Publications

Abstract

Referent accessibility influences expressions in speech and gestures in similar ways. Speakers mostly use richer forms as noun phrases (NPs) in speech and gesture more when referents have low accessibility, whereas they use reduced forms such as pronouns more often and gesture less when referents have high accessibility. We investigated the relationships between speech and gesture during reference tracking in a pro-drop language—Turkish. Overt pronouns were not strongly associated with accessibility but with pragmatic context (i.e., marking similarity, contrast). Nevertheless, speakers gestured more when referents were re-introduced versus maintained and when referents were expressed with NPs versus pronouns. Pragmatic context did not influence gestures. Further, pronouns in low-accessibility contexts were accompanied with gestures—possibly for reference disambiguation—more often than previously found for non-pro-drop languages in such contexts. These findings enhance our understanding of the relationships between speech and gesture at the discourse level.

Abstract

Speech planning is a sophisticated process. In dialog, it regularly starts in overlap with an incoming turn by a conversation partner. We show that planning spoken responses in overlap with incoming turns is associated with higher processing load than planning in silence. In a dialogic experiment, participants took turns with a confederate describing lists of objects. The confederate’s utterances (to which participants responded) were pre‐recorded and varied in whether they ended in a verb or an object noun and whether this ending was predictable or not. We found that response planning in overlap with sentence‐final verbs evokes larger task‐evoked pupillary responses, while end predictability had no effect. This finding indicates that planning in overlap leads to higher processing load for next speakers in dialog and that next speakers do not proactively modulate the time course of their response planning based on their predictions of turn endings. The turn‐taking system exerts pressure on the language processing system by pushing speakers to plan in overlap despite the ensuing increase in processing load.

Abstract

The event-related potential (ERP) component named phonological mismatch negativity (PMN) arises when listeners hear an unexpected word form in a spoken sentence [1]. The PMN is thought to reflect the mismatch between expected and perceived auditory speech input. In this paper, we use the PMN to test a central premise in the predictive coding framework [2], namely that the mismatch between prior expectations and sensory input is an important mechanism of perception. We test this with natural speech materials containing approximately 50,000 word tokens. The corresponding EEG-signal was recorded while participants (n = 48) listened to these materials. Following [3], we quantify the mismatch with two word probability distributions (WPD): a WPD based on preceding context, and a WPD that is additionally updated based on the incoming audio of the current word. We use the between-WPD cross entropy for each word in the utterances and show that a higher cross entropy correlates with a more negative PMN. Our results show that listeners anticipate auditory input while processing each word in naturalistic speech. Moreover, complementing previous research, we show that predictive language processing occurs across the whole probability spectrum.

Abstract

The mismatch between top-down predicted and bottom-up perceptual input is an important mechanism of perception according to the predictive coding framework (Friston, [1]). In this paper we develop and validate a new information-theoretic measure that quantifies the mismatch between expected and observed auditory input during speech processing. We argue that such a mismatch measure is useful for the study of speech processing. To compute the mismatch measure, we use naturalistic speech materials containing approximately 50,000 word tokens. For each word token we first estimate the prior word probability distribution with the aid of statistical language modelling, and next use automatic speech recognition to update this word probability distribution based on the unfolding speech signal. We validate the mismatch measure with multiple analyses, and show that the auditory-based update improves the probability of the correct word and lowers the uncertainty of the word probability distribution. Based on these results, we argue that it is possible to explicitly estimate the mismatch between predicted and perceived speech input with the cross entropy between word expectations computed before and after an auditory update.

Abstract

It is known that cortical networks operate on the edge of instability, in which oscillations can appear. However, the influence of this dynamic regime on performance in decision making, is not well understood. In this work, we propose a population model of decision making based on a winner-take-all mechanism. Using this model, we demonstrate that local slow inhibition within the competing neuronal populations can lead to Hopf bifurcation. At the edge of instability, the system exhibits ambiguity in the decision making, which can account for the perceptual switches observed in human experiments. We further validate this model with fMRI datasets from an experiment on semantic priming in perception of ambivalent (male versus female) faces. We demonstrate that the model can correctly predict the drop in the variance of the BOLD within the Superior Parietal Area and Inferior Parietal Area while watching ambiguous visual stimuli.

Abstract

Most people have left‐hemisphere dominance for various aspects of language processing, but only roughly 1% of the adult population has atypically reversed, rightward hemispheric language dominance (RHLD). The genetic‐developmental program that underlies leftward language laterality is unknown, as are the causes of atypical variation. We performed an exploratory whole‐genome‐sequencing study, with the hypothesis that strongly penetrant, rare genetic mutations might sometimes be involved in RHLD. This was by analogy with situs inversus of the visceral organs (left‐right mirror reversal of the heart, lungs and so on), which is sometimes due to monogenic mutations. The genomes of 33 subjects with RHLD were sequenced and analyzed with reference to large population‐genetic data sets, as well as 34 subjects (14 left‐handed) with typical language laterality. The sample was powered to detect rare, highly penetrant, monogenic effects if they would be present in at least 10 of the 33 RHLD cases and no controls, but no individual genes had mutations in more than five RHLD cases while being un‐mutated in controls. A hypothesis derived from invertebrate mechanisms of left‐right axis formation led to the detection of an increased mutation load, in RHLD subjects, within genes involved with the actin cytoskeleton. The latter finding offers a first, tentative insight into molecular genetic influences on hemispheric language dominance.

Abstract

Listeners are often challenged by adverse listening conditions during language comprehension induced by external factors, such as noise, but also internal factors, such as being a non-native listener. Visible cues, such as semantic information conveyed by iconic gestures, can enhance language comprehension in such situations. Using magnetoencephalography (MEG) we investigated whether spatiotemporal oscillatory dynamics can predict a listener's benefit of iconic gestures during language comprehension in both internally (non-native versus native listeners) and externally (clear/degraded speech) induced adverse listening conditions. Proficient non-native speakers of Dutch were presented with videos in which an actress uttered a degraded or clear verb, accompanied by a gesture or not, and completed a cued-recall task after every video. The behavioral and oscillatory results obtained from non-native listeners were compared to an MEG study where we presented the same stimuli to native listeners (Drijvers et al., 2018a). Non-native listeners demonstrated a similar gestural enhancement effect as native listeners, but overall scored significantly slower on the cued-recall task. In both native and non-native listeners, an alpha/beta power suppression revealed engagement of the extended language network, motor and visual regions during gestural enhancement of degraded speech comprehension, suggesting similar core processes that support unification and lexical access processes. An individual's alpha/beta power modulation predicted the gestural benefit a listener experienced during degraded speech comprehension. Importantly, however, non-native listeners showed less engagement of the mouth area of the primary somatosensory cortex, left insula (beta), LIFG and ATL (alpha) than native listeners, which suggests that non-native listeners might be hindered in processing the degraded phonological cues and coupling them to the semantic information conveyed by the gesture. Native and non-native listeners thus demonstrated similar yet distinct spatiotemporal oscillatory dynamics when recruiting visual cues to disambiguate degraded speech.

Abstract

Previous studies have shown that speakers align their speech to each other at multiple linguistic levels. This study investigates whether alignment is mostly the result of priming from the immediately preceding
speech materials, focussing on pitch and articulation rate (AR). Native Dutch speakers completed sentences, first by themselves (pre-test), then in alternation with Confederate 1 (Round 1), with Confederate 2 (Round 2), with Confederate 1 again
(Round 3), and lastly by themselves again (post-test). Results indicate that participants aligned to the confederates and that this alignment lasted during the post-test. The confederates’ directly preceding sentences were not good predictors for the participants’ pitch and AR. Overall, the results indicate that alignment is more of a global effect than a local priming effect.

Abstract

The oldest of the Celtic language family, Irish differs considerably from English, notably with respect to word order and case marking. In spite of differences in surface constituent structure, less restricted accounts of bilingual shared syntax predict that processing datives and passives in Irish should prime the production of their English equivalents. Furthermore, this cross-linguistic influence should be sensitive to L2 proficiency, if shared structural representations are assumed to develop over time. In Experiment 1, we investigated cross-linguistic structural priming from Irish to English in 47 bilingual adolescents who are educated through Irish. Testing took place in a classroom setting, using written primes and written sentence generation. We found that priming for prepositional-object (PO) datives was predicted by self-rated Irish (L2) proficiency, in line with previous studies. In Experiment 2, we presented translations of the materials to an English-educated control group (n=54). We found a within-language priming effect for PO datives, which was not modulated by English (L1) proficiency. Our findings are compatible with current theories of bilingual language processing and L2 syntactic acquisition.

Abstract

This paper shows that the dictation task, a well-
known testing instrument in language education, has
untapped potential as a research tool for studying
speech perception. We describe how transcriptions
can be scored on measures of lexical, orthographic,
phonological, and semantic similarity to target
phrases to provide comprehensive information about
accuracy at different processing levels. The former
three measures are automatically extractable,
increasing objectivity, and the middle two are
gradient, providing finer-grained information than
traditionally used. We evaluate the measures in an
English dictation task featuring phonetically reduced
continuous speech. Whereas the lexical and
orthographic measures emphasize listeners’ word
identification difficulties, the phonological measure
demonstrates that listeners can often still recover
phonological features, and the semantic measure
captures their ability to get the gist of the utterances.
Correlational analyses and a discussion of practical
and theoretical considerations show that combining
multiple measures improves the dictation task’s
utility as a research tool.

Abstract

Lexically guided perceptual learning has traditionally been studied with ambiguous consonant sounds to which native listeners are exposed in a purely receptive listening context. To extend previous research, we investigate whether lexically guided learning applies to a vowel shift encountered by non-native listeners in an interactive dialogue. Dutch participants played a two-player game in English in either a control condition, which contained no evidence for a vowel shift, or a lexically constraining condition, in which onscreen lexical information required them to re-interpret their interlocutor’s /ɪ/ pronunciations as representing /ε/. A phonetic categorization pre-test and post-test were used to assess whether the game shifted listeners’ phonemic boundaries such that more of the /ε/-/ɪ/ continuum came to be perceived as /ε/. Both listener groups showed an overall post-test shift toward /ɪ/, suggesting that vowel perception may be sensitive to directional biases related to properties of the speaker’s vowel space. Importantly, listeners in the lexically constraining condition made relatively more post-test /ε/ responses than the control group, thereby exhibiting an effect of lexically guided adaptation. The results thus demonstrate that non-native listeners can adjust their phonemic boundaries on the basis of lexical information to accommodate a vowel shift learned in interactive conversation.

