Paula Rubio-Fernández

Publications

Displaying 1 - 54 of 54
  • Rubio-Fernandez, P. (in press). Cultural evolutionary pragmatics: An empirical approach to the relation between language and social cognition. In B. Geurts, & R. Moore (Eds.), The Oxford Handbook of Evolutionary Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
  • Ben-Ami, S., Shukla, Vishakha, V., Gupta, P., Shah, P., Ralekar, C., Ganesh, S., Gilad-Gutnick, S., Rubio-Fernández, P., & Sinha, P. (2024). Form perception as a bridge to real-world functional proficiency. In L. K. Samuelson, S. L. Frank, M. Toneva, A. Mackey, & E. Hazeltine (Eds.), Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2024) (pp. 6094-6102).

    Abstract

    Recognizing the limitations of standard vision assessments in capturing the real-world capabilities of individuals with low vision, we investigated the potential of the Seguin Form Board Test (SFBT), a widely-used intelligence assessment employing a visuo-haptic shape-fitting task, as an estimator of vision's practical utility. We present findings from 23 children from India, who underwent treatment for congenital bilateral dense cataracts, and 21 control participants. To assess the development of functional visual ability, we conducted the SFBT and the standard measure of visual acuity, before and longitudinally after treatment. We observed a dissociation in the development of shape-fitting and visual acuity. Improvements of patients' shape-fitting preceded enhancements in their visual acuity after surgery and emerged even with acuity worse than that of control participants. Our findings highlight the importance of incorporating multi-modal and cognitive aspects into evaluations of visual proficiency in low-vision conditions, to better reflect vision's impact on daily activities.

    Additional information

    link to eScholarship
  • Jara-Ettinger, J., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Demonstratives as attention tools: Evidence of mentalistic representations in language. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 121(32): e2402068121. doi:10.1073/pnas.2402068121.

    Abstract

    Linguistic communication is an intrinsically social activity that enables us to share thoughts across minds. Many complex social uses of language can be captured by domain-general representations of other minds (i.e., mentalistic representations) that externally modulate linguistic meaning through Gricean reasoning. However, here we show that representations of others’ attention are embedded within language itself. Across ten languages, we show that demonstratives—basic grammatical words (e.g.,“this”/“that”) which are evolutionarily ancient, learned early in life, and documented in all known languages—are intrinsic attention tools. Beyond their spatial meanings, demonstratives encode both joint attention and the direction in which the listenermmust turn to establish it. Crucially, the frequency of the spatial and attentional uses of demonstratives varies across languages, suggesting that both spatial and mentalistic representations are part of their conventional meaning. Using computational modeling, we show that mentalistic representations of others’ attention are internally encoded in demonstratives, with their effect further boosted by Gricean reasoning. Yet, speakers are largely unaware of this, incorrectly reporting that they primarily capture spatial representations. Our findings show that representations of other people’s cognitive states (namely, their attention) are embedded in language and suggest that the most basic building blocks of the linguistic system crucially rely on social cognition.

    Additional information

    pnas.2402068121.sapp.pdf
  • Long, M., Rohde, H., Oraa Ali, M., & Rubio-Fernandez, P. (2024). The role of cognitive control and referential complexity on adults’ choice of referring expressions: Testing and expanding the referential complexity scale. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 50(1), 109-136. doi:10.1037/xlm0001273.

    Abstract

    This study aims to advance our understanding of the nature and source(s) of individual differences in pragmatic language behavior over the adult lifespan. Across four story continuation experiments, we probed adults’ (N = 496 participants, ages 18–82) choice of referential forms (i.e., names vs. pronouns to refer to the main character). Our manipulations were based on Fossard et al.’s (2018) scale of referential complexity which varies according to the visual properties of the scene: low complexity (one character), intermediate complexity (two characters of different genders), and high complexity (two characters of the same gender). Since pronouns signal topic continuity (i.e., that the discourse will continue to be about the same referent), the use of pronouns is expected to decrease as referential complexity increases. The choice of names versus pronouns, therefore, provides insight into participants’ perception of the topicality of a referent, and whether that varies by age and cognitive capacity. In Experiment 1, we used the scale to test the association between referential choice, aging, and cognition, identifying a link between older adults’ switching skills and optimal referential choice. In Experiments 2–4, we tested novel manipulations that could impact the scale and found both the timing of a competitor referent’s presence and emphasis placed on competitors modulated referential choice, leading us to refine the scale for future use. Collectively, Experiments 1–4 highlight what type of contextual information is prioritized at different ages, revealing older adults’ preserved sensitivity to (visual) scene complexity but reduced sensitivity to linguistic prominence cues, compared to younger adults.
  • Long, M., MacPherson, S. E., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Prosocial speech acts: Links to pragmatics and aging. Developmental Psychology, 60(3), 491-504. doi:10.1037/dev0001725.

    Abstract

    This study investigated how adults over the lifespan flexibly adapt their use of prosocial speech acts when conveying bad news to communicative partners. Experiment 1a (N = 100 Scottish adults aged 18–72 years) assessed whether participants’ use of prosocial speech acts varied according to audience design considerations (i.e., whether or not the recipient of the news was directly affected). Experiment 1b (N = 100 Scottish adults aged 19–70 years) assessed whether participants adjusted for whether the bad news was more or less severe (an index of general knowledge). Younger adults displayed more flexible adaptation to the recipient manipulation, while no age differences were found for severity. These findings are consistent with prior work showing age-related decline in audience design but not in the use of general knowledge during language production. Experiment 2 further probed younger adults (N = 40, Scottish, aged 18–37 years) and older adults’ (N = 40, Scottish, aged 70–89 years) prosocial linguistic behavior by investigating whether health (vs. nonhealth-related) matters would affect responses. While older adults used prosocial speech acts to a greater extent than younger adults, they did not distinguish between conditions. Our results suggest that prosocial linguistic behavior is likely influenced by a combination of differences in audience design and communicative styles at different ages. Collectively, these findings highlight the importance of situating prosocial speech acts within the pragmatics and aging literature, allowing us to uncover the factors modulating prosocial linguistic behavior at different developmental stages.

    Additional information

    figures
  • Long, M., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Beyond typicality: Lexical category affects the use and processing of color words. In L. K. Samuelson, S. L. Frank, M. Toneva, A. Mackey, & E. Hazeltine (Eds.), Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2024) (pp. 4925-4930).

    Abstract

    Speakers and listeners show an informativity bias in the use and interpretation of color modifiers. For example, speakers use color more often when referring to objects that vary in color than to objects with a prototypical color. Likewise, listeners look away from objects with prototypical colors upon hearing that color mentioned. Here we test whether speakers and listeners account for another factor related to informativity: the strength of the association between lexical categories and color. Our results demonstrate that speakers and listeners' choices are indeed influenced by this factor; as such, it should be integrated into current pragmatic theories of informativity and computational models of color reference.

