Displaying 101 - 133 of 133
  • Nota, N., Trujillo, J. P., & Holler, J. (2021). Facial signals and social actions in multimodal face-to-face interaction. Brain Sciences, 11(8): 1017. doi:10.3390/brainsci11081017.

    Abstract

    In a conversation, recognising the speaker’s social action (e.g., a request) early may help the potential following speakers understand the intended message quickly, and plan a timely response. Human language is multimodal, and several studies have demonstrated the contribution of the body to communication. However, comparatively few studies have investigated (non-emotional) conversational facial signals and very little is known about how they contribute to the communication of social actions. Therefore, we investigated how facial signals map onto the expressions of two fundamental social actions in conversations: asking questions and providing responses. We studied the distribution and timing of 12 facial signals across 6778 questions and 4553 responses, annotated holistically in a corpus of 34 dyadic face-to-face Dutch conversations. Moreover, we analysed facial signal clustering to find out whether there are specific combinations of facial signals within questions or responses. Results showed a high proportion of facial signals, with a qualitatively different distribution in questions versus responses. Additionally, clusters of facial signals were identified. Most facial signals occurred early in the utterance, and had earlier onsets in questions. Thus, facial signals may critically contribute to the communication of social actions in conversation by providing social action-specific visual information.
  • Ota, M., San Jose, A., & Smith, K. (2021). The emergence of word-internal repetition through iterated learning: Explaining the mismatch between learning biases and language design. Cognition, 210: 104585. doi:10.1016/j.cognition.2021.104585.

    Abstract

    The idea that natural language is shaped by biases in learning plays a key role in our understanding of how human language is structured, but its corollary that there should be a correspondence between typological generalisations and ease of acquisition is not always supported. For example, natural languages tend to avoid close repetitions of consonants within a word, but developmental evidence suggests that, if anything, words containing sound repetitions are more, not less, likely to be acquired than those without. In this study, we use word-internal repetition as a test case to provide a cultural evolutionary explanation of when and how learning biases impact on language design. Two artificial language experiments showed that adult speakers possess a bias for both consonant and vowel repetitions when learning novel words, but the effects of this bias were observable in language transmission only when there was a relatively high learning pressure on the lexicon. Based on these results, we argue that whether the design of a language reflects biases in learning depends on the relative strength of pressures from learnability and communication efficiency exerted on the linguistic system during cultural transmission.

    Additional information

    supplementary data data
  • Postema, M. (2021). Left-right asymmetry of the human brain: Associations with neurodevelopmental disorders and genetic factors. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Postema, M., Hoogman, M., Ambrosino, S., Asherson, P., Banaschewski, T., Bandeira, C. E., Baranov, A., Bau, C. H. D., Baumeister, S., Baur-Streubel, R., Bellgrove, M. A., Biederman, J., Bralten, J., Brandeis, D., Brem, S., Buitelaar, J. K., Busatto, G. F., Castellanos, F. X., Cercignani, M., Chaim-Avancini, T. M. and 85 morePostema, M., Hoogman, M., Ambrosino, S., Asherson, P., Banaschewski, T., Bandeira, C. E., Baranov, A., Bau, C. H. D., Baumeister, S., Baur-Streubel, R., Bellgrove, M. A., Biederman, J., Bralten, J., Brandeis, D., Brem, S., Buitelaar, J. K., Busatto, G. F., Castellanos, F. X., Cercignani, M., Chaim-Avancini, T. M., Chantiluke, K. C., Christakou, A., Coghill, D., Conzelmann, A., Cubillo, A. I., Cupertino, R. B., De Zeeuw, P., Doyle, A. E., Durston, S., Earl, E. A., Epstein, J. N., Ethofer, T., Fair, D. A., Fallgatter, A. J., Faraone, S. V., Frodl, T., Gabel, M. C., Gogberashvili, T., Grevet, E. H., Haavik, J., Harrison, N. A., Hartman, C. A., Heslenfeld, D. J., Hoekstra, P. J., Hohmann, S., Høvik, M. F., Jernigan, T. L., Kardatzki, B., Karkashadze, G., Kelly, C., Kohls, G., Konrad, K., Kuntsi, J., Lazaro, L., Lera-Miguel, S., Lesch, K.-P., Louza, M. R., Lundervold, A. J., Malpas, C. B., Mattos, P., McCarthy, H., Namazova-Baranova, L., Nicolau, R., Nigg, J. T., Novotny, S. E., Oberwelland Weiss, E., O'Gorman Tuura, R. L., Oosterlaan, J., Oranje, B., Paloyelis, Y., Pauli, P., Picon, F. A., Plessen, K. J., Ramos-Quiroga, J. A., Reif, A., Reneman, L., Rosa, P. G. P., Rubia, K., Schrantee, A., Schweren, L. J. S., Seitz, J., Shaw, P., Silk, T. J., Skokauskas, N., Soliva Vila, J. C., Stevens, M. C., Sudre, G., Tamm, L., Tovar-Moll, F., Van Erp, T. G. M., Vance, A., Vilarroya, O., Vives-Gilabert, Y., Von Polier, G. G., Walitza, S., Yoncheva, Y. N., Zanetti, M. V., Ziegler, G. C., Glahn, D. C., Jahanshad, N., Medland, S. E., ENIGMA ADHD Working Group, Thompson, P. M., Fisher, S. E., Franke, B., & Francks, C. (2021). Analysis of structural brain asymmetries in Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder in 39 datasets. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 62(10), 1202-1219. doi:10.1111/jcpp.13396.