Abstract

When speaking in any language, speakers must conceptualize what they want to say before they can formulate and articulate their message. We present two experiments employing a novel experimental paradigm in which the formulating and articulating stages of speech production were kept identical across conditions of differing conceptualizing difficulty. We tracked the effect of difficulty in conceptualizing during the generation of speech (Experiment 1) and during the abandonment and regeneration of speech (Experiment 2) on speaking fluency by Dutch native speakers in their first (L1) and second (L2) language (English). The results showed that abandoning and especially regenerating a speech plan taxes the speaker, leading to disfluencies. For most fluency measures, the increases in disfluency were similar across L1 and L2. However, a significant interaction revealed that abandoning and regenerating a speech plan increases the time needed to solve conceptual difficulties while speaking in the L2 to a greater degree than in the L1. This finding supports theories in which cognitive resources for conceptualizing are shared with those used for later stages of speech planning. Furthermore, a practical implication for language assessment is that increasing the conceptual difficulty of speaking tasks should be considered with caution.

Abstract

Kleefstra syndrome (KS) is a neurodevelopmental disorder caused by mutations in the histone methyltransferase EHMT1. To study the impact of decreased EHMT1 function in human cells, we generated excitatory cortical neurons from induced pluripotent stem (iPS) cells derived from KS patients. Neuronal networks of patient-derived cells exhibit network bursting with a reduced rate, longer duration, and increased temporal irregularity compared to control networks. We show that these changes are mediated by upregulation of NMDA receptor (NMDAR) subunit 1 correlating with reduced deposition of the repressive H3K9me2 mark, the catalytic product of EHMT1, at the GRIN1 promoter. In mice EHMT1 deficiency leads to similar neuronal network impairments with increased NMDAR function. Finally, we rescue the KS patient-derived neuronal network phenotypes by pharmacological inhibition of NMDARs. Summarized, we demonstrate a direct link between EHMT1 deficiency and NMDAR hyperfunction in human neurons, providing a potential basis for more targeted therapeutic approaches for KS.

Abstract

We investigate the type of attention (domain-general or language-specific) used during
syntactic processing. We focus on syntactic priming: In this task, participants listen to a
sentence that describes a picture (prime sentence), followed by a picture the participants need
to describe (target sentence). We measure the proportion of times participants use the
syntactic structure they heard in the prime sentence to describe the current target sentence as a
measure of syntactic processing. Participants simultaneously conducted a motion-object
tracking (MOT) task, a task commonly used to tax domain-general attentional resources. We
manipulated the number of objects the participant had to track; we thus measured
participants’ ability to process syntax while their attention is not-, slightly-, or overly-taxed.
Performance in the MOT task was significantly worse when conducted as a dual-task
compared to as a single task. We observed an inverted U-shaped curve on priming magnitude
when conducting the MOT task concurrently with prime sentences (i.e., memory encoding),
but no effect when conducted with target sentences (i.e., memory retrieval). Our results
illustrate how, during the encoding of syntactic information, domain-general attention
differentially affects syntactic processing, whereas during the retrieval of syntactic
information domain-general attention does not influence syntactic processing

Abstract

The processing of idiomatic expressions is a topical issue in empirical research. Various factors have been found to influence idiom processing, such as idiom familiarity and idiom transparency. Information on these variables is usually obtained through norming studies. Studies investigating the effect of various properties on idiom processing have led to ambiguous results. This may be due to the variability of operationalizations of the idiom properties across norming studies, which in turn may affect the reliability of the subjective judgements. However, not all studies that collected normative data on idiomatic expressions investigated their reliability, and studies that did address the reliability of subjective ratings used various measures and produced mixed results. In this study, we investigated the reliability of subjective judgements, the relation between subjective and objective idiom frequency, and the impact of these dimensions on the participants’ idiom knowledge by collecting normative data of five subjective idiom properties (Frequency of Exposure, Meaning Familiarity, Frequency of Usage, Transparency, and Imageability) from 390 native speakers and objective corpus frequency for 374 Dutch idiomatic expressions. For reliability, we compared measures calculated in previous studies, with the D-coefficient, a metric taken from Generalizability Theory. High reliability was found for all subjective dimensions. One reliability metric, Krippendorff’s alpha, generally produced lower values, while similar values were obtained for three other measures (Cronbach’s alpha, Intraclass Correlation Coefficient, and the D-coefficient). Advantages of the D-coefficient are that it can be applied to unbalanced research designs, and to estimate the minimum number of raters required to obtain reliable ratings. Slightly higher coefficients were observed for so-called experience-based dimensions (Frequency of Exposure, Meaning Familiarity, and Frequency of Usage) than for content-based dimensions (Transparency and Imageability). In addition, fewer raters were required to obtain reliable ratings for the experience-based dimensions. Subjective and objective frequency appeared to be poorly correlated, while all subjective idiom properties and objective frequency turned out to affect idiom knowledge. Meaning Familiarity, Subjective and Objective Frequency of Exposure, Frequency of Usage, and Transparency positively contributed to idiom knowledge, while a negative effect was found for Imageability. We discuss these relationships in more detail, and give methodological recommendations with respect to the procedures and the measure to calculate reliability.

Abstract

Like the transfer of genetic variation through gene flow, language changes constantly as a result of its use in human interaction. Contact between speakers is most likely to happen when they are close in space, time, and social setting. Here, we investigated the role of geographical configuration in this process by studying linguistic diversity in Japan, which comprises a large connected mainland (less isolation, more potential contact) and smaller island clusters of the Ryukyuan archipelago (more isolation, less potential contact). We quantified linguistic diversity using dialectometric methods, and performed regression analyses to assess the extent to which distance in space and time predict contemporary linguistic diversity. We found that language diversity in general increases as geographic distance increases and as time passes—as with biodiversity. Moreover, we found that (I) for mainland languages, linguistic diversity is most strongly related to geographic distance—a so-called isolation-by-distance pattern, and that (II) for island languages, linguistic diversity reflects the time since varieties separated and diverged—an isolation-by-colonisation pattern. Together, these results confirm previous findings that (linguistic) diversity is shaped by distance, but also goes beyond this by demonstrating the critical role of geographic configuration.

Abstract

Individuals rapidly extract information about others’ social identity, including whether or not they belong to their in-group. Group membership status has been shown to affect how attentively people encode information conveyed by those others. These findings are highly relevant for the field of psycholinguistics where there exists an open debate on how words are represented in the mental lexicon and how abstract or context-specific these representations are. Here, we used a novel word learning paradigm to test our proposal that the group membership status of speakers also affects how speaker-specific representations of novel words are. Participants learned new words from speakers who either attended their own university (in-group speakers) or did not (out-group speakers) and performed a task to measure their individual in-group bias. Then, their source memory of the new words was tested in a recognition test to probe the speaker-specific content of the novel lexical representations and assess how it related to individual in-group biases. We found that speaker group membership and participants’ in-group bias affected participants’ decision biases. The stronger the in-group bias, the more cautious participants were in their decisions. This was particularly applied to in-group related decisions. These findings indicate that social biases can influence recognition threshold. Taking a broader scope, defining how information is represented is a topic of great overlap between the fields of memory and psycholinguistics. Nevertheless, researchers from these fields tend to stay within the theoretical and methodological borders of their own field, missing the chance to deepen their understanding of phenomena that are of common interest. Here we show how methodologies developed in the memory field can be implemented in language research to shed light on an important theoretical issue that relates to the composition of lexical representations.

Abstract

Commonly known for their ability to echolocate, bats also use a wide variety of social vocalizations to communicate with one another. However, the full vocal repertoires of relatively few bat species have been studied thus far. The present study examined the vocal repertoire of the pale spear-nosed bat, Phyllostomus discolor, in a social roosting context. Based on visual examination of spectrograms and subsequent quantitative analysis of syllables, eight distinct syllable classes were defined, and their prevalence in different behavioral contexts was examined. Four more syllable classes were observed in low numbers and are described here as well. These results show that P. discolor possesses a rich vocal repertoire, which includes vocalizations comparable to previously reported repertoires of other bat species as well as vocalizations previously undescribed. Our data provide detailed information about the temporal and spectral characteristics of syllables emitted by P. discolor, allowing for a better understanding of the communicative system and related behaviors of this species. Furthermore, this vocal repertoire will serve as a basis for future research using P. discolor as a model organism for vocal communication and vocal learning and it will allow for comparative studies between bat species.

Abstract

People engage in simulation when reading literary narratives. In this study, we tried to pinpoint how different kinds of simulation (perceptual and motor simulation, mentalising) affect reading behaviour. Eye-tracking (gaze durations, regression probability) and questionnaire data were collected from 102 participants, who read three literary short stories. In a pre-test, 90 additional participants indicated which parts of the stories were high in one of the three kinds of simulation-eliciting content. The results show that motor simulation reduces gaze duration (faster reading), whereas perceptual simulation and mentalising increase gaze duration (slower reading). Individual differences in the effect of simulation on gaze duration were found, which were related to individual differences in aspects of story world absorption and story appreciation. These findings suggest fundamental differences between different kinds of simulation and confirm the role of simulation in absorption and appreciation.

