of action. The papers in this volume are attempts to develop this line of inquiry. Although the authors draw on a range of analytic, theoretical, and methodological traditions (conversation analysis, ethnography, distributed cognition, and workplace studies), all are concerned to explore and illuminate the inherently multimodal character of social interaction. Recent studies, including those collected in this volume, suggest that different modalities work together not only to elaborate the semantic content of talk but also to constitute coherent courses of action. In this introduction we present evidence for this position. We begin by reviewing some select literature focusing primarily on communicative functions and interactive organizations of specific modalities before turning to consider the integration of distinct modalities in interaction.

Abstract

This study draws on a database of 570 community-based acute pediatric encounters in the USA and uses conversation analysis as a methodology to identify two formats physicians use to recommend non-antibiotic treatment in acute pediatric care (using a subset of 309 cases): recommendations for particular treatment (e.g., “I’m gonna give her some cough medicine.”) and recommendations against particular treatment (e.g., “She doesn’t need any antibiotics.”). The findings are that the presentation of a specific affirmative recommendation for treatment is less likely to engender parent resistance to a non-antibiotic treatment recommendation than a recommendation against particular treatment even if the physician later offers a recommendation for particular treatment. It is suggested that physicians who provide a specific positive treatment recommendation followed by a negative recommendation are most likely to attain parent alignment and acceptance when recommending a non-antibiotic treatment for a viral upper respiratory illness.

Abstract

Research on child language socialization has its roots in understanding the ways that adults and other caregivers interact with children in mundane social life and how these practices might enculturate the child into local communicative norms and ways of thinking ( Brown 1998 ; Clancy 1999 ; Danziger 1971 ; de León 1998 ; Garrett and Baquedano-López 2002 ; Heath 1983 ; Ochs and Schieffelin 1983, 1984 ). A second primary area of interest has been the effect of different socialization practices on more formal educational settings ( Heath 1983 ; Howard 2004 ; Michaels 1981 ; Moore 2006 , this volume; Philips 1983 ; Rogoff et al. 2003 ). However, as discussed in other contributions to this volume, language socialization extends into many other facets of life. Just as being a member of a cultural group or being a student requires socialization into the associated rights and obligations, so too does the role of medical patient or client. For instance, patients must understand how to explain their problems ( Halkowski 2006 ; Heritage and Robinson 2006 ); what information they should know about their bodies, their treatment, their life, and their medical history; and where to look during examinations ( Heath 1986 ), to name but a few of the norm-governed aspects of medical interaction. Physicians play an important role in a child's socialization into the patient role by providing

Abstract

Thirty-eight 3-, 6-, and 9-month-old infants interacted in a face to face situation with a female stranger who disrupted the on-going interaction with 30 s Happy and Neutral still face episodes. Three- and 6-month-olds manifested a robust still face response for gazing and smiling. For smiling, 9-month-olds manifested a floor effect such that no still face effect could be shown. For gazing, 9-month-olds' still face response was modulated by the context of interaction such that it was less pronounced if a happy still face was presented first. The findings point to a developmental transition by the end of the first year, whereby infants' still face response becomes increasingly influenced by the context of social interaction. (C) 2004 Published by Elsevier Inc. [References: 35]

Abstract

In two eye-tracking experiments in Italian, we investigated how acoustic information and stored knowledge about lexical stress are used during the recognition of tri-syllabic spoken words. Experiment 1 showed that Italians use acoustic cues to a word’s stress pattern rapidly in word recognition, but only for words with antepenultimate stress. Words with penultimate stress – the most common pattern – appeared to be recognized by default. In Experiment 2, listeners had to learn new words from which some stress cues had been removed, and then recognize reduced- and full-cue versions of those words. The acoustic manipulation affected recognition only of newly-learnt words with antepenultimate stress: Full-cue versions, even though they were never heard during training, were recognized earlier than reduced-cue versions. Newly-learnt words with penultimate stress were recognized earlier overall, but recognition of the two versions of these words did not differ. Abstract knowledge (i.e., knowledge generalized over the lexicon) about lexical stress – which pattern is the default and which cues signal the non-default pattern – appears to be used during the recognition of known and newly-learnt Italian words.

Abstract

Infants parse speech into word-sized units according to biases that develop in the first year. One bias, present before the age of 7 months, is to cluster syllables that tend to co-occur. The present computational research demonstrates that this statistical clustering bias could lead to the extraction of speech sequences that are actual words, rather than missegmentations. In English and Dutch, these word-forms exhibit the strong–weak (trochaic) pattern that guides lexical segmentation after 8 months, suggesting that the trochaic parsing bias is learned as a generalization from statistically extracted bisyllables, and not via attention to short utterances or to high-frequency bisyllables. Extracted word-forms come from various syntactic classes, and exhibit distributional characteristics enabling rudimentary sorting of words into syntactic categories. The results highlight the importance of infants’ first year in language learning: though they may know the meanings of very few words, infants are well on their way to building a vocabulary.

Abstract

During the first year of life, infants' perception of speech becomes tuned to the phonology of the native language, as revealed in laboratory discrimination and categorization tasks using syllable stimuli. However, the implications of these results for the development of the early vocabulary remain controversial, with some results suggesting that infants retain only vague, sketchy phonological representations of words. Five experiments using a preferential listening procedure tested Dutch 11-month-olds' responses to word, nonword and mispronounced-word stimuli. Infants listened longer to words than nonwords, but did not exhibit this response when words were mispronounced at onset or at offset. In addition, infants preferred correct pronunciations to onset mispronunciations. The results suggest that infants' encoding of familiar words includes substantial phonological detail.