    Abstract

    Objective: Some studies have suggested alterations of structural brain asymmetry in attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), but findings have been contradictory and based on small samples. Here we performed the largest-ever analysis of brain left-right asymmetry in ADHD, using 39 datasets of the ENIGMA consortium.
    Methods: We analyzed asymmetry of subcortical and cerebral cortical structures in up to 1,933 people with ADHD and 1,829 unaffected controls. Asymmetry Indexes (AIs) were calculated per participant for each bilaterally paired measure, and linear mixed effects modelling was applied separately in children, adolescents, adults, and the total sample, to test exhaustively for potential associations of ADHD with structural brain asymmetries.
    Results: There was no evidence for altered caudate nucleus asymmetry in ADHD, in contrast to prior literature. In children, there was less rightward asymmetry of the total hemispheric surface area compared to controls (t=2.1, P=0.04). Lower rightward asymmetry of medial orbitofrontal cortex surface area in ADHD (t=2.7, P=0.01) was similar to a recent finding for autism spectrum disorder. There were also some differences in cortical thickness asymmetry across age groups. In adults with ADHD, globus pallidus asymmetry was altered compared to those without ADHD. However, all effects were small (Cohen’s d from -0.18 to 0.18) and would not survive study-wide correction for multiple testing.
    Conclusion: Prior studies of altered structural brain asymmetry in ADHD were likely under-powered to detect the small effects reported here. Altered structural asymmetry is unlikely to provide a useful biomarker for ADHD, but may provide neurobiological insights into the trait.

    Additional information

    jcpp13396-sup-0001-supinfo.pdf
  • Redl, T. (2021). Masculine generic pronouns: Investigating the processing of an unintended gender cue. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Rodd, J., Decuyper, C., Bosker, H. R., & Ten Bosch, L. (2021). A tool for efficient and accurate segmentation of speech data: Announcing POnSS. Behavior Research Methods, 53, 744-756. doi:10.3758/s13428-020-01449-6.

    Abstract

    Despite advances in automatic speech recognition (ASR), human input is still essential to produce research-grade segmentations of speech data. Con- ventional approaches to manual segmentation are very labour-intensive. We introduce POnSS, a browser-based system that is specialized for the task of segmenting the onsets and offsets of words, that combines aspects of ASR with limited human input. In developing POnSS, we identified several sub- tasks of segmentation, and implemented each of these as separate interfaces for the annotators to interact with, to streamline their task as much as possible. We evaluated segmentations made with POnSS against a base- line of segmentations of the same data made conventionally in Praat. We observed that POnSS achieved comparable reliability to segmentation us- ing Praat, but required 23% less annotator time investment. Because of its greater efficiency without sacrificing reliability, POnSS represents a distinct methodological advance for the segmentation of speech data.
  • De Rue, N., Snijders, T. M., & Fikkert, P. (2021). Contrast and conflict in Dutch vowels. Frontiers in Human Neuroscience, 15: 629648. doi:10.3389/fnhum.2021.629648.

    Abstract

    The nature of phonological representations has been extensively studied in phonology and psycholinguistics. While full specification is still the norm in psycholinguistic research, underspecified representations may better account for perceptual asymmetries. In this paper, we report on a mismatch negativity (MMN) study with Dutch listeners who took part in a passive oddball paradigm to investigate when the brain notices the difference between expected and observed vowels. In particular, we tested neural discrimination (indicating perceptual discrimination) of the tense mid vowel pairs /o/-/ø/ (place contrast), /e/-/ø/ (labiality or rounding contrast), and /e/-/o/ (place and labiality contrast). Our results show (a) a perceptual asymmetry for place in the /o/-/ø/ contrast, supporting underspecification of [CORONAL] and replicating earlier results for German, and (b) a perceptual asymmetry for labiality for the /e/-/ø/ contrast, which was not reported in the German study. A labial deviant [ø] (standard /e/) yielded a larger MMN than a deviant [e] (standard /ø/). No asymmetry was found for the two-feature contrast. This study partly replicates a similar MMN study on German vowels, and partly presents new findings indicating cross-linguistic differences. Although the vowel inventory of Dutch and German is to a large extent comparable, their (morpho)phonological systems are different, which is reflected in processing.