Abstract

Studies have claimed that blind people’s spatial representations are different from sighted people, and blind people display superior auditory processing. Due to the nature of auditory and haptic information, it has been proposed that blind people have spatial representations that are more sequential than sighted people. Even the temporary loss of sight—such as through blindfolding—can affect spatial representations, but not much research has been done on this topic. We compared blindfolded and sighted people’s linguistic spatial expressions and non-linguistic localization accuracy to test how blindfolding affects the representation of path in auditory motion events. We found that blindfolded people were as good as sighted people when localizing simple sounds, but they outperformed sighted people when localizing auditory motion events. Blindfolded people’s path related speech also included more sequential, and less holistic elements. Our results indicate that even temporary loss of sight influences spatial representations of auditory motion events

Abstract

Lombard speech, speech produced in noise, is acoustically different from speech produced in quiet (plain speech) in several ways, including having a higher and wider F0 range (pitch). Extensive research on native Lombard speech does not consider that non-natives experience a higher cognitive load while producing
speech and that the native language may influence the non-native speech. We investigated pitch range in plain and Lombard speech in native and non-natives.
Dutch and American-English speakers read contrastive question-answer pairs in quiet and in noise in English, while the Dutch also read Dutch sentence pairs. We found that Lombard speech is characterized by a wider pitch range than plain speech, for all speakers (native English, non-native English, and native Dutch).
This shows that non-natives also widen their pitch range in Lombard speech. In sentences with early-focus, we see the same increase in pitch range when going from plain to Lombard speech in native and non-native English, but a smaller increase in native Dutch. In sentences with late-focus, we see the biggest increase for the native English, followed by non-native English and then native Dutch. Together these results indicate an effect of the native language on non-native Lombard speech.

Abstract

Lombard speech, speech produced in noise, is
typically produced with a higher fundamental
frequency (F0, pitch) compared to speech in quiet. This paper examined the potential differences in native and non-native Lombard speech by analyzing median pitch in sentences with early- or late-focus produced in quiet and noise. We found an increase in pitch in late-focus sentences in noise for Dutch speakers in both English and Dutch, and for American-English speakers in English. These results
show that non-native speakers produce Lombard speech, despite their higher cognitive load. For the early-focus sentences, we found a difference between the Dutch and the American-English speakers. Whereas the Dutch showed an increased F0 in noise
in English and Dutch, the American-English speakers did not in English. Together, these results suggest that some acoustic characteristics of Lombard speech, such as pitch, may be language-specific, potentially
resulting in the native language influencing the non-native Lombard speech.

Abstract

Listeners are known to track statistical regularities in speech. Yet, which temporal cues
are encoded is unclear. This study tested effects of talker-specific habitual speech rate
and talker-independent average speech rate (heard over a longer period of time) on
the perception of the temporal Dutch vowel contrast /A/-/a:/. First, Experiment 1
replicated that slow local (surrounding) speech contexts induce fewer long /a:/
responses than faster contexts. Experiment 2 tested effects of long-term habitual
speech rate. One high-rate group listened to ambiguous vowels embedded in `neutral'
speech from talker A, intermixed with speech from fast talker B. Another low-rate group
listened to the same `neutral' speech from talker A, but to talker B being slow.
Between-group comparison of the `neutral' trials showed that the high-rate group
demonstrated a lower proportion of /a:/ responses, indicating that talker A's habitual
speech rate sounded slower when B was faster. In Experiment 3, both talkers
produced speech at both rates, removing the different habitual speech rates of talker A
and B, while maintaining the average rate differing between groups. This time no
global rate effect was observed. Taken together, the present experiments show that a
talker's habitual rate is encoded relative to the habitual rate of another talker, carrying
implications for episodic and constraint-based models of speech perception.

Abstract

Speech can be produced at different rates. Listeners take this rate variation into account by normalizing vowel duration for contextual speech rate: An ambiguous Dutch word /m?t/ is perceived as short /mAt/ when embedded in a slow context, but long /ma:t/ in a fast context. Whilst some have argued that this rate normalization involves low-level automatic perceptual processing, there is also evidence that it arises at higher-level cognitive processing stages, such as decision making. Prior research on rate-dependent speech perception has only used explicit recognition tasks to investigate the phenomenon, involving both perceptual processing and decision making. This study tested whether speech rate normalization can be observed without explicit decision making, using a cross-modal repetition priming paradigm. Results show that a fast precursor sentence makes an embedded ambiguous prime (/m?t/) sound (implicitly) more /a:/-like, facilitating lexical access to the long target word "maat" in a (explicit) lexical decision task. This result suggests that rate normalization is automatic, taking place even in the absence of an explicit recognition task. Thus, rate normalization is placed within the realm of everyday spoken conversation, where explicit categorization of ambiguous sounds is rare.

Abstract

Humans learn language by interaction with their environment and listening to other humans. It should also be possible for computational models to learn language directly from speech but so far most approaches require text. We improve on existing neural network approaches to create visually grounded embeddings for spoken utterances. Using a combination of a multi-layer GRU, importance sampling, cyclic learning rates, ensembling and vectorial self-attention our results show a remarkable increase in image-caption retrieval performance over previous work. Furthermore, we investigate which layers in the model learn to recognise words in the input. We find that deeper network layers are better at encoding word presence, although the final layer has slightly lower performance. This shows that our visually grounded sentence encoder learns to recognise words from the input even though it is not explicitly trained for word recognition.

Abstract

Current approaches to learning semantic representations of sentences often use prior word-level knowledge. The current study aims to leverage visual information in order to capture sentence level semantics without the need for word embeddings. We use a multimodal sentence encoder trained on a corpus of images with matching text captions to produce visually grounded sentence embeddings. Deep Neural Networks are trained to map the two modalities to a common embedding space such that for an image the corresponding caption can be retrieved and vice versa. We show that our model achieves results comparable to the current state of the art on two popular image-caption retrieval benchmark datasets: Microsoft Common Objects in Context (MSCOCO) and Flickr8k. We evaluate the semantic content of the resulting sentence embeddings using the data from the Semantic Textual Similarity (STS) benchmark task and show that the multimodal embeddings correlate well with human semantic similarity judgements. The system achieves state-of-the-art results on several of these benchmarks, which shows that a system trained solely on multimodal data, without assuming any word representations, is able to capture sentence level semantics. Importantly, this result shows that we do not need prior knowledge of lexical level semantics in order to model sentence level semantics. These findings demonstrate the importance of visual information in semantics.

Abstract

The field of second language acquisition (SLA) is by nature of its subject a highly interdisciplinary area of research. Learning a (foreign) language, for example, involves encoding new words, consolidating and committing them to long-term memory, and later retrieving them. All of these processes have direct parallels in the domain of human memory and have been thoroughly studied by researchers in that field. Yet, despite these clear links, the two fields have largely developed in parallel and in isolation from one another. The present paper aims to promote more cross-talk between SLA and memory science. We focus on foreign language (FL) attrition as an example of a research topic in SLA where the parallels with memory science are especially apparent. We discuss evidence that suggests that competition between languages is one of the mechanisms of FL attrition, paralleling the interference process thought to underlie forgetting in other domains of human memory. Backed up by concrete suggestions, we advocate the use of paradigms from the memory literature to study these interference effects in the language domain. In doing so, we hope to facilitate future cross-talk between the two fields, and to further our understanding of FL attrition as a memory phenomenon.

Abstract

Grammatically masculine role-nouns (e.g., Studenten-masc.‘students’) can refer to men and women, but may favor an interpretation where only men are considered the referent. If true, this has implications for a society aiming to achieve equal representation in the workplace since, for example, job adverts use such role descriptions. To investigate the interpretation of role-nouns, the present ERP study assessed grammatical gender processing in German. Twenty participants read sentences where a role-noun (masculine or feminine) introduced a group of people, followed by a congruent (masculine–men, feminine–women) or incongruent (masculine–women, feminine–men) continuation. Both for feminine-men and masculine-women continuations a P600 (500 to 800 ms) was observed; another positivity was already present from 300 to 500 ms for feminine-men continuations, but critically not for masculine-women continuations. The results imply a male-biased rather than gender-neutral interpretation of the masculine—despite widespread usage of the masculine as a gender-neutral form—suggesting masculine forms are inadequate for representing genders equally.

Abstract

How does the human brain combine a finite number of words to form an infinite variety of sentences? According to the Memory, Unification and Control (MUC) model, sentence processing requires long-range feedback from the left inferior frontal cortex (LIFC) to left posterior temporal cortex (LPTC). Single word processing however may only require feedforward propagation of semantic information from sensory regions to LPTC. Here we tested the claim that long-range feedback is required for sentence processing by reducing visual awareness of words using a masking technique. Masking disrupts feedback processing while leaving feedforward processing relatively intact. Previous studies have shown that masked single words still elicit an N400 ERP effect, a neural signature of semantic incongruency. However, whether multiple words can be combined to form a sentence under reduced levels of awareness is controversial. To investigate this issue, we performed two experiments in which we measured electroencephalography (EEG) while 40 subjects performed a masked priming task. Words were presented either successively or simultaneously, thereby forming a short sentence that could be congruent or incongruent with a target picture. This sentence condition was compared with a typical single word condition. In the masked condition we only found an N400 effect for single words, whereas in the unmasked condition we observed an N400 effect for both unmasked sentences and single words. Our findings suggest that long-range feedback processing is required for sentence processing, but not for single word processing.

Abstract

In this EEG study, we used pre-registered and exploratory ERP and time-frequency analyses to investigate the resolution of anaphoric and non-anaphoric noun phrases during discourse comprehension. Participants listened to story contexts that described two antecedents, and subsequently read a target sentence with a critical noun phrase that lexically matched one antecedent (‘old’), matched two antecedents (‘ambiguous’), partially matched one antecedent in terms of semantic features (‘partial-match’), or introduced another referent (non-anaphoric, ‘new’). After each target sentence, participants judged whether the noun referred back to an antecedent (i.e., an ‘old/new’ judgment), which was easiest for ambiguous nouns and hardest for partially matching nouns. The noun-elicited N400 ERP component demonstrated initial sensitivity to repetition and semantic overlap, corresponding to repetition and semantic priming effects, respectively. New and partially matching nouns both elicited a subsequent frontal positivity, which suggested that partially matching anaphors may have been processed as new nouns temporarily. ERPs in an even later time window and ERPs time-locked to sentence-final words suggested that new and partially matching nouns had different effects on comprehension, with partially matching nouns incurring additional processing costs up to the end of the sentence. In contrast to the ERP results, the time-frequency results primarily demonstrated sensitivity to noun repetition, and did not differentiate partially matching anaphors from new nouns. In sum, our results show the ERP and time-frequency effects of referent repetition during discourse comprehension, and demonstrate the potentially demanding nature of establishing the anaphoric meaning of a novel noun.