Abstract

To identify genetic variants associated with head circumference in infancy, we performed a meta-analysis of seven genome-wide association studies (GWAS) (N = 10,768 individuals of European ancestry enrolled in pregnancy and/or birth cohorts) and followed up three lead signals in six replication studies (combined N = 19,089). rs7980687 on chromosome 12q24 (P = 8.1 × 10(-9)) and rs1042725 on chromosome 12q15 (P = 2.8 × 10(-10)) were robustly associated with head circumference in infancy. Although these loci have previously been associated with adult height, their effects on infant head circumference were largely independent of height (P = 3.8 × 10(-7) for rs7980687 and P = 1.3 × 10(-7) for rs1042725 after adjustment for infant height). A third signal, rs11655470 on chromosome 17q21, showed suggestive evidence of association with head circumference (P = 3.9 × 10(-6)). SNPs correlated to the 17q21 signal have shown genome-wide association with adult intracranial volume, Parkinson's disease and other neurodegenerative diseases, indicating that a common genetic variant in this region might link early brain growth with neurological disease in later life.

Abstract

This paper investigates the interaction between acoustic scores and symbolic mismatch penalties in multi-pass speech decoding techniques that are based on the creation of a segment graph followed by a lexical search. The interaction between acoustic and symbolic mismatches determines to a large extent the structure of the search space of these multipass approaches. The background of this study is a recently developed computational model of human word recognition, called SpeM. SpeM is able to simulate human word recognition data and is built as a multi-pass speech decoder. Here, we focus on unravelling the structure of the search space that is used in SpeM and similar decoding strategies. Finally, we elaborate on the close relation between distances in this search space, and distance measures in search spaces that are based on a combination of acoustic and phonetic features.

Abstract

Classical phonetic studies have shown that acoustic-articulatory cues can be interchanged without affecting the resulting phoneme percept (‘cue trading’). Cue trading has so far mainly been investigated in the context of phoneme identification. In this study, we investigate cue trading in word recognition, because words are the units of speech through which we communicate. This paper aims to provide a method to quantify cue trading effects by using a computational model of human word recognition. This model takes the acoustic signal as input and represents speech using articulatory feature streams. Importantly, it allows cue trading and underspecification. Its set-up is inspired by the functionality of Fine-Tracker, a recent computational model of human word recognition. This approach makes it possible, for the first time, to quantify cue trading in terms of a trade-off between features and to investigate cue trading in the context of a word recognition task.

Abstract

This study examined patterns of auxiliary provision and omission for the auxiliaries BE and HAVE in a longitudinal data set from 11 children between the ages of two and three years. Four possible explanations for auxiliary omission—a lack of lexical knowledge, performance limitations in production, the Optional Infinitive hypothesis, and patterns of auxiliary use in the input—were examined. The data suggest that although none of these accounts provides a full explanation for the pattern of auxiliary use and nonuse observed in children's early speech, integrating input-based and lexical learning-based accounts of early language acquisition within a constructivist approach appears to provide a possible framework in which to understand the patterns of auxiliary use found in the children's speech. The implications of these findings for models of children's early language acquisition are discussed.

Abstract

In Western Andalusian Spanish (WAS), [h + voiceless stop] clusters are realized as long pre- and postaspirated stops. This study investigates if a new class of stops (realized as geminates with variable degrees of pre- and postaspiration) has emerged in this dialect, or if postaspiration in these clusters results from articulatory overlap. An experiment was carried out in which WAS speakers produced [h + voiceless stop] clusters under changes in speech rate and stress location. The duration of postaspiration, measured as voice onset, did not show systematic effects of any of the experimental variables. Moreover, trade-offs were observed between voice onset and preaspiration plus closure durations. These results indicate that postaspiration in WAS [h + voiceless stop] clusters is the consequence of extensive articulatory overlap. It is further hypothesized that the lengthening of closures in WAS stops preceded by [h] results from a different gestural mechanism affecting all [hC] clusters in this dialect. From a broader perspective, since extensive overlap and consonantal lengthening do not occur in the [hC] clusters of other Spanish varieties, these findings lend support to the idea that intergestural coordination patterns can be dialect-specific.

Abstract

The labial–coronal effect has originally been described as a bias to initiate a word with a labial consonant–vowel–coronal consonant (LC) sequence. This bias has been explained with constraints on the human speech production system, and its perceptual correlates have motivated the suggestion of a perception–production link. However, previous studies exclusively considered languages in which LC sequences are globally more frequent than their counterpart. The current study examined the LC bias in speakers of Japanese, a language that has been claimed to possess more CL than LC sequences. We first conducted an analysis of Japanese corpora that qualified this claim, and identified a subgroup of consonants (plosives) exhibiting a CL bias. Second, focusing on this subgroup of consonants, we found diverging results for production and perception such that Japanese speakers exhibited an articulatory LC bias, but a perceptual CL bias. The CL perceptual bias, however, was modulated by language of presentation, and was only present for stimuli recorded by a Japanese, but not a French, speaker. A further experiment with native speakers of French showed the opposite effect, with an LC bias for French stimuli only. Overall, we find support for a universal, articulatory motivated LC bias in production, supporting a motor explanation of the LC effect, while perceptual biases are influenced by distributional frequencies of the native language.