    Additional information

    supplementary material
  • Ruggeri, K., Većkalov, B., Bojanić, L., Andersen, T. L., Ashcroft-Jones, S., Ayacaxli, N., Barea-Arroyo, P., Berge, M. L., Bjørndal, L. D., Bursalıoğlu, A., Bühler, V., Čadek, M., Çetinçelik, M., Clay, G., Cortijos-Bernabeu, A., Damnjanović, K., Dugue, T. M., Esberg, M., Esteban-Serna, C., Felder, E. N. and 63 moreRuggeri, K., Većkalov, B., Bojanić, L., Andersen, T. L., Ashcroft-Jones, S., Ayacaxli, N., Barea-Arroyo, P., Berge, M. L., Bjørndal, L. D., Bursalıoğlu, A., Bühler, V., Čadek, M., Çetinçelik, M., Clay, G., Cortijos-Bernabeu, A., Damnjanović, K., Dugue, T. M., Esberg, M., Esteban-Serna, C., Felder, E. N., Friedemann, M., Frontera-Villanueva, D. I., Gale, P., Garcia-Garzon, E., Geiger, S. J., George, L., Girardello, A., Gracheva, A., Gracheva, A., Guillory, M., Hecht, M., Herte, K., Hubená, B., Ingalls, W., Jakob, L., Janssens, M., Jarke, H., Kácha, O., Kalinova, K. N., Karakasheva, R., Khorrami, P. R., Lep, Ž., Lins, S., Lofthus, I. S., Mamede, S., Mareva, S., Mascarenhas, M. F., McGill, L., Morales-Izquierdo, S., Moltrecht, B., Mueller, T. S., Musetti, M., Nelsson, J., Otto, T., Paul, A. F., Pavlović, I., Petrović, M. B., Popović, D., Prinz, G. M., Razum, J., Sakelariev, I., Samuels, V., Sanguino, I., Say, N., Schuck, J., Soysal, I., Todsen, A. L., Tünte, M. R., Vdovic, M., Vintr, J., Vovko, M., Vranka, M. A., Wagner, L., Wilkins, L., Willems, M., Wisdom, E., Yosifova, A., Zeng, S., Ahmed, M. A., Dwarkanath, T., Cikara, M., Lees, J., & Folke, T. (2021). The general fault in our fault lines. Nature Human Behaviour, 5, 1369-1380. doi:10.1038/s41562-021-01092-x.

    Abstract

    Pervading global narratives suggest that political polarization is increasing, yet the accuracy of such group meta-perceptions has been drawn into question. A recent US study suggests that these beliefs are inaccurate and drive polarized beliefs about out-groups. However, it also found that informing people of inaccuracies reduces those negative beliefs. In this work, we explore whether these results generalize to other countries. To achieve this, we replicate two of the original experiments with 10,207 participants across 26 countries. We focus on local group divisions, which we refer to as fault lines. We find broad generalizability for both inaccurate meta-perceptions and reduced negative motive attribution through a simple disclosure intervention. We conclude that inaccurate and negative group meta-perceptions are exhibited in myriad contexts and that informing individuals of their misperceptions can yield positive benefits for intergroup relations. Such generalizability highlights a robust phenomenon with implications for political discourse worldwide.

    Additional information

    supplementary information data via OSF
  • San Jose, A., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (2021). Modeling the distributional dynamics of attention and semantic interference in word production. Cognition, 211: 104636. doi:10.1016/j.cognition.2021.104636.

    Abstract

    In recent years, it has become clear that attention plays an important role in spoken word production. Some of this evidence comes from distributional analyses of reaction time (RT) in regular picture naming and picture-word interference. Yet we lack a mechanistic account of how the properties of RT distributions come to reflect attentional processes and how these processes may in turn modulate the amount of conflict between lexical representations. Here, we present a computational account according to which attentional lapses allow for existing conflict to build up unsupervised on a subset of trials, thus modulating the shape of the resulting RT distribution. Our process model resolves discrepancies between outcomes of previous studies on semantic interference. Moreover, the model's predictions were confirmed in a new experiment where participants' motivation to remain attentive determined the size and distributional locus of semantic interference in picture naming. We conclude that process modeling of RT distributions importantly improves our understanding of the interplay between attention and conflict in word production. Our model thus provides a framework for interpreting distributional analyses of RT data in picture naming tasks.
  • Scala, M., Anijs, M., Battini, R., Madia, F., Capra, V., Scudieri, P., Verrotti, A., Zara, F., Minetti, C., Vernes, S. C., & Striano, P. (2021). Hyperkinetic stereotyped movements in a boy with biallelic CNTNAP2 variants. Italian Journal of Pediatrics, 47: 208. doi:10.1186/s13052-021-01162-w.