Abstract

In order to study the cognitive processes underlying speech comprehension, neuro-physiological measures (e.g., EEG and MEG), or behavioural measures (e.g., reaction times and response accuracy) can be applied. Compared to behavioural measures, EEG signals can provide a more fine-grained and complementary view of the processes that take place during the unfolding of an auditory stimulus.

EEG signals are often analysed after having chosen specific time windows, which are usually based on the temporal structure of ERP components expected to be sensitive to the experimental manipulation. However, as the timing of ERP components may vary between experiments, trials, and participants, such a-priori defined analysis time windows may significantly hamper the exploratory power of the analysis of components of interest. In this paper, we explore a wide-window analysis method applied to EEG signals collected in an auditory repetition priming experiment.

This approach is based on a bank of temporal filters arranged along the time axis in combination with linear mixed effects modelling. Crucially, it permits a temporal decomposition of effects in a single comprehensive statistical model which captures the entire EEG trace.

Abstract

Many studies have shown that sentences implying an object to have a certain shape produce a robust reaction time advantage for shape-matching pictures in the sentence-picture verification task. Typically, this finding has been interpreted as evidence for perceptual simulation, i.e., that access to implicit shape information involves the activation of modality-specific visual processes. It follows from this proposal that disrupting visual processing during sentence comprehension should interfere with perceptual simulation and obliterate the match effect. Here we directly test this hypothesis. Participants listened to sentences while seeing either visual noise that was previously shown to strongly interfere with basic visual processing or a blank screen. Experiments 1 and 2 replicated the match effect but crucially visual noise did not modulate it. When an interference technique was used that targeted high-level semantic processing (Experiment 3) however the match effect vanished. Visual noise specifically targeting high-level visual processes (Experiment 4) only had a minimal effect on the match effect. We conclude that the shape match effect in the sentence-picture verification paradigm is unlikely to rely on perceptual simulation.

Abstract

-* indicates shared first authorship -
The present study investigated the effects of selective attention on the processing of morphosyntactic errors in unattended parts of speech. Two groups of German native (L1) speakers participated in the present study. Participants listened to sentences in which irregular verbs were manipulated in three different conditions (correct, incorrect but attested ablaut pattern, incorrect and crosslinguistically unattested ablaut pattern). In order to track fast dynamic neural reactions to the stimuli, electroencephalography was used. After each sentence, participants in Experiment 1 performed a semantic judgement task, which deliberately distracted the participants from the syntactic manipulations and directed their attention to the semantic content of the sentence. In Experiment 2, participants carried out a syntactic judgement task, which put their attention on the critical stimuli. The use of two different attentional tasks allowed for investigating the impact of selective attention on speech processing and whether morphosyntactic processing steps are performed automatically. In Experiment 2, the incorrect attested condition elicited a larger N400 component compared to the correct condition, whereas in Experiment 1 no differences between conditions were found. These results suggest that the processing of morphosyntactic violations in irregular verbs is not entirely automatic but seems to be strongly affected by selective attention.

Abstract

Language production involves the retrieval of information from memory, the planning of an articulatory program, and executive control and self-monitoring. These processes can be related to the domains of long-term memory, motor control, and executive control. Here, we argue that studying neuronal oscillations provides an important opportunity to understand how general neuronal computational principles support language production, also helping elucidate relationships between language and other domains of cognition. For each relevant domain, we provide a brief review of the findings in the literature with respect to neuronal oscillations. Then, we show how similar patterns are found in the domain of language production, both through review of previous literature and novel findings. We conclude that neurophysiological mechanisms, as reflected in modulations of neuronal oscillations, may act as a fundamental basis for bringing together and enriching the fields of language and cognition.

Abstract

Objective

Resting-state functional magnetic resonance imaging (fMRI) is promising for Alzheimer’s disease (AD). This study aimed to examine short-term reliability of the default-mode network (DMN), one of the main haemodynamic patterns of the brain.
Materials and methods

Using a 1.5 T Philips Achieva scanner, two consecutive resting-state fMRI runs were acquired on 69 healthy adults, 62 patients with mild cognitive impairment (MCI) due to AD, and 28 patients with AD dementia. The anterior and posterior DMN and, as control, the visual-processing network (VPN) were computed using two different methodologies: connectivity of predetermined seeds (theory-driven) and dual regression (data-driven). Divergence and convergence in network strength and topography were calculated with paired t tests, global correlation coefficients, voxel-based correlation maps, and indices of reliability.
Results

No topographical differences were found in any of the networks. High correlations and reliability were found in the posterior DMN of healthy adults and MCI patients. Lower reliability was found in the anterior DMN and in the VPN, and in the posterior DMN of dementia patients.
Discussion

Strength and topography of the posterior DMN appear relatively stable and reliable over a short-term period of acquisition but with some degree of variability across clinical samples.

Abstract

Understanding worldwide patterns of language diversity has long been a goal for evolutionary scientists, linguists and philosophers. Research over the past decade has suggested that linguistic diversity may result from differences in the social environments in which languages evolve. Specifically, recent work found that languages spoken in larger communities typically have more systematic grammatical structures. However, in the real world, community size is confounded with other social factors such as network structure and the number of second languages learners in the community, and it is often assumed that linguistic simplification is driven by these factors instead. Here, we show that in contrast to previous assumptions, community size has a unique and important influence on linguistic structure. We experimentally examine the live formation of new languages created in the laboratory by small and larger groups, and find that larger groups of interacting participants develop more systematic languages over time, and do so faster and more consistently than small groups. Small groups also vary more in their linguistic behaviours, suggesting that small communities are more vulnerable to drift. These results show that community size predicts patterns of language diversity, and suggest that an increase in community size might have contributed to language evolution.

Abstract

Experimental work in the field of language evolution has shown that novel signal systems become more structured over time. In a recent paper, Kirby, Tamariz, Cornish, and Smith (2015) argued that compositional languages can emerge only when languages are transmitted across multiple generations. In the current paper, we show that compositional languages can emerge in a closed community within a single generation. We conducted a communication experiment in which we tested the emergence of linguistic structure in different micro-societies of four participants, who interacted in alternating dyads using an artificial language to refer to novel meanings. Importantly, the communication included two real-world aspects of language acquisition and use, which introduce compressibility pressures: (a) multiple interaction partners and (b) an expanding meaning space. Our results show that languages become significantly more structured over time, with participants converging on shared, stable, and compositional lexicons. These findings indicate that new learners are not necessary for the formation of linguistic structure within a community, and have implications for related fields such as developing sign languages and creoles.

Abstract

This paper deals with the Shawi nominalizing suffixes -su’~-ru’~-nu’ ‘general nominalizer’, -napi/-te’/-tun‘performer/agent nominalizer’, -pi’‘patient nominalizer’, and -nan ‘instrument nominalizer’. The goal of this article is to provide a description of nominalization in Shawi. Throughout this paper I apply the Generalized Scale Model (GSM) (Malchukov, 2006) to Shawi verbal nominalizations, with the intention of presenting a formal representation that will provide a basis for future areal and typological studies of nominalization. In addition, I dialogue with Shibatani’s model to see how the loss or gain of categories correlates with the lexical or grammatical nature of nominalizations. strong nominalization in Shawi correlates with lexical nominalization, whereas weak nominalizations correlate with grammatical nominalization. A typology which takes into account the productivity of the nominalizers is also discussed.

Abstract

Subcortical brain structures are integral to motion, consciousness, emotions and learning. We identified common genetic variation related to the volumes of the nucleus accumbens, amygdala, brainstem, caudate nucleus, globus pallidus, putamen and thalamus, using genome-wide association analyses in almost 40,000 individuals from CHARGE, ENIGMA and UK Biobank. We show that variability in subcortical volumes is heritable, and identify 48 significantly associated loci (40 novel at the time of analysis). Annotation of these loci by utilizing gene expression, methylation and neuropathological data identified 199 genes putatively implicated in neurodevelopment, synaptic signaling, axonal transport, apoptosis, inflammation/infection and susceptibility to neurological disorders. This set of genes is significantly enriched for Drosophila orthologs associated with neurodevelopmental phenotypes, suggesting evolutionarily conserved mechanisms. Our findings uncover novel biology and potential drug targets underlying brain development and disease.

Abstract

This paper addresses the role of the adverb in Dutch direct object scrambling constructions. We report four experiments in which we investigate whether the structural position and the scope sensitivity of the adverb affect acceptability judgments of scrambling constructions and native speakers' tendency to scramble definite objects. We conclude that the type of adverb plays a key role in Dutch word ordering preferences.

Abstract

Speakers can adapt their speech and co-speech gestures based on knowledge shared with an addressee (common ground-based recipient design). Here, we investigate whether these adaptations are modulated by the speaker’s age and cognitive abilities. Younger and older participants narrated six short comic stories to a same-aged addressee. Half of each story was known to both participants, the other half only to the speaker. The two age groups did not differ in terms of the number of words and narrative events mentioned per narration, or in terms of gesture frequency, gesture rate, or percentage of events expressed multimodally. However, only the younger participants reduced the amount of verbal and gestural information when narrating mutually known as opposed to novel story content. Age-related differences in cognitive abilities did not predict these differences in common ground-based recipient design. The older participants’ communicative behaviour may therefore also reflect differences in social or pragmatic goals.