    Additional information

    link to eScholarship
  • Ronderos, C. R., Zhang, Y., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Weighted parameters in demonstrative use: The case of Spanish teens and adults. In L. K. Samuelson, S. L. Frank, M. Toneva, A. Mackey, & E. Hazeltine (Eds.), Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2024) (pp. 3279-3286).
  • Rubio-Fernández, P. (2024). Cultural evolutionary pragmatics: Investigating the codevelopment and coevolution of language and social cognition. Psychological Review, 131(1), 18-35. doi:10.1037/rev0000423.

    Abstract

    Language and social cognition come together in communication, but their relation has been intensely contested. Here, I argue that these two distinctively human abilities are connected in a positive feedback loop, whereby the development of one cognitive skill boosts the development of the other. More specifically, I hypothesize that language and social cognition codevelop in ontogeny and coevolve in diachrony through the acquisition, mature use, and cultural evolution of reference systems (e.g., demonstratives: “this” vs. “that”; articles: “a” vs. “the”; pronouns: “I” vs. “you”). I propose to study the connection between reference systems and communicative social cognition across three parallel timescales—language acquisition, language use, and language change, as a new research program for cultural evolutionary pragmatics. Within that framework, I discuss the coevolution of language and communicative social cognition as cognitive gadgets, and introduce a new methodological approach to study how universals and cross-linguistic differences in reference systems may result in different developmental pathways to human social cognition.
  • Rubio-Fernandez, P., Long, M., Shukla, V., Bhatia, V., Mahapatra, A., Ralekar, C., Ben-Ami, S., & Sinha, P. (2024). Multimodal communication in newly sighted children: An investigation of the relation between visual experience and pragmatic development. In L. K. Samuelson, S. L. Frank, M. Toneva, A. Mackey, & E. Hazeltine (Eds.), Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2024) (pp. 2560-2567).

    Abstract

    We investigated the relationship between visual experience and pragmatic development by testing the socio-communicative skills of a unique population: the Prakash children of India, who received treatment for congenital cataracts after years of visual deprivation. Using two different referential communication tasks, our study investigated Prakash' children ability to produce sufficiently informative referential expressions (e.g., ‘the green pear' or ‘the small plate') and pay attention to their interlocutor's face during the task (Experiment 1), as well as their ability to recognize a speaker's referential intent through non-verbal cues such as head turning and pointing (Experiment 2). Our results show that Prakash children have strong pragmatic skills, but do not look at their interlocutor's face as often as neurotypical children do. However, longitudinal analyses revealed an increase in face fixations, suggesting that over time, Prakash children come to utilize their improved visual skills for efficient referential communication.

    Additional information

    link to eScholarship
  • Jara-Ettinger, J., & Rubio-Fernández, P. (2022). The social basis of referential communication: Speakers construct physical reference based on listeners’ expected visual search. Psychological Review, 129, 1394-1413. doi:10.1037/rev0000345.

    Abstract

    A foundational assumption of human communication is that speakers should say as much as necessary, but no more. Yet, people routinely produce redundant adjectives and their propensity to do so varies cross-linguistically. Here, we propose a computational theory, whereby speakers create referential expressions designed to facilitate listeners’ reference resolution, as they process words in real time. We present a computational model of our account, the Incremental Collaborative Efficiency (ICE) model, which generates referential expressions by considering listeners’ real-time incremental processing and reference identification. We apply the ICE framework to physical reference, showing that listeners construct expressions designed to minimize listeners’ expected visual search effort during online language processing. Our model captures a number of known effects in the literature, including cross-linguistic differences in speakers’ propensity to over-specify. Moreover, the ICE model predicts graded acceptability judgments with quantitative accuracy, systematically outperforming an alternative, brevity-based model. Our findings suggest that physical reference production is best understood as driven by a collaborative goal to help the listener identify the intended referent, rather than by an egocentric effort to minimize utterance length.
  • Rohde, H., & Rubio-Fernández, P. (2022). Color interpretation is guided by informativity expectations, not by world knowledge about colors. Journal of Memory and Language, 127: 104371. doi:10.1016/j.jml.2022.104371.

    Abstract

    When people hear words for objects with prototypical colors (e.g., ‘banana’), they look at objects of the same color (e.g., lemon), suggesting a link in comprehension between objects and their prototypical colors. However, that link does not carry over to production: The experimental record also shows that when people speak, they tend to omit prototypical colors, using color adjectives when it is informative (e.g., when referring to clothes, which have no prototypical color). These findings yield an interesting prediction, which we tested here: while prior work shows that people look at yellow objects when hearing ‘banana’, they should look away from bananas when hearing ‘yellow’. The results of an offline sentence-completion task (N = 100) and an online eye-tracking task (N = 41) confirmed that when presented with truncated color descriptions (e.g., ‘Click on the yellow…’), people anticipate clothing items rather than stereotypical fruits. A corpus analysis ruled out the possibility that this association between color and clothing arises from simple context-free co-occurrence statistics. We conclude that comprehenders make linguistic predictions based not only on what they know about the world (e.g., which objects are yellow) but also on what speakers tend to say about the world (i.e., what content would be informative).

    Additional information

    supplementary data 1
  • Rubio-Fernandez, P., Long, M., Shukla, V., Bhatia, V., & Sinha, P. (2022). Visual perspective taking is not automatic in a simplified Dot task: Evidence from newly sighted children, primary school children and adults. Neuropsychologia, 172: e0153485. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2022.108256.

    Abstract

    In the Dot task, children and adults involuntarily compute an avatar’s visual perspective, which has been interpreted by some as automatic Theory of Mind. This interpretation has been challenged by other researchers arguing that the task reveals automatic attentional orienting. Here we tested a new interpretation of previous findings: the seemingly automatic processes revealed by the Dot task result from the high Executive Control demands of this verification paradigm, which taxes short-term memory and imposes perspective-switching costs. We tested this hypothesis in three experiments conducted in India with newly sighted children (Experiment 1; N = 5; all girls), neurotypical children (Experiment 2; ages 5–10; N = 90; 38 girls) and adults (Experiment 3; N = 30; 18 women) in a highly simplified version of the Dot task. No evidence of automatic perspective-taking was observed, although all groups revealed perspective-taking costs. A newly sighted child and the youngest children in our sample also showed an egocentric bias, which disappeared by age 10, confirming that visual perspective taking develops during the school years. We conclude that the standard Dot task imposes such methodological demands on both children and adults that the alleged evidence of automatic processes (either mindreading or domain general) may simply reveal limitations in Executive Control.

    Additional information

    1-s2.0-S0028393222001154-mmc1.docx
  • Rubio-Fernández, P., Shukla, V., Bhatia, V., Ben-Ami, S., & Sinha, P. (2022). Head turning is an effective cue for gaze following: Evidence from newly sighted individuals, school children and adults. Neuropsychologia, 174: 108330. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2022.108330.