    Abstract

    Background

    Heterozygous variants in CNTNAP2 have been implicated in a wide range of neurological phenotypes, including intellectual disability (ID), epilepsy, autistic spectrum disorder (ASD), and impaired language. However, heterozygous variants can also be found in unaffected individuals. Biallelic CNTNAP2 variants are rarer and cause a well-defined genetic syndrome known as CASPR2 deficiency disorder, a condition characterised by ID, early-onset refractory epilepsy, language impairment, and autistic features.
    Case-report

    A 7-year-old boy presented with hyperkinetic stereotyped movements that started during early infancy and persisted over childhood. Abnormal movements consisted of rhythmic and repetitive shaking of the four limbs, with evident stereotypic features. Additional clinical features included ID, attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD), ASD, and speech impairment, consistent with CASPR2 deficiency disorder. Whole-genome array comparative genomic hybridization detected a maternally inherited 0.402 Mb duplication, which involved intron 1, exon 2, and intron 2 of CNTNAP2 (c.97 +?_209-?dup). The affected region in intron 1 contains a binding site for the transcription factor FOXP2, potentially leading to abnormal CNTNAP2 expression regulation. Sanger sequencing of the coding region of CNTNAP2 also identified a paternally-inherited missense variant c.2752C > T, p.(Leu918Phe).
    Conclusion

    This case expands the molecular and phenotypic spectrum of CASPR2 deficiency disorder, suggesting that Hyperkinetic stereotyped movements may be a rare, yet significant, clinical feature of this complex neurological disorder. Furthermore, the identification of an in-frame, largely non-coding duplication in CNTNAP2 points to a sophisticated underlying molecular mechanism, likely involving impaired FOXP2 binding.

    Additional information

    additional files
  • Schoenmakers, G.-J., & Storment, J. D. (2021). Going city: Directional predicates and preposition incorporation in youth vernaculars of Dutch. Linguistics in the Netherlands, 38(1), 65-80. doi:10.1075/avt.00050.sch.

    Abstract

    In certain varieties of Dutch spoken among young people, the preposition and determiner in locative and directional PPs can sometimes be omitted. We argue on the basis of language data taken from Twitter and intuitions of young speakers of Dutch that nominal arguments in these constructions do not have a DP layer, the absence of which leads to a special interpretation. The option to omit the preposition is related to the structural and semantic complexity of the verb. The bare construction is possible only with simple verbs, and not with manner-of-motion verbs. We present an analysis that accounts for the non-pronunciation of prepositions in directional predicates by claiming that they can be licensed through incorporation into the verb. This type of incorporation is blocked if the verb is structurally complex.
  • Schubotz, L., Holler, J., Drijvers, L., & Ozyurek, A. (2021). Aging and working memory modulate the ability to benefit from visible speech and iconic gestures during speech-in-noise comprehension. Psychological Research, 85, 1997-2011. doi:10.1007/s00426-020-01363-8.

    Abstract

    When comprehending speech-in-noise (SiN), younger and older adults benefit from seeing the speaker’s mouth, i.e. visible speech. Younger adults additionally benefit from manual iconic co-speech gestures. Here, we investigate to what extent younger and older adults benefit from perceiving both visual articulators while comprehending SiN, and whether this is modulated by working memory and inhibitory control. Twenty-eight younger and 28 older adults performed a word recognition task in three visual contexts: mouth blurred (speech-only), visible speech, or visible speech + iconic gesture. The speech signal was either clear or embedded in multitalker babble. Additionally, there were two visual-only conditions (visible speech, visible speech + gesture). Accuracy levels for both age groups were higher when both visual articulators were present compared to either one or none. However, older adults received a significantly smaller benefit than younger adults, although they performed equally well in speech-only and visual-only word recognition. Individual differences in verbal working memory and inhibitory control partly accounted for age-related performance differences. To conclude, perceiving iconic gestures in addition to visible speech improves younger and older adults’ comprehension of SiN. Yet, the ability to benefit from this additional visual information is modulated by age and verbal working memory. Future research will have to show whether these findings extend beyond the single word level.

    Additional information

    supplementary material
  • Schubotz, L. (2021). Effects of aging and cognitive abilities on multimodal language production and comprehension in context. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Severijnen, G. G. A., Bosker, H. R., Piai, V., & McQueen, J. M. (2021). Listeners track talker-specific prosody to deal with talker-variability. Brain Research, 1769: 147605. doi:10.1016/j.brainres.2021.147605.

    Abstract

    One of the challenges in speech perception is that listeners must deal with considerable
    segmental and suprasegmental variability in the acoustic signal due to differences between talkers. Most previous studies have focused on how listeners deal with segmental variability.
    In this EEG experiment, we investigated whether listeners track talker-specific usage of suprasegmental cues to lexical stress to recognize spoken words correctly. In a three-day training phase, Dutch participants learned to map non-word minimal stress pairs onto different object referents (e.g., USklot meant “lamp”; usKLOT meant “train”). These non-words were
    produced by two male talkers. Critically, each talker used only one suprasegmental cue to signal stress (e.g., Talker A used only F0 and Talker B only intensity). We expected participants to learn which talker used which cue to signal stress. In the test phase, participants indicated whether spoken sentences including these non-words were correct (“The word for lamp is…”).
    We found that participants were slower to indicate that a stimulus was correct if the non-word was produced with the unexpected cue (e.g., Talker A using intensity). That is, if in training Talker A used F0 to signal stress, participants experienced a mismatch between predicted and perceived phonological word-forms if, at test, Talker A unexpectedly used intensity to cue
    stress. In contrast, the N200 amplitude, an event-related potential related to phonological
    prediction, was not modulated by the cue mismatch. Theoretical implications of these
    contrasting results are discussed. The behavioral findings illustrate talker-specific prediction of prosodic cues, picked up through perceptual learning during training.
  • Shapland, C. Y., Verhoef, E., Smith, G. D., Fisher, S. E., Verhulst, B., Dale, P. S., & St Pourcain, B. (2021). Multivariate genome-wide covariance analyses of literacy, language and working memory skills reveal distinct etiologies. npj Science of Learning, 6: 23. doi:10.1038/s41539-021-00101-y.