Abstract

ndividual talkers may use various strategies to enrich their speech while speaking in noise (i.e., Lombard speech) to improve their intelligibility. The resulting acoustic-phonetic changes in Lombard speech vary amongst different speakers, but it is unclear what causes these talker differences, and what impact these differences have on intelligibility. This study investigates the potential role of articulatory control in talkers’ Lombard speech enrichment success. Seventy-eight speakers read out sentences in both their habitual style and in a condition where they were instructed to speak clearly while hearing loud speech-shaped noise. A diadochokinetic (DDK) speech task that requires speakers to repetitively produce word or non-word sequences as accurately and as rapidly as possible, was used to quantify their articulatory control. Individuals’ predicted intelligibility in both speaking styles (presented at -5 dB SNR) was measured using an acoustic glimpse-based metric: the High-Energy Glimpse Proportion (HEGP). Speakers’ HEGP scores show a clear effect of speaking condition (better HEGP scores in the Lombard than habitual condition), but no simple effect of articulatory control on HEGP, nor an interaction between speaking condition and articulatory control. This indicates that individuals’ speech enrichment success as measured by the HEGP metric was not predicted by DDK performance.

Abstract

POU3F3, also referred to as Brain-1, is a well-known transcription factor involved in the development of the central nervous system, but it has not previously been associated with a neurodevelopmental disorder. Here, we report the identification of 19 individuals with heterozygous POU3F3 disruptions, most of which are de novo variants. All individuals had developmental delays and/or intellectual disability and impairments in speech and language skills. Thirteen individuals had characteristic low-set, prominent, and/or cupped ears. Brain abnormalities were observed in seven of eleven MRI reports. POU3F3 is an intronless gene, insensitive to nonsense-mediated decay, and 13 individuals carried protein-truncating variants. All truncating variants that we tested in cellular models led to aberrant subcellular localization of the encoded protein. Luciferase assays demonstrated negative effects of these alleles on transcriptional activation of a reporter with a FOXP2-derived binding motif. In addition to the loss-of-function variants, five individuals had missense variants that clustered at specific positions within the functional domains, and one small in-frame deletion was identified. Two missense variants showed reduced transactivation capacity in our assays, whereas one variant displayed gain-of-function effects, suggesting a distinct pathophysiological mechanism. In bioluminescence resonance energy transfer (BRET) interaction assays, all the truncated POU3F3 versions that we tested had significantly impaired dimerization capacities, whereas all missense variants showed unaffected dimerization with wild-type POU3F3. Taken together, our identification and functional cell-based analyses of pathogenic variants in POU3F3, coupled with a clinical characterization, implicate disruptions of this gene in a characteristic neurodevelopmental disorder.

Abstract

Bilingual children are often exposed to non-native speech through their parents. Yet, little is known about the relation between bilingual preschoolers’ speech production and their speech input. The present study investigated the production of voice onset time (VOT) by Dutch-German bilingual preschoolers and their sequential bilingual mothers. The findings reveal an association between maternal VOT and bilingual children’s VOT in the heritage language German as well as in the majority language Dutch. By contrast, no input-production association was observed in the VOT production of monolingual German-speaking children and monolingual Dutch-speaking children. The results of this study provide the first empirical evidence that non-native and attrited maternal speech contributes to the often-observed linguistic differences between bilingual children and their monolingual peers.

Abstract

Synaesthesia is a neurological phenomenon affecting perception, where triggering stimuli (e.g. letters and numbers) elicit unusual secondary sensory experiences (e.g. colours). Family-based studies point to a role for genetic factors in the development of this trait. However, the contributions of common genomic variation to synaesthesia have not yet been investigated. Here, we present the SynGenes cohort, the largest genotyped collection of unrelated people with grapheme–colour synaesthesia (n = 723). Synaesthesia has been associated with a range of other neuropsychological traits, including enhanced memory and mental imagery, as well as greater sensory sensitivity. Motivated by the prior literature on putative trait overlaps, we investigated polygenic scores derived from published genome-wide scans of schizophrenia and autism spectrum disorder (ASD), comparing our SynGenes cohort to 2181 non-synaesthetic controls. We found a very slight association between schizophrenia polygenic scores and synaesthesia (Nagelkerke's R2 = 0.0047, empirical p = 0.0027) and no significant association for scores related to ASD (Nagelkerke's R2 = 0.00092, empirical p = 0.54) or body mass index (R2 = 0.00058, empirical p = 0.60), included as a negative control. As sample sizes for studying common genomic variation continue to increase, genetic investigations of the kind reported here may yield novel insights into the shared biology between synaesthesia and other traits, to complement findings from neuropsychology and brain imaging.

Abstract

Action, gesture, and sign represent unique aspects of human communication that use form and movement to convey meaning. Researchers typically use manual coding of video data to characterize naturalistic, meaningful movements at various levels of description, but the availability of markerless motion-tracking technology allows for quantification of the kinematic features of gestures or any meaningful human movement. We present a novel protocol for extracting a set of kinematic features from movements recorded with Microsoft Kinect. Our protocol captures spatial and temporal features, such as height, velocity, submovements/strokes, and holds. This approach is based on studies of communicative actions and gestures and attempts to capture features that are consistently implicated as important kinematic aspects of communication. We provide open-source code for the protocol, a description of how the features are calculated, a validation of these features as quantified by our protocol versus manual coders, and a discussion of how the protocol can be applied. The protocol effectively quantifies kinematic features that are important in the production (e.g., characterizing different contexts) as well as the comprehension (e.g., used by addressees to understand intent and semantics) of manual acts. The protocol can also be integrated with qualitative analysis, allowing fast and objective demarcation of movement units, providing accurate coding even of complex movements. This can be useful to clinicians, as well as to researchers studying multimodal communication or human–robot interactions. By making this protocol available, we hope to provide a tool that can be applied to understanding meaningful movement characteristics in human communication.

Abstract

In simultaneous interpreting, speech comprehension and production processes have to be coordinated in close temporal proximity. To examine the coordination, Dutch-English bilingual participants were presented with narrative fragments recorded in English at speech rates varying from 100 to 200 words per minute and they were asked to translate the fragments into Dutch (interpreting) or repeat them in English (shadowing). Interpreting yielded more errors than shadowing at every speech rate, and increasing speech rate had a stronger negative effect on interpreting than on shadowing. To understand the differential effect of speech rate, a computational model was created of sub-lexical and lexical processes in comprehension and production. Computer simulations revealed that the empirical findings could be captured by assuming a bottleneck preventing simultaneous lexical selection in production and comprehension. To conclude, our empirical and modelling results suggest the existence of a lexical bottleneck that limits the translation of narratives at high speed.

Abstract

Interpreting polygenic overlap between ADHD and both literacy-related and language-related impairments is challenging as genetic associations might be influenced by indirectly shared genetic factors. Here, we investigate genetic overlap between polygenic ADHD risk and multiple literacy-related and/or language-related abilities (LRAs), as assessed in UK children (N ≤ 5919), accounting for genetically predictable educational attainment (EA). Genome-wide summary statistics on clinical ADHD and years of schooling were obtained from large consortia (N ≤ 326,041). Our findings show that ADHD-polygenic scores (ADHD-PGS) were inversely associated with LRAs in ALSPAC, most consistently with reading-related abilities, and explained ≤1.6% phenotypic variation. These polygenic links were then dissected into both ADHD effects shared with and independent of EA, using multivariable regressions (MVR). Conditional on EA, polygenic ADHD risk remained associated with multiple reading and/or spelling abilities, phonemic awareness and verbal intelligence, but not listening comprehension and non-word repetition. Using conservative ADHD-instruments (P-threshold < 5 × 10−8), this corresponded, for example, to a 0.35 SD decrease in pooled reading performance per log-odds in ADHD-liability (P = 9.2 × 10−5). Using subthreshold ADHD-instruments (P-threshold < 0.0015), these effects became smaller, with a 0.03 SD decrease per log-odds in ADHD risk (P = 1.4 × 10−6), although the predictive accuracy increased. However, polygenic ADHD-effects shared with EA were of equal strength and at least equal magnitude compared to those independent of EA, for all LRAs studied, and detectable using subthreshold instruments. Thus, ADHD-related polygenic links with LRAs are to a large extent due to shared genetic effects with EA, although there is evidence for an ADHD-specific association profile, independent of EA, that primarily involves literacy-related impairments.

Abstract

ABSTRACTWe investigated to what extent L2 word learning in spoken interaction takes place when learners are unaware of taking part in a language learning study. Using a novel paradigm for approximating naturalistic (but not necessarily non-intentional) L2 learning in the lab, German learners of Dutch were led to believe that the study concerned judging the price of objects. Dutch target words (object names) were selected individually such that these words were unknown to the respective participant. Then, in a dialogue-like task with the experimenter, the participants were first exposed to and then tested on the target words. In comparison to a no-input control group, we observed a clear learning effect especially from the first two exposures, and better learning for cognates than for non-cognates, but no modulating effect of the exposure-production lag. Moreover, some of the acquired knowledge persisted over a six-month period.

Abstract

Background

Transcutaneous vagus nerve stimulation (tVNS) is a new, non-invasive technique being investigated as an intervention for a variety of clinical disorders, including epilepsy and depression. It is thought to exert its therapeutic effect by increasing central norepinephrine (NE) activity, but the evidence supporting this notion is limited.
Objective

In order to test for an impact of tVNS on psychophysiological and hormonal indices of noradrenergic function, we applied tVNS in concert with assessment of salivary alpha amylase (SAA) and cortisol, pupil size, and electroencephalograph (EEG) recordings.
Methods

Across three experiments, we applied real and sham tVNS to 61 healthy participants while they performed a set of simple stimulus-discrimination tasks. Before and after the task, as well as during one break, participants provided saliva samples and had their pupil size recorded. EEG was recorded throughout the task. The target for tVNS was the cymba conchae, which is heavily innervated by the auricular branch of the vagus nerve. Sham stimulation was applied to the ear lobe.
Results

P3 amplitude was not affected by tVNS (Experiment 1A: N=24; Experiment 1B: N=20; Bayes factor supporting null model=4.53), nor was pupil size (Experiment 2: N=16; interaction of treatment and time: p=0.79). However, tVNS increased SAA (Experiments 1A and 2: N=25) and attenuated the decline of salivary cortisol compared to sham (Experiment 2: N=17), as indicated by significant interactions involving treatment and time (p=.023 and p=.040, respectively).
Conclusion

These findings suggest that tVNS modulates hormonal indices but not psychophysiological indices of noradrenergic function.