    Abstract

    In referential communication, gaze is often interpreted as a social cue that facilitates comprehension and enables word learning. Here we investigated the degree to which head turning facilitates gaze following. We presented participants with static pictures of a man looking at a target object in a first and third block of trials (pre- and post-intervention), while they saw short videos of the same man turning towards the target in the second block of trials (intervention). In Experiment 1, newly sighted individuals (treated for congenital cataracts; N = 8) benefited from the motion cues, both when comparing their initial performance with static gaze cues to their performance with dynamic head turning, and their performance with static cues before and after the videos. In Experiment 2, neurotypical school children (ages 5–10 years; N = 90) and adults (N = 30) also revealed improved performance with motion cues, although most participants had started to follow the static gaze cues before they saw the videos. Our results confirm that head turning is an effective social cue when interpreting new words, offering new insights for a pathways approach to development.
  • Rubio-Fernández, P., Wienholz, A., Ballard, C. M., Kirby, S., & Lieberman, A. M. (2022). Adjective position and referential efficiency in American Sign Language: Effects of adjective semantics, sign type and age of sign exposure. Journal of Memory and Language, 126: 104348. doi:10.1016/j.jml.2022.104348.

    Abstract

    Previous research has pointed at communicative efficiency as a possible constraint on language structure. Here we investigated adjective position in American Sign Language (ASL), a language with relatively flexible word order, to test the incremental efficiency hypothesis, according to which both speakers and signers try to produce efficient referential expressions that are sensitive to the word order of their languages. The results of three experiments using a standard referential communication task confirmed that deaf ASL signers tend to produce absolute adjectives, such as color or material, in prenominal position, while scalar adjectives tend to be produced in prenominal position when expressed as lexical signs, but in postnominal position when expressed as classifiers. Age of ASL exposure also had an effect on referential choice, with early-exposed signers producing more classifiers than late-exposed signers, in some cases. Overall, our results suggest that linguistic, pragmatic and developmental factors affect referential choice in ASL, supporting the hypothesis that communicative efficiency is an important factor in shaping language structure and use.
  • Rubio-Fernandez, P. (2022). Demonstrative systems: From linguistic typology to social cognition. Cognitive Psychology, 139: 101519. doi:10.1016/j.cogpsych.2022.101519.

    Abstract

    This study explores the connection between language and social cognition by empirically testing different typological analyses of various demonstrative systems. Linguistic typology classifies demonstrative systems as distance-oriented or person-oriented, depending on whether they indicate the location of a referent relative only to the speaker, or to both the speaker and the listener. From the perspective of social cognition, speakers of languages with person-oriented systems must monitor their listener’s spatial location in order to accurately use their demonstratives, while speakers of languages with distance-oriented systems can use demonstratives from their own, egocentric perspective. Resolving an ongoing controversy around the nature of the Spanish demonstrative system, the results of Experiment 1 confirmed that this demonstrative system is person oriented, while the English system is distance oriented. Experiment 2 revealed that not all three-way demonstrative systems are person oriented, with Japanese speakers showing sensitivity to the listener’s spatial location, while Turkish speakers did not show such an effect in their demonstrative choice. In Experiment 3, Catalan-Spanish bilinguals showed sensitivity to listener position in their choice of the Spanish distal form, but not in their choice of the medial form. These results were interpreted as a transfer effect from Catalan, which revealed analogous results to English. Experiment 4 investigated the use of demonstratives to redirect a listener’s attention to the intended referent, which is a universal function of demonstratives that also hinges on social cognition. Japanese and Spanish speakers chose between their proximal and distal demonstratives flexibly, depending on whether the listener was looking closer or further from the referent, whereas Turkish speakers chose their medial form for attention correction. In conclusion, the results of this study support the view that investigating how speakers of different languages jointly use language and social cognition in communication has the potential to unravel the deep connection between these two fundamentally human capacities.
  • Shukla, V., Long, M., & Rubio-Fernandez, P. (2022). Children’s acquisition of new/given markers in English, Hindi, Mandinka and Spanish: Exploring the effect of optionality during grammaticalization. Glossa Psycholinguistics, 1(1): 13. doi:10.5070/G6011120.

    Abstract

    We investigated the effect of optionality on the acquisition of new/given markers, with a special focus on grammaticalization as a stage of optional use of the emerging form. To this end, we conducted a narrative-elicitation task with 5-year-old children and adults across four typologically-distinct languages with different new/given markers: English, Hindi, Mandinka and Spanish. Our starting assumption was that the Hindi numeral ‘ek’ (one) is developing into an indefinite article, which should delay children’s acquisition because of its optional use to introduce discourse referents. Supporting the Optionality Hypothesis, Experiment 1 revealed that obligatory markers are acquired earlier than optional markers. Experiment 2 focused on Hindi and showed that 10-year-old children’s use of ‘ek’ to introduce discourse characters was higher than 5-year-olds’ and comparable to adults’, replicating this pattern of results in two different cities in Northern India. Lastly, a follow-up study showed that Mandinka-speaking children and adults made use of all available discourse markers when tested on a familiar story, rather than with pictorial prompts, highlighting the importance of using culturally-appropriate methods of narrative elicitation in cross-linguistic research. We conclude by discussing the implications of article grammaticalization for common ground management in a speech community.
  • Shukla, V., Long, M., Bhatia, V., & Rubio-Fernandez, P. (2022). Some sentences prime pragmatic reasoning in the verification and evaluation of comparisons. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 48(4), 569-582. doi:10.1037/xlm0001082.

    Abstract

    While most research on scalar implicature has focused on the lexical scale “some” vs “all,” here we investigated an understudied scale formed by two syntactic constructions: categorizations (e.g., “Wilma is a nurse”) and comparisons (“Wilma is like a nurse”). An experimental study by Rubio-Fernandez et al. (2017) showed high rates of logical responses to superordinate comparisons, even though they are underinformative when interpreted pragmatically (e.g., “A robin is like a bird” implies that a robin is not a bird). Based on recent studies on enrichment priming, we predicted that including “some” and “all” statements (which typically elicit high rates of pragmatic responses) in sentence verification and sentence evaluation tasks would introduce an informativity bias, increasing pragmatic responses to superordinate comparisons. The results of three Web-based experiments supported our predictions, showing that different scalar expressions not only give rise to different rates of scalar implicatures, but can also affect the degree to which an experimental task elicits pragmatic reasoning.
  • Woensdregt, M., Jara-Ettinger, J., & Rubio-Fernandez, P. (2022). Language universals rely on social cognition: Computational models of the use of this and that to redirect the receiver’s attention. In J. Culbertson, A. Perfors, H. Rabagliati, & V. Ramenzoni (Eds.), Proceedings of the 44th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2022) (pp. 1382-1388). Toronto, Canada: Cognitive Science Society.