    Abstract

    Several abilities outside literacy proper are associated with reading and spelling, both phenotypically and genetically, though our knowledge of multivariate genomic covariance structures is incomplete. Here, we introduce structural models describing genetic and residual influences between traits to study multivariate links across measures of literacy, phonological awareness, oral language, and phonological working memory (PWM) in unrelated UK youth (8-13 years, N=6,453). We find that all phenotypes share a large proportion of underlying genetic variation, although especially oral language and PWM reveal substantial differences in their genetic variance composition with substantial trait-specific genetic influences. Multivariate genetic and residual trait covariance showed concordant patterns, except for marked differences between oral language and literacy/phonological awareness, where strong genetic links contrasted near-zero residual overlap. These findings suggest differences in etiological mechanisms, acting beyond a pleiotropic set of genetic variants, and implicate variation in trait modifiability even among phenotypes that have high genetic correlations.

    Additional information

    supplementary information
  • Slivac, K., Hervais-Adelman, A., Hagoort, P., & Flecken, M. (2021). Linguistic labels cue biological motion perception and misperception. Scientific Reports, 11: 17239. doi:10.1038/s41598-021-96649-1.

    Abstract

    Linguistic labels exert a particularly strong top-down influence on perception. The potency of this influence has been ascribed to their ability to evoke category-diagnostic features of concepts. In doing this, they facilitate the formation of a perceptual template concordant with those features, effectively biasing perceptual activation towards the labelled category. In this study, we employ a cueing paradigm with moving, point-light stimuli across three experiments, in order to examine how the number of biological motion features (form and kinematics) encoded in lexical cues modulates the efficacy of lexical top-down influence on perception. We find that the magnitude of lexical influence on biological motion perception rises as a function of the number of biological motion-relevant features carried by both cue and target. When lexical cues encode multiple biological motion features, this influence is robust enough to mislead participants into reporting erroneous percepts, even when a masking level yielding high performance is used.
  • Snijders Blok, L., Vino, A., Den Hoed, J., Underhill, H. R., Monteil, D., Li, H., Reynoso Santos, F. J., Chung, W. K., Amaral, M. D., Schnur, R. E., Santiago-Sim, T., Si, Y., Brunner, H. G., Kleefstra, T., & Fisher, S. E. (2021). Heterozygous variants that disturb the transcriptional repressor activity of FOXP4 cause a developmental disorder with speech/language delays and multiple congenital abnormalities. Genetics in Medicine, 23, 534-542. doi:10.1038/s41436-020-01016-6.

    Abstract

    Heterozygous pathogenic variants in various FOXP genes cause specific developmental disorders. The phenotype associated with heterozygous variants in FOXP4 has not been previously described.
    We assembled a cohort of eight individuals with heterozygous and mostly de novo variants in FOXP4: seven individuals with six different missense variants and one individual with a frameshift variant. We collected clinical data to delineate the phenotypic spectrum, and used in silico analyses and functional cell-based assays to assess pathogenicity of the variants.
    We collected clinical data for six individuals: five individuals with a missense variant in the forkhead box DNA-binding domain of FOXP4, and one individual with a truncating variant. Overlapping features included speech and language delays, growth abnormalities, congenital diaphragmatic hernia, cervical spine abnormalities, and ptosis. Luciferase assays showed loss-of-function effects for all these variants, and aberrant subcellular localization patterns were seen in a subset. The remaining two missense variants were located outside the functional domains of FOXP4, and showed transcriptional repressor capacities and localization patterns similar to the wild-type protein.
    Collectively, our findings show that heterozygous loss-of-function variants in FOXP4 are associated with an autosomal dominant neurodevelopmental disorder with speech/language delays, growth defects, and variable congenital abnormalities.
  • Todorova, L. (2021). Language bias in visually driven decisions: Computational neurophysiological mechanisms. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Trompenaars, T., Kaluge, T. A., Sarabi, R., & De Swart, P. (2021). Cognitive animacy and its relation to linguistic animacy: Evidence from Japanese and Persian. Language Sciences, 86: 101399. doi:10.1016/j.langsci.2021.101399.