Abstract

It is unknown whether modality affects the efficiency with which humans learn novel word forms and their meanings, with previous studies reporting both written and auditory advantages. The current study implements controls whose absence in previous work likely offers explanation for such contradictory findings. In two novel word learning experiments, participants were trained and tested on pseudoword - novel object pairs, with controls on: modality of test, modality of meaning, duration of exposure and transparency of word form. In both experiments word forms were presented in either their written or spoken form, each paired with a pictorial meaning (novel object). Following a 20-minute filler task, participants were tested on their ability to identify the picture-word form pairs on which they were trained. A between subjects design generated four participant groups per experiment 1) written training, written test; 2) written training, spoken test; 3) spoken training, written test; 4) spoken training, spoken test. In Experiment 1 the written stimulus was presented for a time period equal to the duration of the spoken form. Results showed that when the duration of exposure was equal, participants displayed a written training benefit. Given words can be read faster than the time taken for the spoken form to unfold, in Experiment 2 the written form was presented for 300 ms, sufficient time to read the word yet 65% shorter than the duration of the spoken form. No modality effect was observed under these conditions, when exposure to the word form was equivalent. These results demonstrate, at least for proficient readers, that when exposure to the word form is controlled across modalities the efficiency with which word form-meaning associations are learnt does not differ. Our results therefore suggest that, although we typically begin as aural-only word learners, we ultimately converge on developing learning mechanisms that learn equally efficiently from both written and spoken materials.

Abstract

This study aimed to increase our understanding on the relationship between reading and listening comprehension. Both in comprehension theory and in educational practice, reading and listening comprehension are often seen as interchangeable, overlooking modality-specific aspects of them separately. Three questions were addressed. First, it was examined to what extent reading and listening comprehension comprise modality-specific, distinct skills or an overlapping, domain-general skill in terms of the amount of explained variance in one comprehension type by the opposite comprehension type. Second, general and modality-unique subskills of reading and listening comprehension were sought by assessing the contributions of the foundational skills word reading fluency, vocabulary, memory, attention, and inhibition to both comprehension types. Lastly, the practice of using either listening comprehension or vocabulary as a proxy of general comprehension was investigated. Reading and listening comprehension tasks with the same format were assessed in 85 second and third grade children. Analyses revealed that reading comprehension explained 34% of the variance in listening comprehension, and listening comprehension 40% of reading comprehension. Vocabulary and word reading fluency were found to be shared contributors to both reading and listening comprehension. None of the other cognitive skills contributed significantly to reading or listening comprehension. These results indicate that only part of the comprehension process is indeed domain-general and not influenced by the modality in which the information is provided. Especially vocabulary seems to play a large role in this domain-general part. The findings warrant a more prominent focus of modality-specific aspects of both reading and listening comprehension in research and education.

Abstract

In sentences like “the mouse that chased the cat was hungry”, the syntactically correct interpretation (the mouse chases the cat) is contradicted by semantic and pragmatic knowledge. Previous research has shown that L1 speakers sometimes base sentence interpretation on this type of knowledge (so-called “shallow” or “good-enough” processing). We made use of both behavioural and ERP measurements to investigate whether L2 learners differ from native speakers in the extent to which they engage in “shallow” syntactic processing. German learners of Dutch as well as Dutch native speakers read sentences containing relative clauses (as in the example above) for which the plausible thematic roles were or were not reversed, and made plausibility judgments. The results show that behaviourally, L2 learners had more difficulties than native speakers to discriminate plausible from implausible sentences. In the ERPs, we replicated the previously reported finding of a “semantic P600” for semantic reversal anomalies in native speakers, probably reflecting the effort to resolve the syntax-semantics conflict. In L2 learners, though, this P600 was largely attenuated and surfaced only in those trials that were judged correctly for plausibility. These results generally point at a more prevalent, but not exclusive occurrence of shallow syntactic processing in L2 learners.

Abstract

Speakers remember their own utterances better than those of their interlocutors, suggesting that language production is beneficial to memory. This may be partly explained by a generation effect: The act of generating a word is known to lead to a memory advantage (Slamecka & Graf, 1978). In earlier work, we showed a generation effect for recognition of images (Zormpa, Brehm, Hoedemaker, & Meyer, 2019). Here, we tested whether the recognition of their names would also benefit from name generation. Testing whether picture naming improves memory for words was our primary aim, as it serves to clarify whether the representations affected by generation are visual or conceptual/lexical. A secondary aim was to assess the influence of processing time on memory. Fifty-one participants named pictures in three conditions: after hearing the picture name (identity condition), backward speech, or an unrelated word. A day later, recognition memory was tested in a yes/no task. Memory in the backward speech and unrelated conditions, which required generation, was superior to memory in the identity condition, which did not require generation. The time taken by participants for naming was a good predictor of memory, such that words that took longer to be retrieved were remembered better. Importantly, that was the case only when generation was required: In the no-generation (identity) condition, processing time was not related to recognition memory performance. This work has shown that generation affects conceptual/lexical representations, making an important contribution to the understanding of the relationship between memory and language.

Abstract

The production effect (better memory for words read aloud than words read silently) and the picture superiority effect (better memory for pictures than words) both improve item memory in a picture naming task (Fawcett, J. M., Quinlan, C. K., & Taylor, T. L. (2012). Interplay of the production and picture superiority effects: A signal detection analysis. Memory (Hove, England), 20(7), 655–666. doi:10.1080/09658211.2012.693510). Because picture naming requires coming up with an appropriate label, the generation effect (better memory for generated than read words) may contribute to the latter effect. In two forced-choice memory experiments, we tested the role of generation in a picture naming task on later recognition memory. In Experiment 1, participants named pictures silently or aloud with the correct name or an unreadable label superimposed. We observed a generation effect, a production effect, and an interaction between the two. In Experiment 2, unreliable labels were included to ensure full picture processing in all conditions. In this experiment, we observed a production and a generation effect but no interaction, implying the effects are dissociable. This research demonstrates the separable roles of generation and production in picture naming and their impact on memory. As such, it informs the link between memory and language production and has implications for memory asymmetries between language production and comprehension.

Abstract

Most human communication is between people who speak or sign the same languages. Nevertheless, communication is to some extent possible where there is no language in common, as every tourist knows. How this works is of some theoretical interest (Levinson 2006). A nice arena to explore this capacity is when deaf signers of different languages meet for the first time, and are able to use the iconic affordances of sign to begin communication. Here we focus on Other-Initiated Repair (OIR), that is, where one signer makes clear he or she does not understand, thus initiating repair of the prior conversational turn. OIR sequences are typically of a three-turn structure (Schegloff 2007) including the problem source turn (T-1), the initiation of repair (T0), and the turn offering a problem solution (T+1). These sequences seem to have a universal structure (Dingemanse et al. 2013). We find that in most cases where such OIR occur, the signer of the troublesome turn (T-1) foresees potential difficulty, and marks the utterance with 'try markers' (Sacks & Schegloff 1979, Moerman 1988) which pause to invite recognition. The signers use repetition, gestural holds, prosodic lengthening and eyegaze at the addressee as such try-markers. Moreover, when T-1 is try-marked this allows for faster response times of T+1 with respect to T0. This finding suggests that signers in these 'first encounter' situations actively anticipate potential trouble and, through try-marking, mobilize and facilitate OIRs. The suggestion is that heightened meta-linguistic awareness can be utilized to deal with these problems at the limits of our communicational ability.

Abstract

The neural mechanism for selectively tuning in to a target speaker while tuning out the others in a multi-speaker situation (i.e., the cocktail-party effect) remains elusive. Here we addressed this issue by measuring brain activity simultaneously from a listener and from multiple speakers while they were involved in naturalistic conversations. Results consistently show selectively enhanced interpersonal neural synchronization (INS) between the listener and the attended speaker at left temporal–parietal junction, compared with that between the listener and the unattended speaker across different multi-speaker situations. Moreover, INS increases significantly prior to the occurrence of verbal responses, and even when the listener’s brain activity precedes that of the speaker. The INS increase is independent of brain-to-speech synchronization in both the anatomical location and frequency range. These findings suggest that INS underlies the selective process in a multi-speaker situation through neural predictions at the content level but not the sensory level of speech.

Abstract

Recurrent de novo variants in the TBR1 transcription factor are implicated in the etiology of sporadic autism spectrum disorders (ASD). Disruptions include missense variants located in the T-box DNA-binding domain and previous work has demonstrated that they disrupt TBR1 protein function. Recent screens of thousands of simplex families with sporadic ASD cases uncovered additional T-box variants in TBR1 but their etiological relevance is unclear. We performed detailed functional analyses of de novo missense TBR1 variants found in the T-box of ASD cases, assessing many aspects of protein function, including subcellular localization, transcriptional activity and protein-interactions. Only two of the three tested variants severely disrupted TBR1 protein function, despite in silico predictions that all would be deleterious. Furthermore, we characterized a putative interaction with BCL11A, a transcription factor that was recently implicated in a neurodevelopmental syndrome involving developmental delay and language deficits. Our findings enhance understanding of molecular functions of TBR1, as well as highlighting the importance of functional testing of variants that emerge from next-generation sequencing, to decipher their contributions to neurodevelopmental disorders like ASD.

