Publications

Abstract

In face-to-face discourse, listeners exploit cues in the input to generate predictions about upcoming words. Moreover, in addition to speech, speakers produce a multitude of visual signals, such as iconic gestures, which listeners readily integrate with incoming words. Previous studies have shown that processing of target words is facilitated when these are embedded in predictable compared to non-predictable discourses and when accompanied by iconic compared to meaningless gestures. In the present study, we investigated the interaction of both factors. We recorded electroencephalogram from 60 Dutch adults while they were watching videos of an actress producing short discourses. The stimuli consisted of an introductory and a target sentence; the latter contained a target noun. Depending on the preceding discourse, the target noun was either predictable or not. Each target noun was paired with an iconic gesture and a gesture that did not convey meaning. In both conditions, gesture presentation in the video was timed such that the gesture stroke slightly preceded the onset of the spoken target by 130 ms. Our ERP analyses revealed independent facilitatory effects for predictable discourses and iconic gestures. However, the interactive effect of both factors demonstrated that target processing (i.e., gesture-speech integration) was facilitated most when targets were part of predictable discourses and accompanied by an iconic gesture. Our results thus suggest a strong intertwinement of linguistic predictability and non-verbal gesture processing where listeners exploit predictive discourse cues to pre-activate verbal and non-verbal representations of upcoming target words.

Abstract

Listeners frequently recognize spoken words in the presence of background noise. Previous research has shown that noise reduces phoneme intelligibility and hampers spoken-word recognition—especially for non-native listeners. In the present study, we investigated how noise influences lexical competition in both the non-native and the native language, reflecting the degree to which both languages are co-activated. We recorded the eye movements of native Dutch participants as they listened to English sentences containing a target word while looking at displays containing four objects. On target-present trials, the visual referent depicting the target word was present, along with three unrelated distractors. On target-absent trials, the target object (e.g., wizard) was absent. Instead, the display contained an English competitor, overlapping with the English target in phonological onset (e.g., window), a Dutch competitor, overlapping with the English target in phonological onset (e.g., wimpel, pennant), and two unrelated distractors. Half of the sentences was masked by speech-shaped noise; the other half was presented in quiet. Compared to speech in quiet, noise delayed fixations to the target objects on target-present trials. For target-absent trials, we observed that the likelihood for fixation biases towards the English and Dutch onset competitors (over the unrelated distractors) was larger in noise than in quiet. Our data thus show that the presence of background noise increases lexical competition in the task-relevant non-native (English) and in the task-irrelevant native (Dutch) language. The latter reflects stronger interference of one’s native language during non-native spoken-word recognition under adverse conditions.

Abstract

Prediction appears to be an important characteristic of the human mind. It has also been suggested that prediction is a core difference of autistic children. Past research exploring language-mediated anticipatory eye movements in autistic children, however, has been somewhat contradictory, with some studies finding normal anticipatory processing in autistic children with low levels of autistic traits but others observing weaker prediction effects in autistic children with less receptive language skills. Here we investigated language-mediated anticipatory eye movements in young children who differed in the severity of their level of autistic traits and were in professional institutional care in Hangzhou, China. We chose the same spoken sentences (translated into Mandarin Chinese) and visual stimuli as a previous study which observed robust prediction effects in young children (Mani & Huettig, 2012) and included a control group of typically-developing children. Typically developing but not autistic children showed robust prediction effects. Most interestingly, autistic children with lower communication, motor, and (adaptive) behavior scores exhibited both less predictive and non-predictive visual attention behavior. Our results raise the possibility that differences in language-mediated anticipatory eye movements in autistic children with higher levels of autistic traits may be differences in visual attention in disguise, a hypothesis that needs further investigation.

Abstract

Book reading shows large individual variability and correlates with better language ability and more empathy. This makes reading exposure an interesting variable to study. Research in English suggests that an author recognition test is the most reliable objective assessment of reading frequency. In this article, we describe the efforts we made to build and test a Dutch author recognition test (DART for older participants and DART_R for younger participants). Our data show that the test is reliable and valid, both in the Netherlands and in Belgium (split-half reliability over .9 with university students, significant correlations with language abilities) and can be used with a young, non-university population. The test is free to use for research purposes.