    Abstract

    Demonstratives—simple referential devices like this and that—are linguistic universals, but their meaning varies cross-linguistically. In languages like English and Italian, demonstratives are thought to encode the referent’s distance from the producer (e.g., that one means “the one far away from me”),
    while in others, like Portuguese and Spanish, they encode relative distance from both producer and receiver (e.g., aquel means “the one far away from both of us”). Here we propose that demonstratives are also sensitive to the receiver’s focus of attention, hence requiring a deeper form of social cognition
    than previously thought. We provide initial empirical and computational evidence for this idea, suggesting that producers use
    demonstratives to redirect the receiver’s attention towards the intended referent, rather than only to indicate its physical distance.
  • Jara-Ettinger, J., & Rubio-Fernández, P. (2021). Quantitative mental state attributions in language understanding. Science Advances, 7: eabj0970. doi:10.1126/sciadv.abj0970.

    Abstract

    Human social intelligence relies on our ability to infer other people’s mental states such as their beliefs, desires,and intentions. While people are proficient at mental state inference from physical action, it is unknown whether people can make inferences of comparable granularity from simple linguistic events. Here, we show that people can make quantitative mental state attributions from simple referential expressions, replicating the fine-grained inferential structure characteristic of nonlinguistic theory of mind. Moreover, people quantitatively adjust these inferences after brief exposures to speaker-specific speech patterns. These judgments matched the predictions made by our computational model of theory of mind in language, but could not be explained by a simpler qualitative model that attributes mental states deductively. Our findings show how the connection between language and theory of mind runs deep, with their interaction showing in one of the most fundamental forms of human communication: reference.

    Additional information

    https://osf.io/h8qfy/
  • Long, M., Moore, I., Mollica, F., & Rubio-Fernandez, P. (2021). Contrast perception as a visual heuristic in the formulation of referential expressions. Cognition, 217: 104879. doi:10.1016/j.cognition.2021.104879.

    Abstract

    We hypothesize that contrast perception works as a visual heuristic, such that when speakers perceive a significant degree of contrast in a visual context, they tend to produce the corresponding adjective to describe a referent. The contrast perception heuristic supports efficient audience design, allowing speakers to produce referential expressions with minimum expenditure of cognitive resources, while facilitating the listener's visual search for the referent. We tested the perceptual contrast hypothesis in three language-production experiments. Experiment 1 revealed that speakers overspecify color adjectives in polychrome displays, whereas in monochrome displays they overspecified other properties that were contrastive. Further support for the contrast perception hypothesis comes from a re-analysis of previous work, which confirmed that color contrast elicits color overspecification when detected in a given display, but not when detected across monochrome trials. Experiment 2 revealed that even atypical colors (which are often overspecified) are only mentioned if there is color contrast. In Experiment 3, participants named a target color faster in monochrome than in polychrome displays, suggesting that the effect of color contrast is not analogous to ease of production. We conclude that the tendency to overspecify color in polychrome displays is not a bottom-up effect driven by the visual salience of color as a property, but possibly a learned communicative strategy. We discuss the implications of our account for pragmatic theories of referential communication and models of audience design, challenging the view that overspecification is a form of egocentric behavior.

    Additional information

    supplementary data
  • Long, M., Shukla, V., & Rubio-Fernandez, P. (2021). The development of simile comprehension: From similarity to scalar implicature. Child Development, 92(4), 1439-1457. doi:10.1111/cdev.13507.

    Abstract

    Similes require two different pragmatic skills: appreciating the intended similarity and deriving a scalar implicature (e.g., “Lucy is like a parrot” normally implies that Lucy is not a parrot), but previous studies overlooked this second skill. In Experiment 1, preschoolers (N = 48; ages 3–5) understood “X is like a Y” as an expression of similarity. In Experiment 2 (N = 99; ages 3–6, 13) and Experiment 3 (N = 201; ages 3–5 and adults), participants received metaphors (“Lucy is a parrot”) or similes (“Lucy is like a parrot”) as clues to select one of three images (a parrot, a girl or a parrot-looking girl). An early developmental trend revealed that 3-year-olds started deriving the implicature “X is not a Y,” whereas 5-year-olds performed like adults.
  • Rubio-Fernández, P. (2021). Color discriminability makes over-specification efficient: Theoretical analysis and empirical evidence. Humanities and Social Sciences Communications, 8: 147. doi:10.1057/s41599-021-00818-6.

    Abstract

    A psychophysical analysis of referential communication establishes a causal link between a visual stimulus and a speaker’s perception of this stimulus, and between the speaker’s internal representation and their reference production. Here, I argue that, in addition to visual perception and language, social cognition plays an integral part in this complex process, as it enables successful speaker-listener coordination. This pragmatic analysis of referential communication tries to explain the redundant use of color adjectives. It is well documented that people use color words when it is not necessary to identify the referent; for instance, they may refer to “the blue star” in a display of shapes with a single star. This type of redundancy challenges influential work from cognitive science and philosophy of language, suggesting that human communication is fundamentally efficient. Here, I explain these seemingly contradictory findings by confirming the visual efficiency hypothesis: redundant color words can facilitate the listener’s visual search for a referent, despite making the description unnecessarily long. Participants’ eye movements revealed that they were faster to find “the blue star” than “the star” in a display of shapes with only one star. A language production experiment further revealed that speakers are highly sensitive to a target’s discriminability, systematically reducing their use of redundant color adjectives as the color of the target became more pervasive in a display. It is concluded that a referential expression’s efficiency should be based not only on its informational value, but also on its discriminatory value, which means that redundant color words can be more efficient than shorter descriptions.
  • Rubio-Fernández, P., Mollica, F., & Jara-Ettinger, J. (2021). Speakers and listeners exploit word order for communicative efficiency: A cross-linguistic investigation. Journal of Experimental Psychology: General, 150, 583-594. doi:10.1037/xge0000963.

    Abstract

    Pragmatic theories and computational models of reference must account for people’s frequent use of redundant color adjectives (e.g., referring to a single triangle as “the blue triangle”). The standard pragmatic view holds that the informativity of a referential expression depends on pragmatic contrast: Color adjectives should be used to contrast competitors of the same kind to preempt an ambiguity (e.g., between several triangles of different colors), otherwise they are redundant. Here we propose an alternative to the standard view, the incremental efficiency hypothesis, according to which the efficiency of a referential expression must be calculated incrementally over the entire visual context. This is the first theoretical account of referential efficiency that is sensitive to the incrementality of language processing, making different cross-linguistic predictions depending on word order. Experiment 1 confirmed that English speakers produced more redundant color adjectives (e.g., “the blue triangle”) than Spanish speakers (e.g., “el triángulo azul”), but both language groups used more redundant color adjectives in denser displays where it would be more efficient. In Experiments 2A and 2B, we used eye tracking to show that pragmatic contrast is not a processing constraint. Instead, incrementality and efficiency determine that English listeners establish color contrast across categories (BLUE SHAPES > TRIANGULAR ONE), whereas Spanish listeners establish color contrast within a category (TRIANGLES > BLUE ONE). Spanish listeners, however, reversed their visual search strategy when tested in English immediately after. Our results show that speakers and listeners of different languages exploit word order to increase communicative efficiency.
  • Rubio-Fernández, P. (2021). Pragmatic markers: the missing link between language and Theory of Mind. Synthese, 199, 1125-1158. doi:10.1007/s11229-020-02768-z.