Abstract

Understanding the genetic factors underlying neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders is a major challenge given their prevalence and potential severity for quality of life. While large-scale genomic screens have made major advances in this area, for many disorders the genetic underpinnings are complex and poorly understood. To date the field has focused predominantly on protein coding variation, but given the importance of tightly controlled gene expression for normal brain development and disorder, variation that affects non-coding regulatory regions of the genome is likely to play an important role in these phenotypes. Herein we show the importance of 3 prime untranslated region (3'UTR) non-coding regulatory variants across neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. We devised a pipeline for identifying and functionally validating putatively pathogenic variants from next generation sequencing (NGS) data. We applied this pipeline to a cohort of children with severe specific language impairment (SLI) and identified a functional, SLI-associated variant affecting gene regulation in cells and post-mortem human brain. This variant and the affected gene (ARHGEF39) represent new putative risk factors for SLI. Furthermore, we identified 3′UTR regulatory variants across autism, schizophrenia and bipolar disorder NGS cohorts demonstrating their impact on neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. Our findings show the importance of investigating non-coding regulatory variants when determining risk factors contributing to neurodevelopmental and neuropsychiatric disorders. In the future, integration of such regulatory variation with protein coding changes will be essential for uncovering the genetic causes of complex neurological disorders and the fundamental mechanisms underlying health and disease

Abstract

In conversation, people regularly deal with problems of speaking, hearing, and understanding. We report on a cross-linguistic investigation of the conversational structure of other-initiated repair (also known as collaborative repair, feedback, requests for clarification, or grounding sequences). We take stock of formats for initiating repair across languages (comparable to English huh?, who?, y’mean X?, etc.) and find that different languages make available a wide but remarkably similar range of linguistic resources for this function. We exploit the patterned variation as evidence for several underlying concerns addressed by repair initiation: characterising trouble, managing responsibility, and handling knowledge. The concerns do not always point in the same direction and thus provide participants in interaction with alternative principles for selecting one format over possible others. By comparing conversational structures across languages, this paper contributes to pragmatic typology: the typology of systems of language use and the principles that shape them.

Abstract

A commentary on
Transcranial Magnetic Stimulation over Left Inferior Frontal and Posterior Temporal Cortex Disrupts Gesture-Speech Integration

by Zhao, W., Riggs, K., Schindler, I., and Holle, H. (2018). J. Neurosci. 10, 1748–1717. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1748-17.2017

Abstract

Previous work revealed that visual semantic information conveyed by gestures can enhance degraded speech comprehension, but the mechanisms underlying these integration processes under adverse listening conditions remain poorly understood. We used MEG to investigate how oscillatory dynamics support speech–gesture integration when integration load is manipulated by auditory (e.g., speech degradation) and visual semantic (e.g., gesture congruency) factors. Participants were presented with videos of an actress uttering an action verb in clear or degraded speech, accompanied by a matching (mixing gesture + “mixing”) or mismatching (drinking gesture + “walking”) gesture. In clear speech, alpha/beta power was more suppressed in the left inferior frontal gyrus and motor and visual cortices when integration load increased in response to mismatching versus matching gestures. In degraded speech, beta power was less suppressed over posterior STS and medial temporal lobe for mismatching compared with matching gestures, showing that integration load was lowest when speech was degraded and mismatching gestures could not be integrated and disambiguate the degraded signal. Our results thus provide novel insights on how low-frequency oscillatory modulations in different parts of the cortex support the semantic audiovisual integration of gestures in clear and degraded speech: When speech is clear, the left inferior frontal gyrus and motor and visual cortices engage because higher-level semantic information increases semantic integration load. When speech is degraded, posterior STS/middle temporal gyrus and medial temporal lobe are less engaged because integration load is lowest when visual semantic information does not aid lexical retrieval and speech and gestures cannot be integrated.

Abstract

During face-to-face communication, listeners integrate speech with gestures. The semantic information conveyed by iconic gestures (e.g., a drinking gesture) can aid speech comprehension in adverse listening conditions. In this magnetoencephalography (MEG) study, we investigated the spatiotemporal neural oscillatory activity associated with gestural enhancement of degraded speech comprehension. Participants watched videos of an actress uttering clear or degraded speech, accompanied by a gesture or not and completed a cued-recall task after watching every video. When gestures semantically disambiguated degraded speech comprehension, an alpha and beta power suppression and a gamma power increase revealed engagement and active processing in the hand-area of the motor cortex, the extended language network (LIFG/pSTS/STG/MTG), medial temporal lobe, and occipital regions. These observed low- and high-frequency oscillatory modulations in these areas support general unification, integration and lexical access processes during online language comprehension, and simulation of and increased visual attention to manual gestures over time. All individual oscillatory power modulations associated with gestural enhancement of degraded speech comprehension predicted a listener's correct disambiguation of the degraded verb after watching the videos. Our results thus go beyond the previously proposed role of oscillatory dynamics in unimodal degraded speech comprehension and provide first evidence for the role of low- and high-frequency oscillations in predicting the integration of auditory and visual information at a semantic level.

Abstract

Native listeners neurally integrate iconic gestures with speech, which can enhance degraded speech comprehension. However, it is unknown how non-native listeners neurally integrate speech and gestures, as they might process visual semantic context differently than natives. We recorded EEG while native and highly-proficient non-native listeners watched videos of an actress uttering an action verb in clear or degraded speech, accompanied by a matching ('to drive'+driving gesture) or mismatching gesture ('to drink'+mixing gesture). Degraded speech elicited an enhanced N400 amplitude compared to clear speech in both groups, revealing an increase in neural resources needed to resolve the spoken input. A larger N400 effect was found in clear speech for non-natives compared to natives, but in degraded speech only for natives. Non-native listeners might thus process gesture more strongly than natives when speech is clear, but need more auditory cues to facilitate access to gestural semantic information when speech is degraded.

Abstract

Biologically inspired spiking networks are an important tool to study the nature of computation and cognition in neural systems. In this work, we investigate the representational capacity of spiking networks engaged in an identity mapping task. We compare two schemes for encoding symbolic input, one in which input is injected as a direct current and one where input is delivered as a spatio-temporal spike pattern. We test the ability of networks to discriminate their input as a function of the number of distinct input symbols. We also compare performance using either membrane potentials or filtered spike trains as state variable. Furthermore, we investigate how the circuit behavior depends on the balance between excitation and inhibition, and the degree of synchrony and regularity in its internal dynamics. Finally, we compare different linear methods of decoding population activity onto desired target labels. Overall, our results suggest that even this simple mapping task is strongly influenced by design choices on input encoding, state-variables, circuit characteristics and decoding methods, and these factors can interact in complex ways. This work highlights the importance of constraining computational network models of behavior by available neurobiological evidence.

Abstract

While the importance of mental simulation during literary reading has long been recognized, we know little about the factors that determine when, what, and how much readers mentally simulate. Here we investigate the influence of a specific text characteristic, namely verb tense (present vs. past), on mental simulation during literary reading. Verbs usually denote the actions and events that take place in narratives and hence it is hypothesized that verb tense will influence the amount of mental simulation elicited in readers. Although the present tense is traditionally considered to be more “vivid”, this study is one of the first to experimentally assess this claim. We recorded eye-movements while subjects read stories in the past or present tense and collected data regarding self-reported levels of mental simulation, transportation and appreciation. We found no influence of tense on any of the offline measures. The eye-tracking data showed a slightly more complex pattern. Although we did not find a main effect of sensorimotor simulation content on reading times, we were able to link the degree to which subjects slowed down when reading simulation eliciting content to offline measures of attention and transportation, but this effect did not interact with the tense of the story. Unexpectedly, we found a main effect of tense on reading times per word, with past tense stories eliciting longer first fixation durations and gaze durations. However, we were unable to link this effect to any of the offline measures. In sum, this study suggests that tense does not play a substantial role in the process of mental simulation elicited by literary stories.

Abstract

FOXP transcription factors play important roles in neurodevelopment, but little is known about how their transcriptional activity is regulated. FOXP proteins cooperatively regulate gene expression by forming homo- and hetero-dimers with each other. Physical associations with other transcription factors might also modulate the functions of FOXP proteins. However, few FOXP-interacting transcription factors have been identified so far. Therefore, we sought to discover additional transcription factors that interact with the brain-expressed FOXP proteins, FOXP1, FOXP2 and FOXP4, through affinity-purifications of protein complexes followed by mass spectrometry. We identified seven novel FOXP-interacting transcription factors (NR2F1, NR2F2, SATB1, SATB2, SOX5, YY1 and ZMYM2), five of which have well-established roles in cortical development. Accordingly, we found that these transcription factors are co-expressed with FoxP2 in the deep layers of the cerebral cortex and also in the Purkinje cells of the cerebellum, suggesting that they may cooperate with the FoxPs to regulate neural gene expression in vivo. Moreover, we demonstrated that etiological mutations of FOXP1 and FOXP2, known to cause neurodevelopmental disorders, severely disrupted the interactions with FOXP-interacting transcription factors. Additionally, we pinpointed specific regions within FOXP2 sequence involved in mediating these interactions. Thus, by expanding the FOXP interactome we have uncovered part of a broader neural transcription factor network involved in cortical development, providing novel molecular insights into the transcriptional architecture underlying brain development and neurodevelopmental disorders.

Abstract

In contrast to the large amount of dual-task research investigating the coordination of a linguistic and a nonlinguistic
task, little research has investigated how two linguistic tasks are coordinated. However, such research
would greatly contribute to our understanding of how interlocutors combine speech planning and listening in
conversation. In three dual-task experiments we studied how participants coordinated the processing of an
auditory stimulus (S1), which was either a syllable or a tone, with selecting a name for a picture (S2). Two SOAs,
of 0 ms and 1000 ms, were used. To vary the time required for lexical selection and to determine when lexical
selection took place, the pictures were presented with categorically related or unrelated distractor words. In
Experiment 1 participants responded overtly to both stimuli. In Experiments 2 and 3, S1 was not responded to
overtly, but determined how to respond to S2, by naming the picture or reading the distractor aloud. Experiment
1 yielded additive effects of SOA and distractor type on the picture naming latencies. The presence of semantic
interference at both SOAs indicated that lexical selection occurred after response selection for S1. With respect to
the coordination of S1 and S2 processing, Experiments 2 and 3 yielded inconclusive results. In all experiments,
syllables interfered more with picture naming than tones. This is likely because the syllables activated phonological
representations also implicated in picture naming. The theoretical and methodological implications of the
findings are discussed.