Abstract

In British English, the phrase Canada aided can sound like Canada raided if the speaker
links the two vowels at the word boundary with an intrusive /r/. There are subtle phonetic
differences between an onset /r/ and an intrusive /r/, however. With cross-modal priming
and eye-tracking, we examine how native British English listeners and non-native
(Dutch) listeners deal with the lexical ambiguity arising from this language-specific
connected speech process. Together the results indicate that the presence of /r/ initially
activates competing words for both listener groups; however, the native listeners rapidly
exploit the phonetic cues and achieve correct lexical selection. In contrast, these
advanced L2 listeners to English failed to recover from the /r/-induced competition, and
failed to match native performance in either task. The /r/-intrusion process, which adds a
phoneme to speech input, thus causes greater difficulty for L2 listeners than connectedspeech
processes which alter or delete phonemes.

Abstract

This paper represents a pilot investigation of primed accentuation patterns produced by advanced Dutch speakers of Italian as a second language (L2). Contrastive accent patterns within prepositional phrases were elicited in a semispontaneous dialogue entertained with a confederate native speaker of Italian. The aim of the analysis was to compare learner’s contrastive accentual configurations induced by the confederate speaker’s prime against those produced by Italian and Dutch natives in the same testing conditions. F0 and speech rate data were analysed by applying powerful datadriven techniques available in the Functional Data Analysis statistical framework. Results reveal different accentual configurations in L1 and L2 Italian in response to the confederate’s prime. We conclude that learner’s accentual patterns mirror those ones produced by their L1 control group (prosodic-transfer hypothesis) although the hypothesis of a transient priming effect on learners’ choice of contrastive patterns cannot be completely ruled out.

Abstract

In this paper, we present two novel perspectives on the function of the left inferior frontal gyrus (LIFG). First, a structured sequence processing perspective facilitates the search for functional segregation within the LIFG and provides a way to express common aspects across cognitive domains including language, music and action. Converging evidence from functional magnetic resonance imaging and transcranial magnetic stimulation studies suggests that the LIFG is engaged in sequential processing in artificial grammar learning, independently of particular stimulus features of the elements (whether letters, syllables or shapes are used to build up sequences). The LIFG has been repeatedly linked to processing of artificial grammars across all different grammars tested, whether they include non-adjacent dependencies or mere adjacent dependencies. Second, we apply the sequence processing perspective to understand how the functional segregation of semantics, syntax and phonology in the LIFG can be integrated in the general organization of the lateral prefrontal cortex (PFC). Recently, it was proposed that the functional organization of the lateral PFC follows a rostro-caudal gradient, such that more abstract processing in cognitive control is subserved by more rostral regions of the lateral PFC. We explore the literature from the viewpoint that functional segregation within the LIFG can be embedded in a general rostro-caudal abstraction gradient in the lateral PFC. If the lateral PFC follows a rostro-caudal abstraction gradient, then this predicts that the LIFG follows the same principles, but this prediction has not yet been tested or explored in the LIFG literature. Integration might provide further insights into the functional architecture of the LIFG and the lateral PFC.

Abstract

A recent hypothesis in empirical brain research on language is that the fundamental difference between animal and human communication systems is captured by the distinction between finite-state and more complex phrase-structure grammars, such as context-free and context-sensitive grammars. However, the relevance of this distinction for the study of language as a neurobiological system has been questioned and it has been suggested that a more relevant and partly analogous distinction is that between non-adjacent and adjacent dependencies. Online memory resources are central to the processing of non-adjacent dependencies as information has to be maintained across intervening material. One proposal is that an external memory device in the form of a limited push-down stack is used to process non-adjacent dependencies. We tested this hypothesis in an artificial grammar learning paradigm where subjects acquired non-adjacent dependencies implicitly. Generally, we found no qualitative differences between the acquisition of non-adjacent dependencies and adjacent dependencies. This suggests that although the acquisition of non-adjacent dependencies requires more exposure to the acquisition material, it utilizes the same mechanisms used for acquiring adjacent dependencies. We challenge the push-down stack model further by testing its processing predictions for nested and crossed multiple non-adjacent dependencies. The push-down stack model is partly supported by the results, and we suggest that stack-like properties are some among many natural properties characterizing the underlying neurophysiological mechanisms that implement the online memory resources used in language and structured sequence processing.

Abstract

In this thesis I approach language as a neurobiological system. I defend a sequence processing perspective on language and on the function of Broca's region in the left inferior frontal gyrus (LIFG). This perspective provides a way to express common structural aspects of language, music and action, which all engage the LIFG. It also facilitates the comparison of human language and structured sequence processing in animals. Research on infants, song-birds and non-human primates suggests an interesting role for non-adjacent dependencies in language acquisition and the evolution of language. In a series of experimental studies using a sequence processing paradigm called artificial grammar learning (AGL), we have investigated sequences with adjacent and non-adjacent dependencies. Our behavioral and transcranial magnetic stimulation (TMS) studies show that healthy subjects successfully discriminate between grammatical and non-grammatical sequences after having acquired aspects of a grammar with nested or crossed non-adjacent dependencies implicitly. There were no indications of separate acquisition/processing mechanisms for sequence processing of adjacent and non-adjacent dependencies, although acquisition of non-adjacent dependencies takes more time. In addition, we studied the causal role of Broca‟s region in processing artificial syntax. Although syntactic processing has already been robustly correlated with activity in Broca's region, the causal role of Broca's region in syntactic processing, in particular syntactic comprehension has been unclear. Previous lesion studies have shown that a lesion in Broca's region is neither a necessary nor sufficient condition to induce e.g. syntactic deficits. Subsequent to transcranial magnetic stimulation of Broca‟s region, discrimination of grammatical sequences with non-adjacent dependencies from non-grammatical sequences was impaired, compared to when a language irrelevant control region (vertex) was stimulated. Two additional experiments show perturbation of discrimination performance for grammars with adjacent dependencies after stimulation of Broca's region. Together, these results support the view that Broca‟s region plays a causal role in implicit structured sequence processing.