    Abstract

    Language and Theory of Mind come together in communication, but their relationship has been intensely contested. I hypothesize that pragmatic markers connect language and Theory of Mind and enable their co-development and co-evolution through a positive feedback loop, whereby the development of one skill boosts the development of the other. I propose to test this hypothesis by investigating two types of pragmatic markers: demonstratives (e.g., ‘this’ vs. ‘that’ in English) and articles (e.g., ‘a’ vs. ‘the’). Pragmatic markers are closed-class words that encode non-representational information that is unavailable to consciousness, but accessed automatically in processing. These markers have been associated with implicit Theory of Mind because they are used to establish joint attention (e.g., ‘I prefer that one’) and mark shared knowledge (e.g., ‘We bought the house’ vs. ‘We bought a house’). Here I develop a theoretical account of how joint attention (as driven by the use of demonstratives) is the basis for children’s later tracking of common ground (as marked by definite articles). The developmental path from joint attention to common ground parallels language change, with demonstrative forms giving rise to definite articles. This parallel opens the possibility of modelling the emergence of Theory of Mind in human development in tandem with its routinization across language communities and generations of speakers. I therefore propose that, in order to understand the relationship between language and Theory of Mind, we should study pragmatics at three parallel timescales: during language acquisition, language use, and language change.
  • Rubio-Fernández, P., Southgate, V., & Király, I. (2021). Pragmatics for infants: commentary on Wenzelet al. (2020). Royal Society Open Science, 8: 210247. doi:10.1098/rsos.210247.
  • Long, M., Rohde, H., & Rubio-Fernandez, P. (2020). The pressure to communicate efficiently continues to shape language use later in life. Scientific Reports, 10: 8214. doi:10.1038/s41598-020-64475-6.

    Abstract

    Language use is shaped by a pressure to communicate efficiently, yet the tendency towards redundancy is said to increase in older age. The longstanding assumption is that saying more than is necessary is inefficient and may be driven by age-related decline in inhibition (i.e. the ability to filter out irrelevant information). However, recent work proposes an alternative account of efficiency: In certain contexts, redundancy facilitates communication (e.g., when the colour or size of an object is perceptually salient and its mention aids the listener’s search). A critical question follows: Are older adults indiscriminately redundant, or do they modulate their use of redundant information to facilitate communication? We tested efficiency and cognitive capacities in 200 adults aged 19–82. Irrespective of age, adults with better attention switching skills were redundant in efficient ways, demonstrating that the pressure to communicate efficiently continues to shape language use later in life.

    Additional information

    supplementary table S1 dataset 1
  • Rubio-Fernández, P., & Jara-Ettinger, J. (2020). Incrementality and efficiency shape pragmatics across languages. Proceedings of the National Academy of Sciences, 117, 13399-13404. doi:10.1073/pnas.1922067117.

    Abstract

    To correctly interpret a message, people must attend to the context in which it was produced. Here we investigate how this process, known as pragmatic reasoning, is guided by two universal forces in human communication: incrementality and efficiency, with speakers of all languages interpreting language incrementally and making the most efficient use of the incoming information. Crucially, however, the interplay between these two forces results in speakers of different languages having different pragmatic information available at each point in processing, including inferences about speaker intentions. In particular, the position of adjectives relative to nouns (e.g., “black lamp” vs. “lamp black”) makes visual context information available in reverse orders. In an eye-tracking study comparing four unrelated languages that have been understudied with regard to language processing (Catalan, Hindi, Hungarian, and Wolof), we show that speakers of languages with an adjective–noun order integrate context by first identifying properties (e.g., color, material, or size), whereas speakers of languages with a noun–adjective order integrate context by first identifying kinds (e.g., lamps or chairs). Most notably, this difference allows listeners of adjective–noun descriptions to infer the speaker’s intention when using an adjective (e.g., “the black…” as implying “not the blue one”) and anticipate the target referent, whereas listeners of noun–adjective descriptions are subject to temporary ambiguity when deriving the same interpretation. We conclude that incrementality and efficiency guide pragmatic reasoning across languages, with different word orders having different pragmatic affordances.
  • Rubio-Fernández, P. (2019). Memory and inferential processes in false-belief tasks: An investigation of the unexpected-contents paradigm. Journal of Experimental Child Psychology, 177, 297-312. doi:10.1016/j.jecp.2018.08.011.

    Abstract

    This study investigated the extent to which 3- and 4-year-old children may rely on associative memory representations to pass an unexpected-contents false-belief task. In Experiment 1, 4-year-olds performed at chance in both a standard Smarties task and a modified version highlighting the secrecy of the contents of the tube. These results were interpreted as evidence that having to infer the answer to a false-belief question (without relying on memory representations) is generally difficult for preschool children. In Experiments 2a, 2b, and 2c, 3-year-olds were tested at 3-month intervals during their first year of preschool and showed better performance in a narrative version of the Smarties task (chance level) than in the standard version (below-chance level). These children performed even better in an associative version of the narrative task (above-chance level) where they could form a memory representation associating the protagonist with the expected contents of a box. The results of a true-belief control suggest that some of these children may have relied on their memory of the protagonist’s preference for the original contents of the box (rather than their understanding of what the protagonist was expecting to find inside). This suggests that when 3-year-olds passed the associative unexpected-contents task, some may have been keeping track of the protagonist’s initial preference and not only (or not necessarily) of the protagonist’s false belief. These results are interpreted in the light of current accounts of Theory of Mind development and failed replications of verbal false-belief tasks.
  • Rubio-Fernández, P. (2019). Publication standards in infancy research: Three ways to make Violation-of-Expectation studies more reliable. Infant Behavior and Development, 54, 177-188. doi:10.1016/j.infbeh.2018.09.009.

    Abstract

    The Violation-of-Expectation paradigm is a widespread paradigm in infancy research that relies on looking time as an index of surprise. This methodological review aims to increase the reliability of future VoE studies by proposing to standardize reporting practices in this literature. I review 15 VoE studies on false-belief reasoning, which used a variety of experimental parameters. An analysis of the distribution of p-values across experiments suggests an absence of p-hacking. However, there are potential concerns with the accuracy of their measures of infants’ attention, as well as with the lack of a consensus on the parameters that should be used to set up VoE studies. I propose that (i) future VoE studies ought to report not only looking times (as a measure of attention) but also looking-away times (as an equally important measure of distraction); (ii) VoE studies must offer theoretical justification for the parameters they use, and (iii) when parameters are selected through piloting, pilot data must be reported in order to understand how parameters were selected. Future VoE studies ought to maximize the accuracy of their measures of infants’ attention since the reliability of their results and the validity of their conclusions both depend on the accuracy of their measures.
  • Rubio-Fernández, P., Mollica, F., Oraa Ali, M., & Gibson, E. (2019). How do you know that? Automatic belief inferences in passing conversation. Cognition, 193: 104011. doi:10.1016/j.cognition.2019.104011.