Abstract

This article presents the ventriloquist paradigm, an innovative method for studying speech processing in dialogue whereby participants interact face-to-face with a confederate who, unbeknownst to them, communicates by playing pre-recorded speech. Results show that the paradigm convinces more participants that the speech is live than a setup without the face-to-face element, and it elicits more interactive conversation than a setup in which participants believe their partner is a computer. By reconciling the ecological validity of a conversational context with full experimental control over phonetic exposure, the paradigm offers a wealth of new possibilities for studying speech processing in interaction.

Abstract

Results from a recent neuroimaging study on spoken sentence comprehension have been interpreted as evidence for cortical entrainment to hierarchical syntactic structure. We present a simple computational model that predicts the power spectra from this study, even
though the model's linguistic knowledge is restricted to the lexical level, and word-level representations are not combined into higher-level units (phrases or sentences). Hence, the
cortical entrainment results can also be explained from the lexical properties of the stimuli, without recourse to hierarchical syntax.

Abstract

Speaking and listening are complex tasks that we perform on a daily basis, almost without conscious effort. Interestingly, speaking almost never occurs without listening: whenever we speak, we at least hear our own speech. The research in this thesis is concerned with how the perception of our own speech influences our speaking behavior. We show that unconsciously, we actively monitor this auditory feedback of our own speech. This way, we can efficiently take action and adapt articulation when an error occurs and auditory feedback does not correspond to our expectation. Processing the auditory feedback of our speech does not, however, automatically affect speech production. It is subject to a number of constraints. For example, we do not just track auditory feedback, but also its consistency. If auditory feedback is more consistent over time, it has a stronger influence on speech production. In addition, we investigated how auditory feedback during speech is processed in the brain, using magnetoencephalography (MEG). The results suggest the involvement of a broad cortical network including both auditory and motor-related regions. This is consistent with the view that the auditory center of the brain is involved in comparing auditory feedback to our expectation of auditory feedback. If this comparison yields a mismatch, motor-related regions of the brain can be recruited to alter the ongoing articulations.

Abstract

When talking, speakers continuously monitor and use the auditory feedback of their own voice to control and inform speech production processes. When speakers are provided with auditory feedback that is perturbed in real time, most of them compensate for this by opposing the feedback perturbation. But some speakers follow the perturbation. In the current study, we investigated whether the state of the speech production system at perturbation onset may determine what type of response (opposing or following) is given. The results suggest that whether a perturbation-related response is opposing or following depends on ongoing fluctuations of the production system: It initially responds by doing the opposite of what it was doing. This effect and the non-trivial proportion of following responses suggest that current production models are inadequate: They need to account for why responses to unexpected sensory feedback depend on the production-system’s state at the time of perturbation.

Abstract

Speaking is a complex motor skill which requires near instantaneous integration of sensory and motor-related information. Current theory hypothesizes a complex interplay between motor and auditory processes during speech production, involving the online comparison of the speech output with an internally generated forward model. To examine the neural correlates of this intricate interplay between sensory and motor processes, the current study uses altered auditory feedback (AAF) in combination with magnetoencephalography (MEG). Participants vocalized the vowel/e/and heard auditory feedback that was temporarily pitch-shifted by only 25 cents, while neural activity was recorded with MEG. As a control condition, participants also heard the recordings of the same auditory feedback that they heard in the first half of the experiment, now without vocalizing. The participants were not aware of any perturbation of the auditory feedback. We found auditory cortical areas responded more strongly to the pitch shifts during vocalization. In addition, auditory feedback perturbation resulted in spectral power increases in the θ and lower β bands, predominantly in sensorimotor areas. These results are in line with current models of speech production, suggesting auditory cortical areas are involved in an active comparison between a forward model's prediction and the actual sensory input. Subsequently, these areas interact with motor areas to generate a motor response. Furthermore, the results suggest that θ and β power increases support auditory-motor interaction, motor error detection and/or sensory prediction processing.

Abstract

This study investigated whether relative lexical proficiency in Dutch and English in child second language (L2) learners is related to executive functioning. Participants were Dutch primary school pupils of three different age groups (4–5, 8–9, and 11–12 years) who either were enrolled in an early-English schooling program or were age-matched controls not on that early-English program. Participants performed tasks that measured switching, inhibition, and working memory. Early-English program pupils had greater knowledge of English vocabulary and more balanced Dutch–English lexicons. In both groups, lexical balance, a ratio measure obtained by dividing vocabulary scores in English by those in Dutch, was related to switching but not to inhibition or working memory performance. These results show that for children who are learning an L2 in an instructional setting, and for whom managing two languages is not yet an automatized process, language balance may be more important than L2 proficiency in influencing the relation between childhood bilingualism and switching abilities.

Abstract

Children’s songs often contain rhyming words at phrase endings. In this study, we investigated whether infants can already recognize this phonological pattern in songs. Earlier studies using lists of spoken words were equivocal on infants’ spontaneous processing of rhymes (Hayes, Slater, & Brown, 2000; Jusczyk, Goodman, & Baumann, 1999). Songs, however, constitute an ecologically valid rhyming stimulus, which could allow for spontaneous processing of this phonological pattern in infants. Novel children’s songs with rhyming and non-rhyming lyrics using pseudo-words were presented to 35 9-month-old Dutch infants using the Headturn Preference Procedure. Infants on average listened longer to the non-rhyming songs, with around half of the infants however exhibiting a preference for the rhyming songs. These results highlight that infants have the processing abilities to benefit from their natural rhyming input for the development of their phonological abilities.

Abstract

Literacy affects many aspects of cognitive and linguistic processing. Among them, it increases the salience of words as units of linguistic processing. Here, we explored the impact of literacy acquisition on children’s learning of an artifical language. Recent accounts of L1–L2 differences relate adults’ greater difficulty with language learning to their smaller reliance on multiword units. In particular, multiword units are claimed to be beneficial for learning opaque grammatical relations like grammatical gender. Since literacy impacts the reliance on words as units of processing, we ask if and how acquiring literacy may change children’s language-learning results. We looked at children’s success in learning novel noun labels relative to their success in learning article-noun gender agreement, before and after learning to read. We found that preliterate first graders were better at learning agreement (larger units) than at learning nouns (smaller units), and that the difference between the two trial types significantly decreased after these children acquired literacy. In contrast, literate third graders were as good in both trial types. These findings suggest that literacy affects not only language processing, but also leads to important differences in language learning. They support the idea that some of children’s advantage in language learning comes from their previous knowledge and experience with language—and specifically, their lack of experience with written texts.

Abstract

Conversation Analysis (CA) is an inductive, micro-analytic, and predominantly qualitative
method for studying human social interactions. This chapter describes and illustrates the basic
methods of CA. We first situate the method by describing its sociological foundations, key areas
of analysis, and particular approach in using naturally occurring data. The bulk of the chapter is
devoted to practical explanations of the typical conversation analytic process for collecting data
and producing an analysis. We analyze a candidate interactional practice – the assessmentimplicative
interrogative – using real data extracts as a demonstration of the method, explicitly
laying out the relevant questions and considerations for every stage of an analysis. The chapter
concludes with some discussion of quantitative approaches to conversational interaction, and
links between CA and psycholinguistic concerns

Abstract

How do conversational participants continue with turn-by-turn talk after a momentary lapse? If all participants forgo the option to speak at possible sequence completion, an extended silence may emerge that can indicate a lack of anything to talk about next. For the interaction to proceed recognizably as a conversation, the postlapse turn needs to implicate more talk. Using conversation analysis, I examine three practical alternatives regarding sequentially implicative postlapse turns: Participants may move to end the interaction, continue with some prior matter, or start something new. Participants are shown using resources grounded in the interaction’s overall structural organization, the materials from the interaction-so-far, the mentionables they bring to interaction, and the situated environment itself. Comparing these alternatives, there’s suggestive quantitative evidence for a preference for continuation. The analysis of lapse resolution shows lapses as places for the management of multiple possible courses of action. Data are in U.S. and UK English.

Abstract

In face-to-face communication, recurring intervals of mutual gaze allow listeners to provide speakers with visual feedback (e.g. nodding). Here, we investigate the potential feedback function of one of the subtlest of human movements—eye blinking. While blinking tends to be subliminal, the significance of mutual gaze in human interaction raises the question whether the interruption of mutual gaze through blinking may also be communicative. To answer this question, we developed a novel, virtual reality-based experimental paradigm, which enabled us to selectively manipulate blinking in a virtual listener, creating small differences in blink duration resulting in ‘short’ (208 ms) and ‘long’ (607 ms) blinks. We found that speakers unconsciously took into account the subtle differences in listeners’ blink duration, producing substantially shorter answers in response to long listener blinks. Our findings suggest that, in addition to physiological, perceptual and cognitive functions, listener blinks are also perceived as communicative signals, directly influencing speakers’ communicative behavior in face-to-face communication. More generally, these findings may be interpreted as shedding new light on the evolutionary origins of mental-state signaling, which is a crucial ingredient for achieving mutual understanding in everyday social interaction.

Abstract

People from Western societies generally find it difficult to name odors. In trying to explain this, the olfactory literature has proposed several theories that focus heavily on properties of the odor itself but rarely discuss properties of the label used to describe it. However, recent studies show speakers of languages with dedicated smell lexicons can name odors with relative ease. Has the role of the lexicon been overlooked in the olfactory literature? Word production studies show properties of the label, such as word frequency and semantic context, influence naming; but this field of research focuses heavily on the visual domain. The current study combines methods from both fields to investigate word production for olfaction in two experiments. In the first experiment, participants named odors whose veridical labels were either high-frequency or low-frequency words in Dutch, and we found that odors with high-frequency labels were named correctly more often. In the second experiment, edibility was used for manipulating semantic context in search of a semantic interference effect, presenting the odors in blocks of edible and inedible odor source objects to half of the participants. While no evidence was found for a semantic interference effect, an effect of word frequency was again present. Our results demonstrate psycholinguistic variables—such as word frequency—are relevant for olfactory naming, and may, in part, explain why it is difficult to name odors in certain languages. Olfactory researchers cannot afford to ignore properties of an odor’s label.