    Abstract

    Animacy, commonly defined as the distinction between living and non-living entities, is a useful notion in cognitive science and linguistics employed to describe and predict variation in psychological and linguistic behaviour. In the (psycho)linguistics literature we find linguistic animacy dichotomies which are (implicitly) assumed to correspond to biological dichotomies. We argue this is problematic, as it leaves us without a cognitively grounded, universal description for non-prototypical cases. We show that ‘animacy’ in language can be better understood as universally emerging from a gradual, cognitive property by collecting animacy ratings for a great range of nouns from Japanese and Persian. We used these cognitive ratings in turn to predict linguistic variation in these languages traditionally explained through dichotomous distinctions. We show that whilst (speakers of) languages may subtly differ in their conceptualisation of animacy, universality may be found in the process of mapping conceptual animacy to linguistic variation.
  • Trompenaars, T. (2021). Bringing stories to life: Animacy in narrative and processing. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Tsoukala, C., Frank, S. L., Van Den Bosch, A., Valdés Kroff, J., & Broersma, M. (2021). Modeling the auxiliary phrase asymmetry in code-switched Spanish–English. Bilingualism: Language and Cognition, 24(2), 271-280. doi:10.1017/S1366728920000449.

    Abstract

    Spanish–English bilinguals rarely code-switch in the perfect structure between the Spanish auxiliary haber (“to have”) and the participle (e.g., “Ella ha voted”; “She has voted”). However, they are somewhat likely to switch in the progressive structure between the Spanish auxiliary estar (“to be”) and the participle (“Ella está voting”; “She is voting”). This phenomenon is known as the “auxiliary phrase asymmetry”. One hypothesis as to why this occurs is that estar has more semantic weight as it also functions as an independent verb, whereas haber is almost exclusively used as an auxiliary verb. To test this hypothesis, we employed a connectionist model that produces spontaneous code-switches. Through simulation experiments, we showed that i) the asymmetry emerges in the model and that ii) the asymmetry disappears when using haber also as a main verb, which adds semantic weight. Therefore, the lack of semantic weight of haber may indeed cause the asymmetry.
  • Tsoukala, C., Broersma, M., Van den Bosch, A., & Frank, S. L. (2021). Simulating code-switching using a neural network model of bilingual sentence production. Computational Brain & Behavior, 4, 87-100. doi:10.1007/s42113-020-00088-6.

    Abstract

    Code-switching is the alternation from one language to the other during bilingual speech. We present a novel method of researching this phenomenon using computational cognitive modeling. We trained a neural network of bilingual sentence production to simulate early balanced Spanish–English bilinguals, late speakers of English who have Spanish as a dominant native language, and late speakers of Spanish who have English as a dominant native language. The model produced code-switches even though it was not exposed to code-switched input. The simulations predicted how code-switching patterns differ between early balanced and late non-balanced bilinguals; the balanced bilingual simulation code-switches considerably more frequently, which is in line with what has been observed in human speech production. Additionally, we compared the patterns produced by the simulations with two corpora of spontaneous bilingual speech and identified noticeable commonalities and differences. To our knowledge, this is the first computational cognitive model simulating the code-switched production of non-balanced bilinguals and comparing the simulated production of balanced and non-balanced bilinguals with that of human bilinguals.

    Additional information

    dual-path model
  • Tsoukala, C. (2021). Bilingual sentence production and code-switching: Neural network simulations. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Van Dijk, C. N. (2021). Cross-linguistic influence during real-time sentence processing in bilingual children and adults. PhD Thesis, Raboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Van Paridon, J., Ostarek, M., Arunkumar, M., & Huettig, F. (2021). Does neuronal recycling result in destructive competition? The influence of learning to read on the recognition of faces. Psychological Science, 32, 459-465. doi:10.1177/0956797620971652.

    Abstract

    Written language, a human cultural invention, is far too recent for dedicated neural
    infrastructure to have evolved in its service. Culturally newly acquired skills (e.g. reading) thus ‘recycle’ evolutionarily older circuits that originally evolved for different, but similar functions (e.g. visual object recognition). The destructive competition hypothesis predicts that this neuronal recycling has detrimental behavioral effects on the cognitive functions a cortical network originally evolved for. In a study with 97 literate, low-literate, and illiterate participants from the same socioeconomic background we find that even after adjusting for cognitive ability and test-taking familiarity, learning to read is associated with an increase, rather than a decrease, in object recognition abilities. These results are incompatible with the claim that neuronal recycling results in destructive competition and consistent with the possibility that learning to read instead fine-tunes general object recognition mechanisms, a hypothesis that needs further neuroscientific investigation.

    Additional information

    supplemental material
  • Van Paridon, J. (2021). Speaking while listening: Language processing in speech shadowing and translation. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Verhoef, E., Grove, J., Shapland, C. Y., Demontis, D., Burgess, S., Rai, D., Børglum, A. D., & St Pourcain, B. (2021). Discordant associations of educational attainment with ASD and ADHD implicate a polygenic form of pleiotropy. Nature Communications, 12: 6534. doi:10.1038/s41467-021-26755-1.