    Abstract

    There is an ongoing debate, both in philosophy and psychology, as to whether people are able to automatically infer what others may know, or whether they can only derive belief inferences by deploying cognitive resources. Evidence from laboratory tasks, often involving false beliefs or visual-perspective taking, has suggested that belief inferences are cognitively costly, controlled processes. Here we suggest that in everyday conversation, belief reasoning is pervasive and therefore potentially automatic in some cases. To test this hypothesis, we conducted two pre-registered self-paced reading experiments (N1 = 91, N2 = 89). The results of these experiments showed that participants slowed down when a stranger commented ‘That greasy food is bad for your ulcer’ relative to conditions where a stranger commented on their own ulcer or a friend made either comment – none of which violated participants’ common-ground expectations. We conclude that Theory of Mind models need to account for belief reasoning in conversation as it is at the center of everyday social interaction
  • Rubio-Fernández, P. (2019). Overinformative Speakers Are Cooperative: Revisiting the Gricean Maxim of Quantity. Cognitive Science, 43: e12797. doi:10.1111/cogs.12797.

    Abstract

    A pragmatic account of referential communication is developed which presents an alternative to traditional Gricean accounts by focusing on cooperativeness and efficiency, rather than informativity. The results of four language-production experiments support the view that speakers can be cooperative when producing redundant adjectives, doing so more often when color modification could facilitate the listener's search for the referent in the visual display (Experiment 1a). By contrast, when the listener knew which shape was the target, speakers did not produce redundant color adjectives (Experiment 1b). English speakers used redundant color adjectives more often than Spanish speakers, suggesting that speakers are sensitive to the differential efficiency of prenominal and postnominal modification (Experiment 2). Speakers were also cooperative when using redundant size adjectives (Experiment 3). Overall, these results show how discriminability affects a speaker's choice of referential expression above and beyond considerations of informativity, supporting the view that redundant speakers can be cooperative.
  • Rubio-Fernández, P. (2019). Theory of mind. In C. Cummins, & N. Katsos (Eds.), The Handbook of Experimental Semantics and Pragmatics (pp. 524-536). Oxford: Oxford University Press.
  • Rubio-Fernández, P. (2018). Trying to discredit the Duplo task with a partial replication: Reply to Paulus and Kammermeier (2018). Cognitive Development, 48, 286-288. doi:10.1016/j.cogdev.2018.07.006.

    Abstract

    Kammermeier and Paulus (2018) report a partial replication of the results of Rubio-Fernández and Geurts (2013) but present their study as a failed replication. Paulus and Kammermeier (2018) insist on a negative interpretation of their findings, discrediting the Duplo task against their own empirical evidence. Here I argue that Paulus and Kammermeier may try to make an impactful contribution to the field by adding to the growing skepticism towards early Theory of Mind studies, but fail to make any significant contribution to our understanding of young children’s Theory of Mind abilities.
  • Rubio-Fernández, P. (2018). What do failed (and successful) replications with the Duplo task show? Cognitive Development, 48, 316-320. doi:10.1016/j.cogdev.2018.07.004.
  • Rubio-Fernández, P., & Jara-Ettinger, J. (2018). Joint inferences of speakers’ beliefs and referents based on how they speak. In C. Kalish, M. Rau, J. Zhu, & T. T. Rogers (Eds.), Proceedings of the 40th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2018) (pp. 991-996). Austin, TX: Cognitive Science Society.

    Abstract

    For almost two decades, the poor performance observed with the so-called Director task has been interpreted as evidence of limited use of Theory of Mind in communication. Here we propose a probabilistic model of common ground in referential communication that derives three inferences from an utterance: what the speaker is talking about in a visual context, what she knows about the context, and what referential expressions she prefers. We tested our model by comparing its inferences with those made by human participants and found that it closely mirrors their judgments, whereas an alternative model compromising the hearer’s expectations of cooperativeness and efficiency reveals a worse fit to the human data. Rather than assuming that common ground is fixed in a given exchange and may or may not constrain reference resolution, we show how common ground can be inferred as part of the process of reference assignment.
  • Rubio-Fernández, P. (2017). Can we forget what we know in a false‐belief task? An investigation of the true‐belief default. Cognitive Science: a multidisciplinary journal, 41, 218-241. doi:10.1111/cogs.12331.

    Abstract

    It has been generally assumed in the Theory of Mind literature of the past 30 years that young children fail standard false-belief tasks because they attribute their own knowledge to the protagonist (what Leslie and colleagues called a “true-belief default”). Contrary to the traditional view, we have recently proposed that the children's bias is task induced. This alternative view was supported by studies showing that 3 year olds are able to pass a false-belief task that allows them to focus on the protagonist, without drawing their attention to the target object in the test phase. For a more accurate comparison of these two accounts, the present study tested the true-belief default with adults. Four experiments measuring eye movements and response inhibition revealed that (a) adults do not have an automatic tendency to respond to the false-belief question according to their own knowledge and (b) the true-belief response need not be inhibited in order to correctly predict the protagonist's actions. The positive results observed in the control conditions confirm the accuracy of the various measures used. I conclude that the results of this study undermine the true-belief default view and those models that posit mechanisms of response inhibition in false-belief reasoning. Alternatively, the present study with adults and recent studies with children suggest that participants' focus of attention in false-belief tasks may be key to their performance.
  • Rubio-Fernández, P. (2017). Why are bilinguals better than monolinguals at false-belief tasks? Psychonomic Bulletin & Review, 24, 987-998. doi:10.3758/s13423-016-1143-1.

    Abstract

    In standard Theory of Mind tasks, such as the Sally-Anne, children have to predict the behaviour of a mistaken character, which requires attributing the character a false belief. Hundreds of developmental studies in the last 30 years have shown that children under 4 fail standard false-belief tasks. However, recent studies have revealed that bilingual children and adults outperform their monolingual peers in this type of tasks. Bilinguals’ better performance in false-belief tasks has generally been interpreted as a result of their better inhibitory control; that is, bilinguals are allegedly better than monolinguals at inhibiting the erroneous response to the false-belief question. In this review, I challenge the received view and argue instead that bilinguals’ better false-belief performance results from more effective attention management. This challenge ties in with two independent lines of research: on the one hand, recent studies on the role of attentional processes in false-belief tasks with monolingual children and adults; and on the other, current research on bilinguals’ performance in different Executive Function tasks. The review closes with an exploratory discussion of further benefits of bilingual cognition to Theory of Mind development and pragmatics, which may be independent from Executive Function.
  • Rubio-Fernández, P., Geurts, B., & Cummins, C. (2017). Is an apple like a fruit? A study on comparison and categorisation statements. Review of Philosophy and Psychology, 8, 367-390. doi:10.1007/s13164-016-0305-4.