Abstract

This study provides ERP and oscillatory dynamics data associated with the comprehension of narratives involving counterfactual events. Participants were given short stories describing an initial situation (“Marta wanted to plant flowers in her garden…”), followed by a critical sentence describing a new situation in either a factual (“Since she found a spade, she started to dig a hole”) or counterfactual format (“If she had found a spade, she would have started to dig a hole”), and then a continuation sentence that was either related to the initial situation (“she bought a spade”) or to the new one (“she planted roses”). The ERPs recorded for the continuation sentences related to the initial situation showed larger negativity after factuals than after counterfactuals, suggesting that the counterfactual's presupposition – the events did not occur – prevents updating the here-and-now of discourse. By contrast, continuation sentences related to the new situation elicited similar ERPs under both factual and counterfactual contexts, suggesting that counterfactuals also activate momentarily an alternative “as if” meaning. However, the reduction of gamma power following counterfactuals, suggests that the “as if” meaning is not integrated into the discourse, nor does it contribute to semantic unification processes.

Abstract

Recent demands for the production of biofuels from lignocellulose led to an increased interest in engineered cellulases from Trichoderma reesei or other fungal sources. While the methods to generate such mutant cellulases on DNA level are straightforward, there is often a bottleneck in their production since a correct posttranslational processing of these enzymes is needed to obtain highly active enzymes. Their production and subsequent enzymatic analysis in the homologous host T. reesei is, however, often disturbed by the concomitant production of other endogenous cellulases. As a useful alternative, we tested the production of cellulases in T. reesei in a genetic background where cellulase formation has been impaired by deletion of the major cellulase transcriptional activator gene xyr1. Three cellulase genes (cel7a, cel7b, and cel12a) were expressed under the promoter regions of the two highly expressed genes tef1 (encoding translation elongation factor 1-alpha) or cdna1 (encoding the hypothetical protein Trire2:110879). When cultivated on d-glucose as carbon source, the Δxyr1 strain secreted all three cellulases into the medium. Related to the introduced gene copy number, the cdna1 promoter appeared to be superior to the tef1 promoter. No signs of proteolysis were detected, and the individual cellulases could be assayed over a background essentially free of other cellulases. Hence this system can be used as a vehicle for rapid and high-throughput testing of cellulase muteins in a homologous background.

Abstract

Translated and expanded version of 'Privileged syntactic arguments, pivots and controllers

Abstract

When an adult claims he cannot sleep without his teddy bear, people tend to react surprised. Language interpretation is, thus, influenced by social context, such as who the speaker is. The present study reveals inter-individual differences in brain reactivity to social aspects of language. Whereas women showed brain reactivity when stereotype-based inferences about a speaker conflicted with the content of the message, men did not. This sex difference in social information processing can be explained by a specific cognitive trait, one’s ability to empathize. Individuals who empathize to a greater degree revealed larger N400 effects (as well as a larger increase in γ-band power) to socially relevant information. These results indicate that individuals with high-empathizing skills are able to rapidly integrate information about the speaker with the content of the message, as they make use of voice-based inferences about the speaker to process language in a top-down manner. Alternatively, individuals with lower empathizing skills did not use information about social stereotypes in implicit sentence comprehension, but rather took a more bottom-up approach to the processing of these social pragmatic sentences.

Abstract

Three cross-modal priming experiments examined the role of suprasegmental information in the processing of spoken words. All primes consisted of truncated spoken Dutch words. Recognition of visually presented word targets was facilitated by prior auditory presentation of the first two syllables of the same words as primes, but only if they were appropriately stressed (e.g., OKTOBER preceded by okTO-); inappropriate stress, compatible with another word (e.g., OKTOBER preceded by OCto-, the beginning of octopus), produced inhibition. Monosyllabic fragments (e.g., OC-) also produced facilitation when appropriately stressed; if inappropriately stressed, they produced neither facilitation nor inhibition. The bisyllabic fragments that were compatible with only one word produced facilitation to semantically associated words, but inappropriate stress caused no inhibition of associates. The results are explained within a model of spoken-word recognition involving competition between simultaneously activated phonological representations followed by activation of separate conceptual representations for strongly supported lexical candidates; at the level of the phonological representations, activation is modulated by both segmental and suprasegmental information.

Abstract

The authors examined whether people can use their knowledge of the wider discourse rapidly enough to anticipate specific upcoming words as a sentence is unfolding. In an event-related brain potential (ERP) experiment, subjects heard Dutch stories that supported the prediction of a specific noun. To probe whether this noun was anticipated at a preceding indefinite article, stories were continued with a gender-marked adjective whose suffix mismatched the upcoming noun's syntactic gender. Prediction-inconsistent adjectives elicited a differential ERP effect, which disappeared in a no-discourse control experiment. Furthermore, in self-paced reading, prediction-inconsistent adjectives slowed readers down before the noun. These findings suggest that people can indeed predict upcoming words in fluent discourse and, moreover, that these predicted words can immediately begin to participate in incremental parsing operations.