    Abstract

    Autism Spectrum Disorder (ASD) and Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) are complex co-occurring neurodevelopmental conditions. Their genetic architectures reveal striking similarities but also differences, including strong, discordant polygenic associations with educational attainment (EA). To study genetic mechanisms that present as ASD-related positive and ADHD-related negative genetic correlations with EA, we carry out multivariable regression analyses using genome-wide summary statistics (N = 10,610–766,345). Our results show that EA-related genetic variation is shared across ASD and ADHD architectures, involving identical marker alleles. However, the polygenic association profile with EA, across shared marker alleles, is discordant for ASD versus ADHD risk, indicating independent effects. At the single-variant level, our results suggest either biological pleiotropy or co-localisation of different risk variants, implicating MIR19A/19B microRNA mechanisms. At the polygenic level, they point to a polygenic form of pleiotropy that contributes to the detectable genome-wide correlation between ASD and ADHD and is consistent with effect cancellation across EA-related regions.

    Additional information

    supplementary information
  • Verhoef, E., Shapland, C. Y., Fisher, S. E., Dale, P. S., & St Pourcain, B. (2021). The developmental origins of genetic factors influencing language and literacy: Associations with early-childhood vocabulary. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 62(6), 728-738. doi:10.1111/jcpp.13327.

    Abstract

    Background

    The heritability of language and literacy skills increases from early‐childhood to adolescence. The underlying mechanisms are little understood and may involve (a) the amplification of genetic influences contributing to early language abilities, and/or (b) the emergence of novel genetic factors (innovation). Here, we investigate the developmental origins of genetic factors influencing mid‐childhood/early‐adolescent language and literacy. We evaluate evidence for the amplification of early‐childhood genetic factors for vocabulary, in addition to genetic innovation processes.
    Methods

    Expressive and receptive vocabulary scores at 38 months, thirteen language‐ and literacy‐related abilities and nonverbal cognition (7–13 years) were assessed in unrelated children from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC, Nindividuals ≤ 6,092). We investigated the multivariate genetic architecture underlying early‐childhood expressive and receptive vocabulary, and each of 14 mid‐childhood/early‐adolescent language, literacy or cognitive skills with trivariate structural equation (Cholesky) models as captured by genome‐wide genetic relationship matrices. The individual path coefficients of the resulting structural models were finally meta‐analysed to evaluate evidence for overarching patterns.
    Results

    We observed little support for the emergence of novel genetic sources for language, literacy or cognitive abilities during mid‐childhood or early adolescence. Instead, genetic factors of early‐childhood vocabulary, especially those unique to receptive skills, were amplified and represented the majority of genetic variance underlying many of these later complex skills (≤99%). The most predictive early genetic factor accounted for 29.4%(SE = 12.9%) to 45.1%(SE = 7.6%) of the phenotypic variation in verbal intelligence and literacy skills, but also for 25.7%(SE = 6.4%) in performance intelligence, while explaining only a fraction of the phenotypic variation in receptive vocabulary (3.9%(SE = 1.8%)).
    Conclusions

    Genetic factors contributing to many complex skills during mid‐childhood and early adolescence, including literacy, verbal cognition and nonverbal cognition, originate developmentally in early‐childhood and are captured by receptive vocabulary. This suggests developmental genetic stability and overarching aetiological mechanisms.

    Additional information

    supporting information
  • Verhoef, E., Shapland, C. Y., Fisher, S. E., Dale, P. S., & St Pourcain, B. (2021). The developmental genetic architecture of vocabulary skills during the first three years of life: Capturing emerging associations with later-life reading and cognition. PLoS Genetics, 17(2): e1009144. doi:10.1371/journal.pgen.1009144.

    Abstract

    Individual differences in early-life vocabulary measures are heritable and associated with subsequent reading and cognitive abilities, although the underlying mechanisms are little understood. Here, we (i) investigate the developmental genetic architecture of expressive and receptive vocabulary in early-life and (ii) assess timing of emerging genetic associations with mid-childhood verbal and non-verbal skills. We studied longitudinally assessed early-life vocabulary measures (15–38 months) and later-life verbal and non-verbal skills (7–8 years) in up to 6,524 unrelated children from the population-based Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) cohort. We dissected the phenotypic variance of rank-transformed scores into genetic and residual components by fitting multivariate structural equation models to genome-wide genetic-relationship matrices. Our findings show that the genetic architecture of early-life vocabulary involves multiple distinct genetic factors. Two of these genetic factors are developmentally stable and also contribute to genetic variation in mid-childhood skills: One genetic factor emerging with expressive vocabulary at 24 months (path coefficient: 0.32(SE = 0.06)) was also related to later-life reading (path coefficient: 0.25(SE = 0.12)) and verbal intelligence (path coefficient: 0.42(SE = 0.13)), explaining up to 17.9% of the phenotypic variation. A second, independent genetic factor emerging with receptive vocabulary at 38 months (path coefficient: 0.15(SE = 0.07)), was more generally linked to verbal and non-verbal cognitive abilities in mid-childhood (reading path coefficient: 0.57(SE = 0.07); verbal intelligence path coefficient: 0.60(0.10); performance intelligence path coefficient: 0.50(SE = 0.08)), accounting for up to 36.1% of the phenotypic variation and the majority of genetic variance in these later-life traits (≥66.4%). Thus, the genetic foundations of mid-childhood reading and cognitive abilities are diverse. They involve at least two independent genetic factors that emerge at different developmental stages during early language development and may implicate differences in cognitive processes that are already detectable during toddlerhood.