Abstract

Contemporary accounts of anticipatory language processing assume that individuals predict upcoming information at multiple levels of representation. Research investigating language-mediated anticipatory eye gaze typically assumes that linguistic input restricts the domain of subsequent reference (visual target objects). Here, we explored the converse case: Can visual input restrict the dynamics of anticipatory language processing? To this end, we recorded participants’ eye movements as they listened to sentences in which an object was predictable based on the verb’s selectional restrictions (“The man peels a banana”). While listening, participants looked at different types of displays: The target object (banana) was either present or it was absent. On target-absent trials, the displays featured objects that had a similar visual shape as the target object (canoe) or objects that were semantically related to the concepts invoked by the target (monkey). Each trial was presented in a long preview version, where participants saw the displays for approximately 1.78 seconds before the verb was heard (pre-verb condition), and a short preview version, where participants saw the display approximately 1 second after the verb had been heard (post-verb condition), 750 ms prior to the spoken target onset. Participants anticipated the target objects in both conditions. Importantly, robust evidence for predictive looks to objects related to the (absent) target objects in visual shape and semantics was found in the post-verb but not in the pre-verb condition. These results suggest that visual information can restrict language-mediated anticipatory gaze and delineate theoretical accounts of predictive processing in the visual world.

Abstract

Previous studies have shown that during comprehension readers activate words beyond the unfolding sentence. An open question concerns the mechanisms underlying this behavior. One proposal is that readers mentally simulate the described event and activate related words that might be referred to as the discourse further unfolds. Another proposal is that activation between words spreads in an automatic, associative fashion. The empirical support for these proposals is mixed. Therefore, theoretical accounts differ with regard to how much weight they place on the contributions of these sources to sentence comprehension. In the present study, we attempted to assess the contributions of event simulation and lexical associations to discourse reading, using event-related brain potentials (ERPs). Participants read target words, which were preceded by associatively related words either appearing in a coherent discourse event (Experiment 1) or in sentences that did not form a coherent discourse event (Experiment 2). Contextually unexpected target words that were associatively related to the described events elicited a reduced N400 amplitude compared to contextually unexpected target words that were unrelated to the events (Experiment 1). In Experiment 2, a similar but reduced effect was observed. These findings support the notion that during discourse reading event simulation and simple word associations jointly contribute to language comprehension by activating words that are beyond contextually congruent sentence continuations.

Abstract

- * indicates joint first authorship - Lexical access is a core component of word processing. In order to produce or comprehend a word, language users must access word forms in their mental lexicon. However, despite its involvement in both tasks, previous research has often studied lexical access in either production or comprehension alone. Therefore, it is unknown to which extent lexical access processes are shared across both tasks. Picture naming and auditory lexical decision are considered good tools for studying lexical access. Both of them are speeded tasks. Given these commonalities, another open question concerns the involvement of general cognitive abilities (e.g., processing speed) in both linguistic tasks. In the present study, we addressed these questions. We tested a large group of young adults enrolled in academic and vocational courses. Participants completed picture naming and auditory lexical decision tasks as well as a battery of tests assessing non-verbal processing speed, vocabulary, and non-verbal intelligence. Our results suggest that the lexical access processes involved in picture naming and lexical decision are related but less closely than one might have thought. Moreover, reaction times in picture naming and lexical decision depended as least as much on general processing speed as on domain-specific linguistic processes (i.e., lexical access processes).

Abstract

This resource contains data from 112 Dutch adults (18–29 years of age) who completed the Individual Differences in Language Skills test battery that included 33 behavioural tests assessing language skills and domain-general cognitive skills likely involved in language tasks. The battery included tests measuring linguistic experience (e.g. vocabulary size, prescriptive grammar knowledge), general cognitive skills (e.g. working memory, non-verbal intelligence) and linguistic processing skills (word production/comprehension, sentence production/comprehension). Testing was done in a lab-based setting resulting in high quality data due to tight monitoring of the experimental protocol and to the use of software and hardware that were optimized for behavioural testing. Each participant completed the battery twice (i.e., two test days of four hours each). We provide the raw data from all tests on both days as well as pre-processed data that were used to calculate various reliability measures (including internal consistency and test-retest reliability). We encourage other researchers to use this resource for conducting exploratory and/or targeted analyses of individual differences in language and general cognitive skills.