Abstract

Earlier research has shown that established authors can be distinguished by measuring specific properties of their writings, their stylome as it were. Here, we examine writings of less experienced authors. We succeed in distinguishing between these authors with a very high probability, which implies that a stylome exists even in the general population. However, the number of traits needed for so successful a distinction is an order of magnitude larger than assumed so far. Furthermore, traits referring to syntactic patterns prove less distinctive than traits referring to vocabulary, but much more distinctive than expected on the basis of current generativist theories of language learning.

Abstract

Grooming handclasp (GHC) behaviour was originally advocated as the first evidence of social culture in chimpanzees owing to the finding that some populations engaged in the behaviour and others do not. To date, however, the validity of this claim and the extent to which this social behaviour varies between groups is unclear. Here, we measured (i) variation, (ii) durability and (iii) expansion of the GHC behaviour in four chimpanzee communities that do not systematically differ in their genetic backgrounds and live in similar ecological environments. Ninety chimpanzees were studied for a total of 1029 h; 1394 GHC bouts were observed between 2010 and 2012. Critically, GHC style (defined by points of bodily contact) could be systematically linked to the chimpanzee’s group identity, showed temporal consistency both withinand between-groups, and could not be accounted for by the arm-length differential between partners. GHC has been part of the behavioural repertoire of the chimpanzees under study for more than 9 years (surpassing durability criterion) and spread across generations (surpassing expansion criterion). These results strongly indicate that chimpanzees’ social behaviour is not only motivated by innate predispositions and individual inclinations, but may also be partly cultural in nature.

Abstract

Language is a system of communication in which grammatical structures function to express meaning in context. While all languages can achieve the same basic communicative ends, they each use different means to achieve them, particularly in the divergent ways that syntax, semantics and pragmatics interact across languages. This book looks in detail at how structure, meaning, and communicative function interact in human languages. Working within the framework of Role and Reference Grammar (RRG), Van Valin proposes a set of rules, called the ‘linking algorithm’, which relates syntactic and semantic representations to each other, with discourse-pragmatics playing a role in the linking. Using this model, he discusses the full range of grammatical phenomena, including the structures of simple and complex sentences, verb and argument structure, voice, reflexivization and extraction restrictions. Clearly written and comprehensive, this book will be welcomed by all those working on the interface between syntax, semantics and pragmatics.

Abstract

Introduction: What’s happening in the brains of two people having a conversation? One reasonable guess is that in the fMRI scanner we’d see most of their brains light up. Another is that their EEG will be a total mess, reflecting dozens of interacting neuronal systems. Conversation recruits all of the basic language systems reviewed in this book. It also heavily taxes cognitive systems more likely to be found in handbooks of memory, attention and control, or social cognition (Brownell & Friedman, 2001). With most conversations going beyond the single utterance, for instance, they place a heavy load on episodic memory, as well as on the systems that allow us to reallocate cognitive resources to meet the demands of a dynamically changing situation. Furthermore, conversation is a deeply social and collaborative enterprise (Clark, 1996; this volume), in which interlocutors have to keep track of each others state of mind and coordinate on such things as taking turns, establishing common ground, and the goals of the conversation.

Abstract

Relative clauses present an interesting challenge for theories of the syntaxsemantics interface, because one element functions simultaneously in the matrix and relative clauses. The exact nature of the challenge depends on whether the relative clause is externally-headed or internallyheaded. Standard analyses of relative clauses are grounded in the analysis of Englishtype externally-headed constructions involving a relative pronoun, e.g. The horse which the man bought was a good horse, despite its typological rarity, and such accounts typically involve movement rules, both overt and covert, and phonologically null elements. The analysis of internally-headed relative clauses often involves the positing of an abstract structure including a null external head, with covert movement of the internal head to that position. The purpose of this paper is to show that the essential features of both types of relative clause can be captured in a syntactic theory that eschews movement rules and phonologically null elements, Role and Reference Grammar. It will be argued that a single set of linking principles can handle the syntax-to-semantics linking for both types. Keywords: Externally-headed relative clauses; internally-headed relative clauses; Role and Reference Grammar; linking syntax and semantics

Abstract

During spoken language interpretation, listeners rapidly relate the meaning of each individual word to what has been said before. However, spoken words often contain spurious other words, like 'day' in 'daisy', or 'dean' in 'sardine'. Do listeners also relate the meaning of such unintended, spurious words to the prior context? We used ERPs to look for transient meaning-based N400 effects in sentences that were completely plausible at the level of words intended by the speaker, but contained an embedded word whose meaning clashed with the context. Although carrier words with an initial embedding ('day' in 'daisy') did not elicit an embedding-related N400 effect relative to matched control words without embedding, carrier words with a final embedding ('dean' in 'sardine') did elicit such an effect. Together with prior work from our lab and the results of a Shortlist B simulation, our findings suggest that listeners do semantically interpret embedded words, albeit not under all conditions. We explain the latter by assuming that the sense-making system adjusts its hypothesis for how to interpret the external input at every new syllable, in line with recent ideas of active sampling in perception.

Abstract

In this paper we present the Virtual Language Observatory (VLO), a metadata-based portal for language resources. It is completely based on the Component Metadata (CMDI) and ISOcat standards. This approach allows for the use of heterogeneous metadata schemas while maintaining the semantic compatibility. We describe the metadata harvesting process, based on OAI-PMH, and the conversion from several formats (OLAC, IMDI and the CLARIN LRT inventory) to their CMDI counterpart profiles. Then we focus on some post-processing steps to polish the harvested records. Next, the ingestion of the CMDI files into the VLO facet browser is described. We also include an overview of the changes since the first version of the VLO, based on user feedback from the CLARIN community. Finally there is an overview of additional ideas and improvements for future versions of the VLO.