    Additional information

    supporting information
  • Verhoef, E. (2021). Why do we change how we speak? Multivariate genetic analyses of language and related traits across development and disorder. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen, Nijmegen.
  • Wagner, M. A., Broersma, M., McQueen, J. M., Dhaene, S., & Lemhöfer, K. (2021). Phonetic convergence to non-native speech: Acoustic and perceptual evidence. Journal of Phonetics, 88: 101076. doi:10.1016/j.wocn.2021.101076.

    Abstract

    While the tendency of speakers to align their speech to that of others acoustic-phonetically has been widely studied among native speakers, very few studies have examined whether natives phonetically converge to non-native speakers. Here we measured native Dutch speakers’ convergence to a non-native speaker with an unfamiliar accent in a novel non-interactive task. Furthermore, we assessed the role of participants’ perceptions of the non-native accent in their tendency to converge. In addition to a perceptual measure (AXB ratings), we examined convergence on different acoustic dimensions (e.g., vowel spectra, fricative CoG, speech rate, overall f0) to determine what dimensions, if any, speakers converge to. We further combined these two types of measures to discover what dimensions weighed in raters’ judgments of convergence. The results reveal overall convergence to our non-native speaker, as indexed by both perceptual and acoustic measures. However, the ratings suggest the stronger participants rated the non-native accent to be, the less likely they were to converge. Our findings add to the growing body of evidence that natives can phonetically converge to non-native speech, even without any apparent socio-communicative motivation to do so. We argue that our results are hard to integrate with a purely social view of convergence.
  • Wolf, M. C., Meyer, A. S., Rowland, C. F., & Hintz, F. (2021). The effects of input modality, word difficulty and reading experience on word recognition accuracy. Collabra: Psychology, 7(1): 24919. doi:10.1525/collabra.24919.

    Abstract

    Language users encounter words in at least two different modalities. Arguably, the most frequent encounters are in spoken or written form. Previous research has shown that – compared to the spoken modality – written language features more difficult words. Thus, frequent reading might have effects on word recognition. In the present study, we investigated 1) whether input modality (spoken, written, or bimodal) has an effect on word recognition accuracy, 2) whether this modality effect interacts with word difficulty, 3) whether the interaction of word difficulty and reading experience impacts word recognition accuracy, and 4) whether this interaction is influenced by input modality. To do so, we re-analysed a dataset that was collected in the context of a vocabulary test development to assess in which modality test words should be presented. Participants had carried out a word recognition task, where non-words and words of varying difficulty were presented in auditory, visual and audio-visual modalities. In addition to this main experiment, participants had completed a receptive vocabulary and an author recognition test to measure their reading experience. Our re-analyses did not reveal evidence for an effect of input modality on word recognition accuracy, nor for interactions with word difficulty or language experience. Word difficulty interacted with reading experience in that frequent readers were more accurate in recognizing difficult words than individuals who read less frequently. Practical implications are discussed.
  • Zhang, Y., Ding, R., Frassinelli, D., Tuomainen, J., Klavinskis-Whiting, S., & Vigliocco, G. (2021). Electrophysiological signatures of second language multimodal comprehension. In T. Fitch, C. Lamm, H. Leder, & K. Teßmar-Raible (Eds.), Proceedings of the 43rd Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2021) (pp. 2971-2977). Vienna: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Language is multimodal: non-linguistic cues, such as prosody,
    gestures and mouth movements, are always present in face-to-
    face communication and interact to support processing. In this
    paper, we ask whether and how multimodal cues affect L2
    processing by recording EEG for highly proficient bilinguals
    when watching naturalistic materials. For each word, we
    quantified surprisal and the informativeness of prosody,
    gestures, and mouth movements. We found that each cue
    modulates the N400: prosodic accentuation, meaningful
    gestures, and informative mouth movements all reduce N400.
    Further, effects of meaningful gestures but not mouth
    informativeness are enhanced by prosodic accentuation,
    whereas effects of mouth are enhanced by meaningful gestures
    but reduced by beat gestures. Compared with L1, L2
    participants benefit less from cues and their interactions, except
    for meaningful gestures and mouth movements. Thus, in real-
    world language comprehension, L2 comprehenders use
    multimodal cues just as L1 speakers albeit to a lesser extent.

Share this page