    Abstract

    Categorisation models of metaphor interpretation are based on the premiss that categorisation statements (e.g., ‘Wilma is a nurse’) and comparison statements (e.g., ‘Betty is like a nurse’) are fundamentally different types of assertion. Against this assumption, we argue that the difference is merely a quantitative one: ‘x is a y’ unilaterally entails ‘x is like a y’, and therefore the latter is merely weaker than the former. Moreover, if ‘x is like a y’ licenses the inference that x is not a y, then that inference is a scalar implicature. We defend these claims partly on theoretical grounds and partly on the basis of experimental evidence. A suite of experiments indicates both that ‘x is a y’ unilaterally entails that x is like a y, and that in several respects the non-y inference behaves exactly as one should expect from a scalar implicature. We discuss the implications of our view of categorisation and comparison statements for categorisation models of metaphor interpretation.
  • Rubio-Fernández, P. (2017). The director task: A test of Theory-of-Mind use or selective attention? Psychonomic Bulletin & Review, 24, 1121-1128. doi:10.3758/s13423-016-1190-7.

    Abstract

    Over two decades, the director task has increasingly been employed as a test of the use of Theory of Mind in communication, first in psycholinguistics and more recently in social cognition research. A new version of this task was designed to test two independent hypotheses. First, optimal performance in the director task, as established by the standard metrics of interference, is possible by using selective attention alone, and not necessarily Theory of Mind. Second, pragmatic measures of Theory-of-Mind use can reveal that people actively represent the director’s mental states, contrary to recent claims that they only use domain-general cognitive processes to perform this task. The results of this study support both hypotheses and provide a new interactive paradigm to reliably test Theory-of-Mind use in referential communication.
  • Rubio-Fernández, P., Jara-Ettinger, J., & Gibson, E. (2017). Can processing demands explain toddlers’ performance in false-belief tasks? [Response to Setoh et al. (2016, PNAS)]. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(19): E3750. doi:10.1073/pnas.1701286114.
  • Rubio-Fernández, P., Cummins, C., & Tian, Y. (2016). Are single and extended metaphors processed differently? A test of two Relevance-Theoretic accounts. Journal of Pragmatics, 94, 15-28. doi:10.1016/j.pragma.2016.01.005.

    Abstract

    Carston (2010) proposes that metaphors can be processed via two different routes. In line with the standard Relevance-Theoretic account of loose use, single metaphors are interpreted by a local pragmatic process of meaning adjustment, resulting in the construction of an ad hoc concept. In extended metaphorical passages, by contrast, the reader switches to a second processing mode because the various semantic associates in the passage are mutually reinforcing, which makes the literal meaning highly activated relative to possible meaning adjustments. In the second processing mode the literal meaning of the whole passage is metarepresented and entertained as an ‘imaginary world’ and the intended figurative implications are derived later in processing. The results of three experiments comparing the interpretation of the same target expressions across literal, single-metaphorical and extended-metaphorical contexts, using self-paced reading (Experiment 1), eye-tracking during natural reading (Experiment 2) and cued recall (Experiment 3), offered initial support to Carston's distinction between the processing of single and extended metaphors. We end with a comparison between extended metaphors and allegories, and make a call for further theoretical and experimental work to increase our understanding of the similarities and differences between the interpretation and processing of different figurative uses, single and extended.
  • Rubio-Fernández, P. (2016). How redundant are redundant color adjectives? An efficiency-based analysis of color overspecification. Frontiers in Psychology, 7: 153. doi:10.3389/fpsyg.2016.00153.

    Abstract

    Color adjectives tend to be used redundantly in referential communication. I propose that redundant color adjectives (RCAs) are often intended to exploit a color contrast in the visual context and hence facilitate object identification, despite not being necessary to establish unique reference. Two language-production experiments investigated two types of factors that may affect the use of RCAs: factors related to the efficiency of color in the visual context and factors related to the semantic category of the noun. The results of Experiment 1 confirmed that people produce RCAs when color may facilitate object recognition; e.g., they do so more often in polychrome displays than in monochrome displays, and more often in English (pre-nominal position) than in Spanish (post-nominal position). RCAs are also used when color is a central property of the object category; e.g., people referred to the color of clothes more often than to the color of geometrical figures (Experiment 1), and they overspecified atypical colors more often than variable and stereotypical colors (Experiment 2). These results are relevant for pragmatic models of referential communication based on Gricean pragmatics and informativeness. An alternative analysis is proposed, which focuses on the efficiency and pertinence of color in a given referential situation.
  • Rubio-Fernández, P., & Grassmann, S. (2016). Metaphors as second labels: Difficult for preschool children? Journal of Psycholinguistic Research, 45, 931-944. doi:10.1007/s10936-015-9386-y.

    Abstract

    This study investigates the development of two cognitive abilities that are involved in metaphor comprehension: implicit analogical reasoning and assigning an unconventional label to a familiar entity (as in Romeo’s ‘Juliet is the sun’). We presented 3- and 4-year-old children with literal object-requests in a pretense setting (e.g., ‘Give me the train with the hat’). Both age-groups succeeded in a baseline condition that used building blocks as props (e.g., placed either on the front or the rear of a train engine) and only required spatial analogical reasoning to interpret the referential expression. Both age-groups performed significantly worse in the critical condition, which used familiar objects as props (e.g., small dogs as pretend hats) and required both implicit analogical reasoning and assigning second labels. Only the 4-year olds succeeded in this condition. These results offer a new perspective on young children’s difficulties with metaphor comprehension in the preschool years.
  • Rubio-Fernández, P., & Geurts, B. (2016). Don’t mention the marble! The role of attentional processes in false-belief tasks. Review of Philosophy and Psychology, 7, 835-850. doi:10.1007/s13164-015-0290-z.
  • Geurts, B., & Rubio-Fernández, P. (2015). Pragmatics and processing. Ratio: an international journal of analytic philosophy, 28(4), 446-469. doi:10.1111/rati.12113.

    Abstract

    Gricean pragmatics has often been criticised for being implausible from a psychological point of view. This line of criticism is never backed up by empirical evidence, but more importantly, it ignores the fact that Grice never meant to advance a processing theory, in the first place. Taking our lead from Marr (1982), we distinguish between two levels of explanation: at the W-level, we are concerned with what agents do and why; at the H-level, we ask how agents do whatever it is they do. Whereas pragmatics is pitched at the W-level, processing theories are at the H-level. This is not to say that pragmatics has no implications for psychology at all, but it is to say that its implications are less direct than is often supposed.
  • Rubio-Fernández, P., Wearing, C., & Carston, R. (2015). Metaphor and hyperbole: Testing the continuity hypothesis. Metaphor and Symbol, 30(1), 24-40. doi:10.1080/10926488.2015.980699.