Abstract

Research from the past decade has shown that understanding the meaning of words and utterances (i.e., abstracted symbols) engages the same systems we used to perceive and interact with the physical world in a content-specific manner. For example, understanding the word “grasp” elicits activation in the cortical motor network, that is, part of the neural substrate involved in planned and executing a grasping action. In the embodied literature, cortical motor activation during language comprehension is thought to reflect motor simulation underlying conceptual knowledge [note that outside the embodied framework, other explanations for the link between action and language are offered, e.g., Mahon, B. Z., & Caramazza, A. A critical look at the embodied cognition hypothesis and a new proposal for grouding conceptual content. Journal of Physiology, 102, 59–70, 2008; Hagoort, P. On Broca, brain, and binding: A new framework. Trends in Cognitive Sciences, 9, 416–423, 2005]. Previous research has supported the view that the coupling between language and action is flexible, and reading an action-related word form is not sufficient for cortical motor activation [Van Dam, W. O., van Dijk, M., Bekkering, H., & Rueschemeyer, S.-A. Flexibility in embodied lexical–semantic representations. Human Brain Mapping, doi: 10.1002/hbm.21365, 2011]. The current study goes one step further by addressing the necessity of action-related word forms for motor activation during language comprehension. Subjects listened to indirect requests (IRs) for action during an fMRI session. IRs for action are speech acts in which access to an action concept is required, although it is not explicitly encoded in the language. For example, the utterance “It is hot here!” in a room with a window is likely to be interpreted as a request to open the window. However, the same utterance in a desert will be interpreted as a statement. The results indicate (1) that comprehension of IR sentences activates cortical motor areas reliably more than comprehension of sentences devoid of any implicit motor information. This is true despite the fact that IR sentences contain no lexical reference to action. (2) Comprehension of IR sentences also reliably activates substantial portions of the theory of mind network, known to be involved in making inferences about mental states of others. The implications of these findings for embodied theories of language are discussed.

Abstract

In spontaneous speech, words may be realised shorter than in formal speech (e.g., English yesterday may be pronounced like [jɛʃeɩ]). Previous research has shown that context is required to understand highly reduced pronunciation variants. We investigated the extent to which listeners can predict low predictability reduced words on the basis of the semantic/syntactic and acoustic cues in their context. In four experiments, participants were presented with either the preceding context or the preceding and following context of reduced words, and either heard these fragments of conversational speech, or read their orthographic transcriptions. Participants were asked to predict the missing reduced word on the basis of the context alone, choosing from four plausible options. Participants made use of acoustic cues in the context, although casual speech typically has a high speech rate, and acoustic cues are much more unclear than in careful speech. Moreover, they relied on semantic/syntactic cues. Whenever there was a conflict between acoustic and semantic/syntactic contextual cues, measured as the word's probability given the surrounding words, listeners relied more heavily on acoustic cues. Further, context appeared generally insufficient to predict the reduced words, underpinning the significance of the acoustic characteristics of the reduced words themselves.

Abstract

Geïllustreerde herpublicatie van de oratie, uitgesproken bij het aanvaarden van de leeropdracht Discourse, cognitie en communicatie op 30 september 2011 (Universiteit Utrecht). In tegenstelling tot de oorspronkelijke oratie-tekst bevat deze herpublicatie ook diverse illustraties en links. Daarnaast is er in twee aansluitende artikelen door vakgenoten op gereageerd (zie http://www.neerlandistiek.nl/12.01a/ en http://www.neerlandistiek.nl/12.01b/)

Abstract

In a long-lag morphological priming experiment, Dutch (L1)-English (L2) bilinguals were asked to name pictures and read aloud words. A design using non-switch blocks, consisting solely of Dutch stimuli, and switch-blocks, consisting of Dutch primes and targets with intervening English trials, was administered. Target picture naming was facilitated by morphologically related primes in both non-switch and switch blocks with equal magnitude. These results contrast some assumptions of sustained reactive inhibition models. However, models that do not assume bilinguals having to reactively suppress all activation of the non-target language can account for these data. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Abstract

The acquisition of non-modal auxiliaries has been assumed to constitute an important step in the acquisition of finiteness in Germanic languages (cf. Jordens/Dimroth 2005, Jordens 2004, Becker 2005). This paper focuses onthe role of the auxiliary hebben (>to have<) in the acquisition of Dutch as a second language. More specifically, it investigates whether learners' production of hebben is related to their acquisition of two phenomena commonly associated with finiteness, i.e., topicalization and negation. Data are presented from 16 Turkish and 36 Moroccan learners of Dutch who participated in an experiment involving production and imitation tasks. The production data suggest that learners use topicalization and post-verbal negation only after they have learned to produce the auxiliary hebben. The results from the imitation task indicate, that learners are more sensitive to topicalization and post-verbal negation in sentences with hebben than in sentences with lexical verbs. Interestingly this holds also for learners that did not show productive command of hebben in the production tasks. Thus, in general, the results of the experiment provide support for the idea that non-modal auxiliaries are crucial in the acquisition of (certain properties of) finiteness.

Abstract

This paper presents a corpus study that investigates the co-occurrence of reduced word forms in natural speech. We extracted Dutch past participles from three different speech registers and investigated the influence of several predictor variables on the presence and duration of schwas in prefixes and /t/s in suffixes. Our results suggest that reduced word forms tend to co-occur even if we partial out the effect of speech rate. The implications of our findings for episodic and abstractionist models of lexical representation are discussed.