    Abstract

    In standard Relevance Theory, hyperbole and metaphor are categorized together as loose uses of language, on a continuum with approximations, category extensions and other cases of loosening/broadening of meaning. Specifically, it is claimed that there are no interesting differences (in either interpretation or processing) between hyperbolic and metaphorical uses (Sperber & Wilson, 2008). In recent work, we have set out to provide a more fine-grained articulation of the similarities and differences between hyperbolic and metaphorical uses and their relation to literal uses (Carston & Wearing, 2011, 2014). We have defended the view that hyperbolic use involves a shift of magnitude along a dimension which is intrinsic to the encoded meaning of the hyperbole vehicle, while metaphor involves a multi-dimensional qualitative shift away from the encoded meaning of the metaphor vehicle. In this article, we present three experiments designed to test the predictions of this analysis, using a variety of tasks (paraphrase elicitation, self-paced reading and sentence verification). The results of the study support the view that hyperbolic and metaphorical interpretations, despite their commonalities as loose uses of language, are significantly different.
  • Rubio-Fernández, P. (2013). Associative and inferential processes in pragmatic enrichment: The case of emergent properties. Language and Cognitive Processes, 28(6), 723-745. doi:10.1080/01690965.2012.659264.

    Abstract

    Experimental research on word processing has generally focused on properties that are associated to a concept in long-term memory (e.g., basketball—round). The present study addresses a related issue: the accessibility of “emergent properties” or conceptual properties that have to be inferred in a given context (e.g., basketball—floats). This investigation sheds light on a current debate in cognitive pragmatics about the number of pragmatic systems that are there (Carston, 2002a, 2007; Recanati, 2004, 2007). Two experiments using a self-paced reading task suggest that inferential processes are fully integrated in the processing system. Emergent properties are accessed early on in processing, without delaying later discourse integration processes. I conclude that the theoretical distinction between explicit and implicit meaning is not paralleled by that between associative and inferential processes.
  • Rubio-Fernández, P. (2013). Perspective tracking in progress: Do not disturb. Cognition, 129(2), 264-272. doi:10.1016/j.cognition.2013.07.005.

    Abstract

    Two experiments tested the hypothesis that indirect false-belief tests allow participants to track a protagonist’s perspective uninterruptedly, whereas direct false-belief tests disrupt the process of perspective tracking in various ways. For this purpose, adults’ performance was compared on indirect and direct false-belief tests by means of continuous eye-tracking. Experiment 1 confirmed that the false-belief question used in direct tests disrupts perspective tracking relative to what is observed in an indirect test. Experiment 2 confirmed that perspective tracking is a continuous process that can be easily disrupted in adults by a subtle visual manipulation in both indirect and direct tests. These results call for a closer analysis of the demands of the false-belief tasks that have been used in developmental research.
  • Rubio-Fernández, P., & Geurts, B. (2013). How to pass the false-belief task before your fourth birthday. Psychological Science, 24(1), 27-33. doi:10.1177/0956797612447819.

    Abstract

    The experimental record of the last three decades shows that children under 4 years old fail all sorts of variations on the standard false-belief task, whereas more recent studies have revealed that infants are able to pass nonverbal versions of the task. We argue that these paradoxical results are an artifact of the type of false-belief tasks that have been used to test infants and children: Nonverbal designs allow infants to keep track of a protagonist’s perspective over a course of events, whereas verbal designs tend to disrupt the perspective-tracking process in various ways, which makes it too hard for younger children to demonstrate their capacity for perspective tracking. We report three experiments that confirm this hypothesis by showing that 3-year-olds can pass a suitably streamlined version of the verbal false-belief task. We conclude that young children can pass the verbal false-belief task provided that they are allowed to keep track of the protagonist’s perspective without too much disruption.
  • Rubio-Fernández, P., & Glucksberg, S. (2012). Reasoning about other people's beliefs: Bilinguals have an advantage. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 38(1), 211-217. doi:10.1037/a0025162.

    Abstract

    Bilingualism can have widespread cognitive effects. In this article we investigate whether bilingualism might have an effect on adults' abilities to reason about other people's beliefs. In particular, we tested whether bilingual adults might have an advantage over monolingual adults in false-belief reasoning analogous to the advantage that has been observed with bilingual children. Using a traditional false-belief task coupled with an eye-tracking technique, we found that adults in general suffer interference from their own perspective when reasoning about other people's beliefs. However, bilinguals are reliably less susceptible to this egocentric bias than are monolinguals. Moreover, performance on the false-belief task significantly correlated with performance on an executive control task. We argue that bilinguals' early sociolinguistic sensitivity and enhanced executive control may account for their advantage in false-belief reasoning.
  • Rubio-Fernández, P. (2008). Concept narrowing: The role of context-independent information. Journal of Biomedical Semantics, 25(4), 381-409. doi:10.1093/jos/ffn004.

    Abstract

    The present study aims to investigate the extent to which the process of lexical interpretation is context dependent. It has been uncontroversially agreed in psycholinguistics that interpretation is always affected by sentential context. The major debate in lexical processing research has revolved around the question of whether initial semantic activation is context sensitive or rather exhaustive, that is, whether the effect of context occurs before or only after the information associated to a concept has been accessed from the mental lexicon. However, within post-lexical access processes, the question of whether the selection of a word's meaning components is guided exclusively by contextual relevance, or whether certain meaning components might be selected context independently, has not been such an important focus of research. I have investigated this question in the two experiments reported in this paper and, moreover, have analysed the role that context-independent information in concepts might play in word interpretation. This analysis differs from previous studies on lexical processing in that it places experimental work in the context of a theoretical model of lexical pragmatics.
  • Khemlani, S., Leslie, S.-J., Glucksberg, S., & Rubio-Fernández, P. (2007). Do ducks lay eggs? How people interpret generic assertions. In D. S. McNamara, & J. G. Trafton (Eds.), Proceedings of the 29th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2007). Austin, TX: Cognitive Science Society.
  • Rubio-Fernández, P. (2007). Suppression in metaphor interpretation: Differences between meaning selection and meaning construction. Journal of Semantics, 24(4), 345-371. doi:10.1093/jos/ffm006.

    Abstract

    Various accounts of metaphor interpretation propose that it involves constructing an ad hoc concept on the basis of the concept encoded by the metaphor vehicle (i.e. the expression used for conveying the metaphor). This paper discusses some of the differences between these theories and investigates their main empirical prediction: that metaphor interpretation involves enhancing properties of the metaphor vehicle that are relevant for interpretation, while suppressing those that are irrelevant. This hypothesis was tested in a cross-modal lexical priming study adapted from early studies on lexical ambiguity. The different patterns of suppression of irrelevant meanings observed in disambiguation studies and in the experiment on metaphor reported here are discussed in terms of differences between meaning selection and meaning construction.
  • Rubio-Fernández, P., Breheny, R., & Lee, M. W. (2003). Context-independent information in concepts: An investigation of the notion of ‘core features’. In Proceedings of the 25th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2003). Austin, TX: Cognitive Science Society.

Share this page