Abstract

The role of grammatical systems in profiling particular conceptual categories is used as a key in exploring questions concerning language specificity during the conceptualization phase in language production. This study focuses on the extent to which crosslinguistic differences in the concepts profiled by grammatical means in the domain of temporality (grammatical aspect) affect event conceptualization and distribution of attention when talking about motion events. The analyses, which cover native speakers of Standard Arabic, Czech, Dutch, English, German, Russian and Spanish, not only involve linguistic evidence, but also data from an eye tracking experiment and a memory test. The findings show that direction of attention to particular parts of motion events varies to some extent with the existence of grammaticized means to express imperfective/progressive aspect. Speakers of languages that do not have grammaticized aspect of this type are more likely to take a holistic view when talking about motion events and attend to as well as refer to endpoints of motion events, in contrast to speakers of aspect languages.

Abstract

In a small village in the north of Bali called Bengkala, relatively many people inherit deafness. The Balinese therefore refer to this village as Desa Kolok, which means 'deaf village'. Connie de Vos studied Kata Kolok, the sign language of this village, and the ways in which the language recruits space to talk about both spatial and non-spatial matters. he small village community Bengkala in the north of Bali has almost 3,000 inhabitants. Of all the inhabitants, 57% use sign language, with varying degrees of fluency. But of this signing community (between 1,200 and 1,800 signers, depending on your definition of 'signer'), only 4% are deaf. So, not only do the deaf people of Bengkala use the sign language Kata Kolok, but also the majority of the hearing population.
"I've worked with deaf people from all over Asia, Europe, and also some signers in America," says Connie de Vos of MPI's Language and Cognition Department, and Centre for Language Studies (RU). "What sets apart this particular deaf village is that deaf individuals are highly integrated within the village clans. There is really a huge proportion of hearing signers." The sign language currently functions in all major aspects of village life and has been acquired from birth by multiple generations of deaf, native signers. According to De Vos, Kata Kolok is a fully-fledged sign language in every sense of the word. As a collaborative project, she has initiated inclusive deaf education within the village and now Kata Kolok is used as the primary language of instruction. De Vos' primary finding is that Kata Kolok discourse uses a different system of referring to space than other sign languages. Spatial relations are represented by a so-called "absolute frame of reference", based on geographic locations and wind directions. "All sign languages, as we know, use relative constructions for spatial relations. They use signs comparable to words like 'left' and 'right' instead of 'east' and 'west'. Kata Kolok does the latter. Kata Kolok signers appear to have an internal compass to continually register their position in space."De Vos is the first sign linguist who has documented Kata Kolok extensively. She spent more than a year in the village and collected over a hundred hours of video material of spontaneous conversations. "One of the things I've noticed is that language doesn't really emerge out of nothing," she says. "Signers adopt a local gesture system and transform it into a new and much more systematic sign language. A lot of the signs refer to concepts they're familiar with. That's why hearing signers have no difficulties in picking up Kata Kolok. Kata Kolok unites the hearing and the deaf.

Abstract

Processing of cataphoric coreferential relationships.

Abstract

First paragraph. Since its advent half a century ago, the field of sign language linguistics has had close ties to education and the empowerment of deaf communities, a union that is fittingly celebrated by Deaf around the world: The impact of language. With this fruitful relationship in mind, sign language researchers and deaf educators gathered in Philadelphia in 2008, and in the volume under review, Gaurav Mathur & Donna Jo Napoli (henceforth M&N) present a selection of papers from this conference, organised in two parts: ‘Sign languages: Creation, context, form’, and ‘Social issues/civil rights ’. Each of the chapters is accompanied by a response chapter on the same or a related topic. The first part of the volume focuses on the linguistics of sign languages and includes papers on the impact of language modality on morphosyntax, second language acquisition, and grammaticalisation, highlighting the fine balance that sign linguists need to strike when conducting methodologically sound research. The second part of the book includes accounts by deaf activists from countries including China, India, Japan, Kenya, South Africa and Sweden who are considered prominent figures in areas such as deaf education, politics, culture and international development.

Abstract

Processing non-adjacent dependencies is considered to be one of the hallmarks of human language. Assuming that sequence-learning tasks provide a useful way to tap natural-language-processing mechanisms, we cross-modally combined serial reaction time and artificial-grammar learning paradigms to investigate the processing of multiple nested (A1A2A3B3B2B1) and crossed dependencies (A1A2A3B1B2B3), containing either three or two dependencies. Both reaction times and prediction errors highlighted problems with processing the middle dependency in nested structures (A1A2A3B3_B1), reminiscent of the ‘missing-verb effect’ observed in English and French, but not with crossed structures (A1A2A3B1_B3). Prior linguistic experience did not play a major role: native speakers of German and Dutch—which permit nested and crossed dependencies, respectively—showed a similar pattern of results for sequences with three dependencies. As for sequences with two dependencies, reaction times and prediction errors were similar for both nested and crossed dependencies. The results suggest that constraints on the processing of multiple non-adjacent dependencies are determined by the specific ordering of the non-adjacent dependencies (i.e. nested or crossed), as well as the number of non-adjacent dependencies to be resolved (i.e. two or three). Furthermore, these constraints may not be specific to language but instead derive from limitations on structured sequence learning.

Abstract

Rhyme processing is reflected in the electrophysiological signals of the brain as a negative deflection for non-rhyming as compared to rhyming stimuli around 450 ms after stimulus onset. Studies have shown that this N450 component is not solely sensitive to rhyme but also responds to other types of phonological overlap. In the present study, we examined whether the N450 component can be used to gain insight into the global similarity effect, indicating that rhyme judgment skills decrease when participants are presented with word pairs that share a phonological overlap but do not rhyme (e.g., bell–ball). We presented 20 adults with auditory rhyming, globally similar overlapping and unrelated word pairs. In addition to measuring behavioral responses by means of a yes/no button press, we also took EEG measures. The behavioral data showed a clear global similarity effect; participants judged overlapping pairs more slowly than unrelated pairs. However, the neural outcomes did not provide evidence that the N450 effect responds differentially to globally similar and unrelated word pairs, suggesting that globally similar and dissimilar non-rhyming pairs are processed in a similar fashion at the stage of early lexical access.

Abstract

Background. Rhyme awareness is one of the earliest forms of phonological awareness to develop and is assessed in many developmental studies by means of a simple rhyme task. The influence of more demanding experimental paradigms on rhyme judgment performance is often neglected. Addressing this issue may also shed light on whether rhyme processing is more global or analytical in nature. Aims. The aim of the present study was to examine whether lexical status and global similarity relations influenced rhyme judgments in kindergarten children and if so, if there is an interaction between these two factors. Sample. Participants were 41 monolingual Dutch-speaking preliterate kindergartners (average age 6.0 years) who had not yet received any formal reading education. Method. To examine the effects of lexical status and phonological similarity processing, the kindergartners were asked to make rhyme judgements on (pseudo) word targets that rhymed, phonologically overlapped or were unrelated to (pseudo) word primes. Results. Both a lexicality effect (pseudo-words were more difficult than words) and a global similarity effect (globally similar non-rhyming items were more difficult to reject than unrelated items) were observed. In addition, whereas in words the global similarity effect was only present in accuracy outcomes, in pseudo-words it was also observed in the response latencies. Furthermore, a large global similarity effect in pseudo-words correlated with a low score on short-term memory skills and grapheme knowledge. Conclusions. Increasing task demands led to a more detailed assessment of rhyme processing skills. Current assessment paradigms should therefore be extended with more demanding conditions. In light of the views on rhyme processing, we propose that a combination of global and analytical strategies is used to make a correct rhyme judgment.

Abstract

Disrupted in schizophrenia 1 (DISC1) is a leading candidate susceptibility gene for schizophrenia, bipolar disorder, and recurrent major depression, which has been implicated in other psychiatric illnesses of neurodevelopmental origin, including autism. DISC1 was initially identified at the breakpoint of a balanced chromosomal translocation, t(1;11) (q42.1;14.3), in a family with a high incidence of psychiatric illness. Carriers of the translocation show a 50% reduction in DISC1 protein levels, suggesting altered DISC1 expression as a pathogenic mechanism in psychiatric illness. Altered DISC1 expression in the post-mortem brains of individuals with psychiatric illness and the frequent implication of non-coding regions of the gene by association analysis further support this assertion. Here, we provide the first characterisation of the DISC1 promoter region. Using dual luciferase assays, we demonstrate that a region -300bp to -177bp relative to the transcription start site (TSS) contributes positively to DISC1 promoter activity, whilst a region -982bp to -301bp relative to the TSS confers a repressive effect. We further demonstrate inhibition of DISC1 promoter activity and protein expression by FOXP2, a transcription factor implicated in speech and language function. This inhibition is diminished by two distinct FOXP2 point mutations, R553H and R328X, which were previously found in families affected by developmental verbal dyspraxia (DVD). Our work identifies an intriguing mechanistic link between neurodevelopmental disorders that have traditionally been viewed as diagnostically distinct but which do share varying degrees of phenotypic overlap.

Abstract

The relationship between the evoked responses (ERPs/ERFs) and the event-related changes in EEG/MEG power that can be observed during sentence-level language comprehension is as yet unclear. This study addresses a possible relationship between MEG power changes and the N400m component of the event-related field. Whole-head MEG was recorded while subjects listened to spoken sentences with incongruent (IC) or congruent (C) sentence endings. A clear N400m was observed over the left hemisphere, and was larger for the IC sentences than for the C sentences. A time–frequency analysis of power revealed a decrease in alpha and beta power over the left hemisphere in roughly the same time range as the N400m for the IC relative to the C condition. A linear regression analysis revealed a positive linear relationship between N400m and beta power for the IC condition, not for the C condition. No such linear relation was found between N400m and alpha power for either condition. The sources of the beta decrease were estimated in the LIFG, a region known to be involved in semantic unification operations. One source of the N400m was estimated in the left superior temporal region, which has been related to lexical retrieval. We interpret our data within a framework in which beta oscillations are inversely related to the engagement of task-relevant brain networks. The source reconstructions of the beta power suppression and the N400m effect support the notion of a dynamic communication between the LIFG and the left superior temporal region during language comprehension.

Abstract

Information structure facilitates communication between interlocutors by highlighting relevant information. It has previously been shown that information structure modulates the depth of semantic processing. Here we used event-related potentials to investigate whether information structure can modulate the depth of syntactic processing. In question-answer pairs, subtle (number agreement) or salient (phrase structure) syntactic violations were placed either in focus or out of focus through information structure marking. P600 effects to these violations reflect the depth of syntactic processing. For subtle violations, a P600 effect was observed in the focus condition, but not in the non-focus condition. For salient violations, comparable P600 effects were found in both conditions. These results indicate that information structure can modulate the depth of syntactic processing, but that this effect depends on the salience of the information. When subtle violations are not in focus, they are processed less elaborately. We label this phenomenon the Chomsky illusion.